Resultados de Las Grandes Ligas 18/05/2011

Cabrera dio séptimo jonrón y Carrasco ganó el segundo

AP

El dominicano Carlos Santana y el venezolano Asdrúbal Cabrera conectaron jonrones, Travis Hafner bateó un doble con las bases llenas y Cleveland venció 7-3 a Kansas City, la segunda derrota de Reales.

El venezolano Carlos Carrasco (2-2) trabajó cinco entradas y un tercio para llevarse la victoria. Permitió Cinco hits y dos carreras con dos boletos y cinco ponches. Perdió Sean O’Sullivan (2-3).

Por los Indios, Cabrera de 4-1, jonrón (7) con una anotada y una impulsada. Por los Reales, Alcides Escobar de 3-1.

Rockies 5, Gigantes 3

Un sencillo de dos carreras del venezolano Carlos González contra el puertorriqueño Javier López coronó una octava entrada de cuatro anotaciones y los Rockies de Colorado recuperaron la cima de la División Oeste de la Liga Nacional al ganarle 5-3 a los Gigantes de San Francisco.

Matt Belisle (4-2) obtuvo el triunfo al trabajar 1.0 entrada en blanco en relevo aceptando un hit y ponchando a uno. Salvó Huston Street (14) y la derrota fue para Jonathan Sánchez (3-3).

Por los Rockies, Jonathan Herrera de 4-0; González de 4-1, con dos impulsadas; y José Celestino López de 3-0.

Bravos 3, Astros 1 (11 innings)

Brian McCann empató el juego al batear como emergente un jonrón cuando habían dos outs en el noveno inning y luego sacudió otro cuadrangular de dos carreras en el undécimo para que Bravos de Atlanta derrotase 3-1 a Astros de Houston.

Cory Gearrin (1-1) permitió un hit en 1.0 entrada en blanco con dos boletos y un ponche. Perdió Jeff Fulchino (0-2).

Por los Bravos, Martín Prado de 5-2 y Alex González de 4-0 con un error (2).

Yanquis 6, Rayas 2

Alex Rodríguez conectó dos jonrones, el puertorriqueño Jorge Posada bateó dos hits y los Yanquis de Nueva York frenaron una racha de seis derrotas con una victoria 6-2 sobre los Rays de Tampa Bay.

Con el administrador general del equipo Hal Steinbrenner en las gradas, Nueva York terminó su derrape más largo desde que perdió siete partidos seguidos del 20 al 27 de abril de 2007.

Iván Nova (4-3) fue el ganador al permitir una carrera y cuatro hits en 5.2 entradas con dos boletos y cuatro ponches. Perdió James Shields (4-2).

Rojos 7, Cachorros 5

El relevista Kerry Wood permitió dos anotaciones con un error y Chris Heisey pegó un elevado de sacrificio que desempató la pizarra en la octava entrada para que los Rojos de Cincinnati vencieran 7-5 a unos desprolijos Cachorros de Chicago.

Bill Bray (1-0) fue el ganador al retirar al único bateador que enfrentó. Salvó Nick Masset (1) y perdió Wood (1-3).

Por los Rojos, Ramón Hernández de 2-1 con una anotada; y Miguel Cairo de 1-0.

M. Blancas 4, Rancheros 3

Gordon Beckham anotó por un lanzamiento descontrolado de Cody Eppley en la octava entrada y los Medias Blancas de Chicago consiguieron una ansiada victoria al ganarle 4-3 a los Rancheros de Texas.

Jesse Crain (1-1) lanzó durante una entrada y dos tercios en las que se fue en blanco para obtener la victoria. Hubo juego salvado para Sergio Santos (6) y perdió Eppley (1-1).

Por los Rancheros, Endy Chávez de 4-2, doble (2) con una anotada; Elvis Andrus de 5-1; y Yorvit Torrealba de 2-0, con una impulsada.

Cardenales 2, Filis 1

Lance Berkman conectó un sencillo de línea con la casa llena y un out en la novena entrada para dar a los Cardenales de San Luis una victoria de 2-1 sobre los Filis de Filadelfia.

El mexicano Fernando Salas (2-0) logró un ponche en una novena entrada perfecta para la victoria. El cubano Danys Báez (1-2) cargó con la derrota.

Mellizos 2, Marineros 1

Michael Cuddyer impulsó dos carreras con sencillo en la primera entrada y el dominicano Francisco Liriano superó en el duelo de pitcheo al venezolano Félix Hernández en el triunfo de Mellizos de Minnesota 2-1 sobre Marineros de Seattle.

