El Big Papi admira al "Titan" Gonzalez

David Ortiz rinde pleitesía cuando se le pregunta sobre Adrián González.

"Yo sabía que era bueno, pero no tan bueno", dijo el toletero dominicano sobre su compañero mexicano en los Medias Rojas de Boston. Ortiz puso mucho énfasis cuando entonó el "tan".

"El tipo es increíble, hace que el juego sea demasiado fácil. Este es mi año 14 en Grandes Ligas y nunca he visto algo así, y eso que he jugado con Manny Ramírez, con (Nomar) Garcíaparra, muchos jugadores buenos, pero Adrián lo hace ver todo muy fácil", comentó el bateador designado en la ronda de entrevistas previa al Juego de Estrellas en el cual ambos fueron seleccionados como titulares.

"La mecánica, la forma como se mueve, tú nunca sientes a Adrián tenso o nada por el estilo, siempre está relax", añadió.

La felicidad de Ortiz se entiende, porque se ha encontrado con el cómplice ofensivo ideal --que a la vez es zurdo-- en la alineación, con el que se ha adaptado perfectamente.

Cuando Boston ganó la Serie Mundial en 2004 y 2007, Ortiz conformaba una temible dupla de artilleros con Manny Ramírez. El binomio se rompió cuando Ramírez se marchó a los Dodgers de Los Angeles al año siguiente del segundo campeonato.

No ha sido hasta ahora que los Medias Rojas pueden presumir de una tanda de semejantes bateadores de alto calibre, aunque González y Ortiz no toman sus turnos uno detrás del otro, separados por Kevin Youkilis.

Ambos son conocidos por sobrenombres que resaltan poder: Ortiz es "Big Papi", González el "Titán".

González desembarcó en Boston para tomar el puesto de primera base tras cinco campañas con los Padres de San Diego, y su nuevo entorno del estadio Fenway Park le ha permitido sentirse como pez en el agua.

Su vieja casa, el Petco Park de San Diego, no era el más favorable para los bateadores de poder, pero igual se las arregló para conectar por lo menos 30 jonrones en cuatro de sus cinco temporadas ahí.

"Pasé de uno de los dos peores parques para batear a uno de los mejores", dijo González. "Fenway es un parque bueno para mí. Todos sabemos que mi swing está para batear a la banda contraria para el izquierdo, y la barda está corta ahí, los parques de la división son cortos y son buenos para batear todos".

Los números le avalan: es el líder de la Liga Americana en bateo (.354), impulsadas (77), hits (128) y dobles (29).

"Estoy en un equipo completo del primero a noveno en el lineup, con bateadores zurdos y derechos. Hay talento por todos lados", declaró González. "No hay nadie que el pitcher contrario pueda decir 'aquí puedo respirar, aquí puedo sacar mi out'".

En el caso de Ortiz, su renacer ofensivo, con un promedio de .304, 19 jonrones y 55 impulsadas, ahora le permite reírse del recuerdo de los años anteriores, cuando se le cuestionaba por malas rachas en los primeros meses.

"A mí me habían retirado del juego hace dos años por un mal comienzo. He vuelto a disfrutar el jugar en Grandes Ligas, estoy tranquilo", afirmó Ortiz.

Ortiz, Drew, Crawford dieron HR en paliza sobre los Yankees

NUEVA YORK -- David Ortiz sacudió uno de los tres jonrones de Boston para respaldar al nudillero Tim Wakefield y los Medias Rojas extendieron su paternidad sobre los Yanquis esta temporada al vencer el miércoles 11-6 a Nueva York.

La victoria dejó a los Medias Rojas como dueños en solitario del primer lugar en la división Este de la Liga Americana.

Carl Crawford y J.D. Drew también la desaparecieron, ambos en la novena entrada, para sentenciar el juego. Jacoby Ellsbury añadió tres hits y el mexicano Adrián González remolcó dos carreras.

Contra Wakefield (3-1), un viejo conocido, Derek Jeter se fue de 5-1 y ahora está a 11 hits de los 3.000 en su carrera. Jeter remolcó una carrera con un doble, pero también bateó para una doble matanza que puso fin a una amenaza.

Alex Rodríguez conectó un jonrón por los Yanquis, que han perdido siete de sus ocho duelos contra sus eternos rivales este año, incluyendo todos los cinco en casa.

El jonrón 624 de Rodríguez en la cuarta entrada puso la pizarra 7-1 y le dio un total de 1.865 carreras producidas, superando a Mel Ott, miembro del Salón de la Fama, en el noveno sitio histórico en esta estadística.

La última vez que los Medias Rojas ganaron sus primeros cinco partidos como visitantes frente a los Yanquis en una temporada fue en 1912, en camino a un título de la Serie Mundial.

Boston buscará el jueves su segunda barrida en el Yankee Stadium en un mes cuando el derecho Josh Beckett de los Medias Rojas enfrente al as CC Sabathia en su más reciente duelo de lujo.

Wakefield fue relevado en el sexto inning por el mexicano Alfredo Aceves, un ex yanqui, que trabajó bien el resto de la ruta para llevarse su primer salvamento de la campaña.

A.J. Burnett (6-4) fue retirado de la loma después de regalarle una base por bolas con dos outs a Jason Varitek en la sexta entrada, y Boston llenó la casa frente a Boone Logan, que le dio un boleto a González para empujar una carrera de caballito.

Boston anotó tres carreras en el primer episodio por segunda noche consecutiva, incluyendo el jonrón de dos anotaciones de Ortiz. El actual jugador de la semana de la Liga Americana lleva cuatro vuelacercas en sus últimos ocho encuentros.

Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 4-1, dos anotadas y dos remolcadas. El mexicano González de 4-0, dos impulsadas. El venezolano Marco Scutaro de 5-2, dos anotadas.

Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 3-0, una anotada; y Eduardo Núñez de 3-1, una anotada. El venezolano Francisco Cervelli de 3-2, dos anotadas y dos producidas.

Big Papi la esta viendo como una de Futbol

POSADA NO ES UNA LEYENDA, ORTIZ

Por Andrés Pascual

       El pelotero de hoy, no conforme con el daño generacional que le ha hecho al deporte, o no entiende ciertos términos respetables, o pretende incluirse por voluntad propia y designio divino al lado de quienes sí no admiten comparación con payasos de factura mediática.
       A Jorge Posada lo bajaron al 9no. en el orden al bate de losYanquis, lo trataron bien, porque, de acuerdo a sus guarismos y la, a ojos vistas, imposibilidad de que recupere la coordinación o timming del swing, tenían que haberlo sentado y no esperar a que el tipo se ofendiera y decidiera por sí mismo, como si castigara con su decisión al club, al manager y a la gerencia, meterse en el banco a rumiar su evidente decadencia y a tomar un descansito a ver qué pasa con el transcurso de los días.
       Jorge Posada está en la curva descendente de su bateo, casi en el límite permisible para un pelotero de grandes ligas; como pelotero diario al campo, hace un par de años que no lo es.
       ¿Por qué está aún en el uniforme del club? Porque la gerencia no se quiere arriesgar, ni con los jugadores ni con el público hispano de Nueva York, a que se le acuse como causante de una posible afectación del team work (si se produjera) por haber atentado contra la familia. Aunque se diga que son profesionales, que responden a esto o a lo otro, lo cierto es que los niños mimados de la franquicia, que nacieron, se criaron y han envejecido en el club, como Mariano, Jeter o Posada han tenido fricciones por problemas de duración de contratos. El relevista y el shortstop tienen sus tarjas esperando en los talleres de Cooperstown, pero Posada no…sencillamente, no es un inmortal.
      Por regla general, los inmortales son las leyendas, como no haya aparecido una nueva concepción del término que “diga digo cuando se debió decir Diego”, por lo menos eso fue lo que reflejó David Ortiz al criticar “la manera como se portaron con Posada, que es una leyenda…”
        Ni el catcher ni él son legendarios ni en calidad de barrio, mucho menos posibles miembros del Salón de la Fama.
        El boricua no es comparable ni a Bill Dickey, ni a Berra, ni a Thurman Munson ni, posiblemente, a Elston Howard y estos 2 últimos, leyendas de los Yanquis, no están en Cooperstown. Munson fue 2 veces mejor que Posada en todo.
        Posiblemente Ortiz, el pobre, no sepa qué se quiere expresar con la palabra leyenda, como que cualquiera es diva o divo, el individuo coqueteó con la irresponsabilidad de usarla a libre albedrío y no encontró a alguien mejor que a Posada para demostrar que no solo lo apoya, sino que es parte de un frente anti-gerencia cuando “el deber lo reclame”.
        Yo recuerdo cuando Burnett dijo que no quería al puertorriqueño recibiendo, porque le cerraba la zona de strike. No puedo asegurar nada de lo anterior, pero sé que su promedio de capturados robando es de 28 %, igual a solo 386 en 1370 intentos; muy pobre para, como lo considera Ortiz, una leyenda del peto, la escafandra y la mascota.