Liriano (3-5) permitió tres hts y una carrera en 7.0 entradas con un boleto y nueve ponches para llevarse la victoria. Matt Capps (6) trabajó el noveno episodio en blanco para el juego salvado.

Hernández (4-4) toleró dos anotaciones y tres imparables en 8.0 actos con tres pasaportes y ocho abanicados para la derrota.

Cascabeles 6, Padres 1

Los venezolanos Miguel Montero y Gerardo Parra conectaron dos imparables e impulsaron dos carreras cada uno para ayudar a Cascabeles de Arizona a vencer 6-1 a Padres de San Diego.

Daniel Hudson (4-5) permitió ocho hits y una carrera en 7.0 entradas con dos boletos y seis ponches para el triunfo. Tim Stauffer (0-2) fue el derrotado.

Por San Diego, Alberto González de 4-0. Por Arizona, Montero 2-2, doble (10), anotada y dos remolcadas; Parra 4-2, dos producidas.

Columna de Juan Vene 18/05/2011

18 mayo 2011

Juan Vené en la pelota

Gran negocio los Mets cuando se inauguraron

Citi Field, Flushing (VIP-WIRE).

"Me hubiera gustado ser niño toda la vida, porque los niños quieren al beisbol solo para jugarlo"... Babe Ruth, en 1930.

-o-o-o-o-

Hoy es Día del Correo, como todos los miércoles.

Jesús E. Leal, uno de mis jefes en "El Sol de Margarita", Porlamar, pregunta...: "¿Cuál ha sido la franquicia de Grandes Ligas que le ha costado más establecerse porque la ciudad ya tenía otra? Pienso que han sido la de los Mets, con los Yankees tan arraigados en Nueva York, o los Phillies de Philadelphia, que se encontraron con los Atléticos, o quizá los varios equipos de California".

Amigo Chuchú...: La viuda Joan Payson había recibido de su esposo una herencia de tantos millones de dólares, que los impuestos le iban a llevar la mayor parte si no invertía en algún negocio que le produjera pérdidas. Por eso sus consejeros convirtieron en la primera propietaria de los Mets. Ocurría en 1960, cuando hacía dos años se habían ido a California Dodgers y Gigantes. Por eso pensaban que un equipo de la Nacional, por ser nuevo y porque tendría que competir con los poderosos Yankees, sería un gran fracaso económico. Y los Mets se inauguraron en Polo Grounds en 1962, porque Shea Stadium iba a estar listo dos años después, en 1964.

Pues, como en la ciudad querían ver a las notables figuras de otros equipos que había en la Nacional, y porque los Yankees cayeron en picada después de 1964, los fanáticos llenaban a diario, primero Polo Grounds, y después mucho más al Shea. Así los Mets se convirtieron en consentidos de todos, y en los más taquilleros de ambas Ligas, aún cuando fueron un equipo perdedor hasta 1969. Lejos de lo que perseguían, el equipo resultó un tremendo negocio que aumentó los millones de la viuda.

En cuanto a Philadelphia, los Phillies, fundados en 1883, no se encontraron con los Atléticos, que comenzaron a jugar en 1901. Fue lo contrario, pero ambos trabajaron con mucho éxito.

La franquicia con más calamidades ha sido esa de los Atléticos, pero después de salir de Philadelphia. Primero en Kansas City en 1955, y después en Oakland desde 1958, donde los Gigantes son los dueños del área. Además, los Medias Blancas jamás han sido tan queridos en Chicago como los Cachorros, quienes no ganan una Serie Mundial desde 1908.

Sótero Bruzual, de Sidney, Australia, dice haber asistido a las dos charlas "Cinco Mil Años de Beisbol" que he dado en aquella ciudad, y pregunta...: "¿No es discriminación lo que Ud. dice, que no dejan votar para el Hall de la Fama de Cooperstown a los narradores, sino solo a los periodistas?".

Amigo Sotis...: No. Porque nada tiene que ver una cosa con la otra. Estuve narrando Grandes Ligas durante 21 años, pero a la vez escribía a diario en periódicos e internet, o sea, que he estado en las dos actividades. La elección de los bigleaguers para Cooperstown, es manejada por la Baseball Writers Association desde el primer año, 1936.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Jbeisbol5@aol.com

Foto Homenaje a Harmon Killebrew y video

Fallece Killebrew, leyenda de Mellizos

MINNEAPOLIS -- Harmon Killebrew, el afable toletero de los Mellizos de Minnesota que se hizo famoso por sus descomunales jonrones, falleció el martes en su residencia en Scottsdale, Arizona. Tenía 74 años.