Pie de grabado: Posada castigó al club y al manager con su decisión.

Sacaron las escobas en el Bronx

NUEVA YORK -- Kevin Youkilis conectó el domingo un cuadrangular de tres carreras para empatar el partido, el dominicano David Ortiz dio la ventaja a su equipo y los Medias Rojas de Boston lograron la barrida ante unos tambaleantes Yanquis de Nueva York con un triunfo de 7-5 para llegar a un porcentaje de victorias de .500 por primera vez esta temporada.

Jon Lester (5-1) se sobrepuso a un lento inicio de partido para superar nuevamente a Nueva York y Jarrod Saltalamacchia pegó su primer cuadrangular jugando para Boston mientras los Medias Rojas barrían una serie de tres partidos en el Bronx por primera ocasión desde abril de 2004.

Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 3-0 con una anotada; el dominicano David Ortiz de 5-3 con una anotada y una producida.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-1. El curazoleño Andruw Jones de 3-1 con una impulsada y una anotada.

Ortiz fija nuevo récord de remolcadas por un bateador designado

ARLINGTON, Texas -- El toletero dominicano de los Medias Rojas David Ortiz fijo el sábado un nuevo récord de Grandes Ligas de carreras impulsadas por un bateador designado al alcanzar 1.004 remolcadas.

Ortiz empujó una carrera con una roleta de out en el cuarto episodio del partido contra Texas, con el que superó la marca de Edgar Martínez.

El dominicano había conectado un jonrón de dos carreras en la segunda entrada para empatar a Martínez.

En sus 1.598 partidos con Minnesota y Boston desde 1997, Ortiz empujó un total de 1.174 carreras. Jugó 248 partidos como primera base.

Medias Rojas buscan otro título con una fuerte artillería

Cuantos equipos quisieran tener a David Ortiz para batear cuarto. En el caso de los Medias Rojas de Boston, no sólo lo tienen, sino que lo apuntan para ser el sexto.

Esto es el mejor reflejo de la clase de artillería con la que cuentan los Medias Rojas, los grandes favoritos para conquistar su tercer campeonato de la Serie Mundial en ocho años.

En un abrir y cerrar de ojos, Boston adquirió al inicialista Adrián González (poder) en un canje con San Diego y al jardinero Carl Crawford (velocidad) vía la agencia libre.

Dustin Pedroia, Kevin Youkilis y Jacoby Ellsbury lucen recuperados tras sufrir lesiones que truncaron sus campañas en 2010. Todos han bateado por encima de .300 al menos una vez en sus carreras, mientras que Crawford y Ellsbury cuentan con temporadas de más de 50 robos.

Jon Lester, Clay Buchholz, Josh Beckett, John Lackey y Daisuke Matsuzaka conforman una rotación envidiable, con el lujo de tener al nudillero Tim Wakefield para casos de emergencia.

Todos los ingredientes están disponibles para que los Medias Rojas vuelvan a reinar en el Este de la Liga Americana, donde quedaron terceros el año pasado con una marca nada despreciable de 89-73.

Boston se consagró campeón en 2004 y 2007, con los dominicanos Ortiz y Manny Ramírez como sus baluartes ofensivos.

Ahora, el designado Ortiz tiene un papel menos preponderante, pero "Big Papi" no se queja y tampoco muestra amargura alguna luego que no recibió el contrato a largo plazo que quería.

"Será una locura. Son muchos bateadores formidables, uno detrás del otro", declaró Ortiz en referencia al orden ofensivo que el manager Terry Francona tendrá el gusto de armar diariamente. "Creo que la gente ya no se va a preocupar tanto por mí".

Ortiz habla de sentirse con menos presión en el inicio de la temporada, luego de pasar por suplicios con sus arranques de las dos anteriores (.143 y un jonrón el pasado abril). Sus problemas llegaron al extremo que se especuló sobre su eventual salida.