El equipo informó que Killebrew murió el martes en paz, acompañado por su esposa, Nita, y su familia.

Killebrew, un miembro del Salón de la Fama, había anunciado en diciembre que sufría un cáncer de esófago.

La semana pasada, tras indicó que había desistido luchar contra la enfermedad y que prefería descansar en los últimos días de su vida.

Killebrew conectó 573 jonrones en su carrera que abarcó 22 temporadas, con lo que se ubica en el undécimo lugar en la lista histórica de las Grandes Ligas.

Sus ocho campañas con 40 o más de jonrones le mantienen empatado en el segundo lugar de todos los tiempos con Babe Ruth.

Killebrew es considerado como el jugador más popular en los 51 años de historia del equipo.

Ruth y el swing compacto de Killebrew conformaron la silueta que inspiró el logo de las Grandes Ligas.

"No existe otro individuo con tanto impacto para los Mellizos de Minnesota y sus millones de fanáticos que Harmon Killebrew", declaró el presidente del club, Dave St. Peter.

Resaltó que el legado de Killebrew será el "uno de pundonor, dignidad y humildad".

En el Target Field, donde la pantalla de video exhibió un retrato de Killebrew, los empleados de mantenimiento del terreno quitaron la almohadilla del plato y pusieron una foto de blanco y negro del toletero haciendo un swing. La foto, que se cree fue tomada en la década de los 60, estará detrás del plato durante el resto de la campaña.

El receptor de los Mellizos Joe Mauer dijo que sentía haber perdido a un miembro de su familia.

"Me trato como un hijo", indicó Mauer. "No tengo palabras para expresar lo que Harmon significó para mí. Me recibió en los Mellizos cuando era un muchacho con 18 años y no dejó de influir en mi vida en tantas formas. Nunca le olvidaré y siempre atesoraré los tiempos que pasamos juntos.

Killebrew tenía 18 años cuando debutó con los Senadores de Washington en 1954. Pasó la mayor parte de sus primeras cinco temporadas en las menores hasta que disparó 42 jonrones en su primera completa en 1959.

Los Senadores se mudaron a Minnesota en 1961, y Killebrew pegó 190 jonrones en sus primeras cuatro campañas ahí, incluyendo 49 en 1964.

También fue seleccionado a 11 Juegos de Estrellas y en 1969 fue proclamado como el Jugador Más Valioso de la Liga Americana tras sacudir 49 jonrones con 140 carreras impulsadas y 145 bases por bolas, récords del equipo que aún siguen vigentes.

"Desde bien temprano me di cuenta que podía batear lejos que los demás y en eso me concentré", dijo Killebrew.

Killebrew recibió el apodo de "The Killer" (El Asesino). Gracias a sus batazos, los Mellizos avanzaron a su primera Serie Mundial en 1965 y alcanzaron las series de campeonato de la Liga Americana en 1969 y 1970.

Fue elegido al Salón de la Fama en 1984, el primer jugador de la franquicia en ser exaltado a Cooperstown. Coincidió junto al campocorto venezolano Luis Aparicio y el lanzador Don Drysdale. Su camiseta con el número 3 fue retirada por los Mellizos en 1975.

La forma apacible y jovial de Killebrew contrastaba enormemente con su apodo y consideración como uno de los bateadores más temidos de las mayores.

"No tenía intenciones de hacer daño, pero supongo que tenía mucho poder", dijo Killebrew al bromear sobre su apodo.

Harmon Clayton Killebrew nació un 29 de junio de 1936 en Payette, una localidad dedicada a la agricultura en el estado de Idaho.

Se destacó como quarterback en la escuela secundario, pero su capacidad para batear jonrones captó la atención de Ossie Bluege, un busca talentos de los Senadores.

En el portal de Internet de Killebrew, Bluege recordó que hizo una oferta de 30.000 dólares para que el chico de 17 años firmara su primer contrato.

El 3 de junio de 1967, Killebrew disparó el jonrón más largo en la historia del Met Stadium, un batazo que llegó al segundo nivel de las tribunas del viejo estadio, a 500 pies del plato.

Killebrew finalizó su carrera tras una temporada en Kansas City en 1975.

"Fue todo un caballero", dijo el comisionado Bud Selig.

HANLEY RAMIREZ Y “LA OLLA DE GRILLOS

Por Andrés Pascual

       ¡Qué lío se buscan los managers cada vez que aparece un jugador como Hanley Ramírez! Sí, este tipo de jugador joven, por lo general, cree que es “la última Coca Cola en el desierto”.
       No “josea”, pertenece al tipo de jugadores latinos que, por la frialdad de su comportamiento en el terreno,  “peloteros de juego y sin alma” les llamaba el Maestro Eladio Secades, o congeladores capaces de enfriar la temperatura de todo el club en un momento inoportuno que, en el beisbol, son todos los que dure el juego.
        Lo que sucede es que el dominicano es poco pimentoso en su desempeño, antítesis del pelotero del Caribe; en la Cuba de antes, se diría que, si lo dejaran, “no metía el cuerpo” y, acaso por su personalidad pasiva, no pueda comportarse de otro modo.
         Pero, por la respuesta que le brindó a la prensa americana sobre Fredi González y cómo reaccionó al banco que le recetaron después que “se guilló” tras una bola que pateó y salió caminando a buscarla, con el resultado de que anotó “hasta el gato Pancho”, hay que pensar mal: “Ese nunca jugó en Grandes Ligas…” dijo refiriéndose al cubano, con lo que demostró que ni lo reconoce ni lo respeta; también dijo algo de sus compañeros, que saben que el tipo no juega ni con alegría ni con entrega…Bien, Jim Leyland tampoco jugó en Grandes Ligas, como su director en esta edición de los Marlins, lo hicieron en Ligas Menores; sin embargo, para sentarlo por lo que hizo, Fredi no necesitaba 20 temporadas de jugador en las Mayores, sino el olfato suficiente para reconocer la bacteria de la vagancia y el valor para ordenarlo.
         Ramírez es un bateador tan temperamental como su juego en sentido general, que no tiene coordinación al fildear, por lo que se atropella en las jugadas; definitivamente, con Uggla tal vez sean la combinación de torpedero y segunda de más poder en Grandes Ligas; pero, también, la que más se poncha y la de peores resultados defensivos.
         El quisqueyano pertenece al grupo de jugadores que creen que sin ellos el club no puede seguir; es evidente y, si no se toma ese tipo de medida como la que tomó González el lunes, puede convertir en un frente de guerra vietnamita el banco del equipo.
         Cuando aparecen jugadores así en clubes que necesitan urgentemente el juego de conjunto, lo mejor, casi siempre, es que “las gracias” las haga en Detroit, como aquel Miguel Cabrera que anda “más tranquilo que estate quieto”  bajo las órdenes de un director que se llama Jim Leyland, que una vez le dijo a Barry Bonds que lo iba a botar de los Piratas, que en otra ganó con los Marlins y que, como Fredi, nunca jugó en grandes ligas.

Pie de grabado: Peloteros que hacen mas daño que bien.

POSADA NO ES UNA LEYENDA, ORTIZ

Por Andrés Pascual

       El pelotero de hoy, no conforme con el daño generacional que le ha hecho al deporte, o no entiende ciertos términos respetables, o pretende incluirse por voluntad propia y designio divino al lado de quienes sí no admiten comparación con payasos de factura mediática.
       A Jorge Posada lo bajaron al 9no. en el orden al bate de losYanquis, lo trataron bien, porque, de acuerdo a sus guarismos y la, a ojos vistas, imposibilidad de que recupere la coordinación o timming del swing, tenían que haberlo sentado y no esperar a que el tipo se ofendiera y decidiera por sí mismo, como si castigara con su decisión al club, al manager y a la gerencia, meterse en el banco a rumiar su evidente decadencia y a tomar un descansito a ver qué pasa con el transcurso de los días.
       Jorge Posada está en la curva descendente de su bateo, casi en el límite permisible para un pelotero de grandes ligas; como pelotero diario al campo, hace un par de años que no lo es.
       ¿Por qué está aún en el uniforme del club? Porque la gerencia no se quiere arriesgar, ni con los jugadores ni con el público hispano de Nueva York, a que se le acuse como causante de una posible afectación del team work (si se produjera) por haber atentado contra la familia. Aunque se diga que son profesionales, que responden a esto o a lo otro, lo cierto es que los niños mimados de la franquicia, que nacieron, se criaron y han envejecido en el club, como Mariano, Jeter o Posada han tenido fricciones por problemas de duración de contratos. El relevista y el shortstop tienen sus tarjas esperando en los talleres de Cooperstown, pero Posada no…sencillamente, no es un inmortal.
      Por regla general, los inmortales son las leyendas, como no haya aparecido una nueva concepción del término que “diga digo cuando se debió decir Diego”, por lo menos eso fue lo que reflejó David Ortiz al criticar “la manera como se portaron con Posada, que es una leyenda…”
        Ni el catcher ni él son legendarios ni en calidad de barrio, mucho menos posibles miembros del Salón de la Fama.
        El boricua no es comparable ni a Bill Dickey, ni a Berra, ni a Thurman Munson ni, posiblemente, a Elston Howard y estos 2 últimos, leyendas de los Yanquis, no están en Cooperstown. Munson fue 2 veces mejor que Posada en todo.
        Posiblemente Ortiz, el pobre, no sepa qué se quiere expresar con la palabra leyenda, como que cualquiera es diva o divo, el individuo coqueteó con la irresponsabilidad de usarla a libre albedrío y no encontró a alguien mejor que a Posada para demostrar que no solo lo apoya, sino que es parte de un frente anti-gerencia cuando “el deber lo reclame”.
        Yo recuerdo cuando Burnett dijo que no quería al puertorriqueño recibiendo, porque le cerraba la zona de strike. No puedo asegurar nada de lo anterior, pero sé que su promedio de capturados robando es de 28 %, igual a solo 386 en 1370 intentos; muy pobre para, como lo considera Ortiz, una leyenda del peto, la escafandra y la mascota.

Pie de grabado: Posada castigó al club y al manager con su decisión.

Vinieron de atrás para ganar en Fenway

BOSTON -- El mexicano Adrián González envió el lunes un doblete de dos carreras hasta el muro del jardín izquierdo con un out en la novena entrada para darle a los Medias Rojas de Boston una victoria de 8-7 sobre los Orioles de Baltimore.

Los Medias Rojas llegaron a la novena con una desventaja de 7-6, pero colocaron corredores en primera y segunda bases con bases por bolas a Jacoby Ellsbury y Dustin Pedroia. González, líder productor de la Liga Americana con 37 carreras impulsadas, conectó luego el imparable del triunfo en el primer lanzamiento que recibió de Kevin Gregg (0-1).

El relevista mexicano Alfredo Aceves se adjudicó la victoria al lanzar tres entradas en las que permitió una carrera y dos imparables -- uno de ellos cuadrangular -- y ponchó a dos.

Los Orioles tuvieron una ventaja de 6-0 antes de que Boston anotara cinco carreras en la sexta entrada. Un cuadrangular de Mark Reynolds sin corredores en bases dio a Baltimore una ventaja de dos carreras en la séptima entrada. Luego Jason Varitek acercó 7-6 a los Medias Rojas con un sencillo productor en la parte baja de esas misma entrada.

Boston sumó su cuarta victoria consecutiva y vienen de barrer a los Yanquis en tres juegos en Nueva York.

Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-2 con una anotada y una impulsada. El dominicano David Ortiz de 4-0.

Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 5-3 con dos anotadas y una producida.

MLB: Martínez y Prado jugadores de la Semana

El bateador designado de los Tigres de Detroit, el venezolano Víctor Martínez, ha sido nombrado Jugador de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el 15 de mayo.

En cinco juegos la semana pasada, Martínez encabezó el Joven Circuito con promedio de .579 (19-11). También conectó cuatro dobles y dos jonrones, además de recibir cuatro bases por bolas y empujar 11 carreras.

Para esta fecha llevaba racha de 13 juegos seguidos bateando de hit, con promedio de .468 (47-22) en ese lapso.

En sus cinco encuentros de la semana pasada encabezó las Grandes Ligas en impulsadas y porcentaje de embasarse (.652), empató en el segundo lugar de hits y dobles y estuvo tercero en slugging (1.105).

Esta es la cuarta ocasión en que Martínez es elegido Jugador de la Semana, la primera desde que recibió el honor en el 2005 vistiendo el uniforme de los Indios de Cleveland.

Otro venezolano, el jardinero izquierdo de los Bravos de Atlanta, Martín Prado, ha sido nombrado el Jugador de la Semana en la Liga Nacional para el período que terminó el 15 de mayo.

En seis partidos la semana pasada, Prado bateó .462 (26-12) y empató en el primer lugar de Grandes Ligas en hits (12) y total de bases alcanzadas (22). Sus tres jonrones y siete anotadas lo colocaron en un empate por el segundo lugar en la Nacional y sus ocho empujadas lo pusieron en un empate por el tercer puesto.

El oriundo de Maracay tuvo slugging de .846 y porcentaje de embasarse de .517.

El jueves 12 Prado dio jonrón con bases llenas para empatar el encuentro de Atlanta con Washington. En su siguiente aparición al plato recibió base por bolas para empezar el décimo inning y anotó la carrera del gane.

Es la tercera vez en su carrera que Prado es reconocido como Jugador de la Semana.

Resultados de Las Grandes Ligas 17/05/2011

Blanco botó dos y CarGo despachó el quinto

AP

Phoenix.- Ryan Ludwick conectó cuadrangular e impulsó tres carreras, Clayton Richard lanzó hasta la sexta entrada para frenar una racha de cuatro derrotas y Padres de San Diego venció 8-4 a Cascabeles de Arizona.

Richard (2-4) aceptó tres carreras y cinco hits en 5.2 episodios con tres boletos y cinco ponches para el triunfo. Salvó Mike Adams (1) y la derrota fue para el venezolano Armando Galarraga (3-4), quien toleró ocho rayitas (cinco limpias) y ocho imparables en 5.0 actos con un abanicado y par de pasaportes.

Por San Diego, Alberto González de 4-0, anotada. Por Arizona, Henry Blanco de 3-2, dos jonrones (4), dos anotadas y dos impulsadas; Melvin Mora 5-1, anotada; Gerardo Parra 3-0, Miguel Montero 3-0 y Juan Gutiérrez aceptó un hit en 2.0 entradas en blanco con tres ponches.

Rockies 7, Gigantes 4

El venezolano Carlos González lideró un racimo de cinco carreras en la sexta entrada con un cuadrangular productor de tres carreras frente a un Tim Lincecum inusualmente errático y Rockies de Colorado remontó para ganar 7-4 a Gigantes de San Francisco.

Clay Mortensen (1-0) lanzó seis sólidas entradas para su primera victoria con el uniforme de los Rockies y Huston Street cerró el noveno para su decimotercero salvamento en 14 oportunidades. Perdió Lincecum (3-4).

Por los Rockies, Jonathan Herrera de 3-2 con una carrera anotada, Carlos González de 4-1, jonrón (5) con una anotada y tres impulsadas, José Celestino López de 3-2, doble (2) con una carrera anotada; Rafael Betancourt (12) permitió dos hits y dio un boleto en 0.2 entradas en blanco para el "hold". 

Marlins 2, Mets 1, (11 innings)
El relevista de Florida Burke Badenhop conectó el lunes el segundo hit de su carrera con dos outs en la 11va entrada, impulsando a Mike Stanton con la carrera de la ventaja y los Marlins vencieron 2-1 a los Mets de Nueva York.

Por los Marlins, Omar Infante de 4-3 y Edward Mujica ponchó a uno en 1.0 entrada perfecta. Por los Mets, Francisco Rodríguez dio un boleto y ponchó a uno en 1.0 inning en blanco.

Marineros 5, Mellizos 2
El dominicano Michael PIneda permitió tres hits en 7.0 entradas en blanco con siete ponches para ayudar a Marineros de Seattle romper una racha de seis derrotas con un triunfo 5-2 sobre Mellizos de Minnesota.

Por Seattle, Luis Rodríguez de 2-0, error (1).

Cerveceros 2, Dodgers 1
Ricky Weeks sonó sencillo impulsor en la sexta entrada para romper un empate y darle la victoria a Cerveceros de Milwaukee 2-1 sobre Dodgers de Los Angeles.

Por Los Angeles, Dioner Navarro de 1-0.

Rojos 7, Cachorros 4

Jonny Gomes conectó el lunes su primer cuadrangular en casi un mes, completando un racimo de siete carreras en la sexta entrada que le dieron a los Rojos de Cincinnati la victoria por 7-4 sobre los Cachorros de Chicago.

El abridor de los Rojos Homer Bailey (3-0) permitió cuatro anotaciones en seis entradas con tres boletos y cuatro ponches para la victoria. Perdió el venezolano Carlos Zambrano (4-2) al tolerar seis rayitas y seis hits en 5.1 episodios con tres boletos y tres ponches rompiendo una racha de 11 triunfos como visitante.

Por los Rojos, Miguel Cairo de 1-0.

Rayas 6, Yanquis 5

Sam Fuld y B. J. Upton conectaron el lunes cuadrangular de dos carreras para ayudar a las Rayas de Tampa Bay a superar una desventaja en la pizarra y vencer por 6-5 a los Yanquis de Nueva York, recetándoles su sexta derrota consecutiva.

La mala racha de Nueva York incluye una barrida en serie de tres juegos ante Boston en el Yankee Stadium durante el fin de semana que disgustó al co-presidente del club Hank Steinbrenner. Es la primera ocasión en que los Yanquis han perdido tantos juegos seguidos desde que cayeron en siete en el período del 20 al 27 de abril del 2007.

El dominicano Juan Cruz (2-0) lanzó el sexto episodio sin permitir carrera para acreditarse el triunfo. Kyle Farnsworth registró los últimos tres outs para su octavo salvamento. Perdió A.J. Burnett (4-3). 

Nacionales 4, Piratas 2

Danny Espinosa salió de una mala racha ofensiva con un cuadrangular de dos carreras en la séptima entrada para guiar el lunes a los Nacionales de Washington a una victoria de 4-2 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Por los Piratas, José Tábata de 5-2, doble (8); Ronny Cedeño de 3-2, doble (5) con una carrera anotada y José Ascanio permitió una carrera y un hit en 0.2 entradas. Por los Nacionales, Wilson Ramos de 3-1 con una producida.

Cardenales 3, Filis 1

Jake Westbrook permitió una carrera en siete entradas y los Cardenales de San Luis salieron de una racha de tres derrotas consecutivas el lunes y sacaron provecho de las seis bases por bolas que otorgó Cliff Lee para vencer por 3-1 a los Filis de Filadelfia.

Por los Cardenales, Eduardo Sánchez (5) toleró un hit en 1.0 entrada en blanco con un ponche para el "hold".

Bravos 3, Astros 2

Eric Hinske tuvo el lunes tres imparables, incluido un sencillo que rompió el empate en la pizarra en la séptima entrada, y los Bravos de Atlanta utilizaron una alineación provisional para derrotar a los Astros de Houston por 3-2.

Por los Astros, Humberto Quintero de 3-0. Por los Bravos, Martín Prado de 5-1 y error (3); y Alex González de 4-1 con una anotada

Azulejos 4, Tigres 2

Kyle Drabek lanzó el lunes siete entradas sólidas y los Azulejos de Toronto interrumpieron la racha de siete triunfos seguidos de Detroit con una victoria de 4-2 sobre los Tigres.

Por los Azulejos, Juan Rivera de 3-0. Por los Tigres, Miguel Cabrera de 1-0 con dos errores (3); y Víctor Martínez de 4-0.

Rancheros 4, M. Blancas 0
Colby Lewis permitió el lunes cinco hits y logró la primera blanqueada de su carrera y los Rancheros de Texas vencieron 4-0 a los Medias Blancas de Chicago.

Por los Rancheros, Endy Chávez de 5-3, doble (1) con dos anotadas y base robada (1); Elvis Andrus de 5-1, con una anotada; y Yorvit Torrealba de 5-1. Por los Medias Blancas, Omar Vizquel de 3-1. 

M. Rojas 8, Orioles 7

El mexicano Adrián González envió el lunes un doblete de dos carreras hasta el muro del jardín izquierdo con un out en la novena entrada para darle a los Medias Rojas de Boston una victoria de 8-7 sobre los Orioles de Baltimore.

Alfredo Acéves (1-0), también mexicano se llevó el triunfo con relevo de 3.0 entradas en los que aceptó dos hits y una carrera con dos ponches. Perdió Kevin Gregg (0-1).

Indios 19, Reales 1

Un jonrón de tres carreras de Michael Brantley y un doble con bases llenas de Travis Hafner aseguraron el lunes un racimo de 10 carreras en la cuarta entrada que dio a los Indios de Cleveland una victoria 19-1 sobre Kansas City.

Por los Indios, Asdrúbal Cabrera de 6-2, con doble (9), tres anotadas, una impulsada y dos bases robadas (5). Por los Reales, Alcídes Escobar de 1-0.