Pero siempre ha logrado activarse a tiempo, cerrando 2010 con 32 jonrones y 102 remolcadas.

El perfil de los Medias Rojas ha cambiado drásticamente con la llegada del mexicano González, quien en sus cinco temporadas con los Padres promedió 32 jonrones y 100 impulsadas, además de ganar dos Guantes de Oro.

Los Medias Rojas se derriten con la perspectiva de que González, que batea a la zurda, tiene el swing ideal para el Fenway Park y su Monstruo Verde tras pasarla mal en el espacioso Petco Field de San Diego. Para muestra un botón: el 65% de sus 165 jonrones con San Diego los conectó fuera de casa.

Su arribo también facilitó que Youkilis pase de la inicial a la antesala, que es su posición predilecta.

Lo único que despierta inquietud es la condición de su hombro derecho, el cual se operó tras jugar con dolor durante 2010.

Su desafió será responder a las exigencias de jugar en Boston y sus apasionados fanáticos: "Sólo quiero salir a jugar, divertirme y tratar de aprovechar la energía que emana de un estadio repleto".

Los turnos 7-8-9 también están bien asignados.

 • El jardinero derecho J.D. Drew quiere redimirse tras una campaña en la que bateó para .255, el segundo promedio más bajo de su carrera.

 • El juvenil Jarrod Saltalamacchia y el veterano capitán Jason Varitek se alternarán los deberes en la receptoría.

 • El torpedero venezolano Marco Scutaro dejó buenos números bateando desde la parte baja (92 anotadas y sus 174 hits marcaron un hito personal), pese a lidiar con molestias en el hombro derecho y hasta una hernia discal.

Beckett y Lackey podrán ser los abridores de más jerarquía por sus años de servicio, pero Lester y Buchholz son los que más entusiasman. El zurdo Lester viene de ganar 19 juegos, mientras que Buchholz fue tercero en las mayores con su efectividad de 2.33.

¿Podrá Beckett recuperar su condición de as? Por culpa de lesiones en la espalda, el derecho tuvo un año para el olvido con marca de 6-6 y 5.78 de efectividad. Boston necesita que sea el de siempre, pues aún le deben 68 millones de dólares para cuatro años.

Lackey lideró la rotación en innings lanzados (215) y ganó 14 partidos, pero su primer año en Boston fue opacado tras endosar sus peores cifras en hits permitidos (233) y bases por bolas (72).

Matsuzaka (9-6, 4.69) va para su quinto años en las mayores bajo una mayor presión por rendir. Su problema ha sido su descontrol.

El punto débil se concentra en el bullpen, que tuvo la tercera efectividad más alta de las mayores. Jonathan Papelbon se anotó 37 rescates, pero malogró ocho oportunidades, el total combinado de los dos previas, y su efectividad se disparó a 3.90. Bobby Jenks (173 rescates de por vida) o Daniel Bard podrían quitarle el puesto.

Con una alineación que puede ser considerada como la más completa de las mayores, los Medias Rojas tienen un poder ofensivo que mete miedo. Pero, para imponer su ley en su división, la clave depende bastante del desempeño de los brazos de Beckett, Lackey y Papelbon.

Año de encrucijada

Nueva York.- No fue ningún secreto que los Mets de Nueva York hicieron guiños a varios clubes para zafarse del contrato de Carlos Beltrán, pero los 18,5 millones de dólares que se le deben y el historial reciente de lesiones en ambas rodillas del puertorriqueño espantaron a todos.
Es así que Beltrán entra al último año de su contrato de siete temporadas con los Mets, en medio de una encrucijada de si puede mantenerse como el titular del jardín central.
Beltrán, quien en abril cumplirá 34 años, cree que puede seguir en la posición que ha jugado toda su vida y demostrar que con el madero puede seguir rindiendo como el bateador que promedió 113 carreras remolcadas por temporada entre 2006-08.
Pero los Mets perciben que las exigencias de cubrir el central son demasiadas para sus rodillas, y su escenario ideal es que el también puertorriqueño Angel Pagán sea el titular del puesto, con Beltrán en el derecho.
¿Cuál es la estrategía de los Mets? Es muy sencilla: dejar que las cosas sigan su curso. Después de todo, Beltrán tiene el talento para rendir.
"No vamos a sacar a uno de los mejores jugadores que hay y experimentar de posición en posición para ver dónde cuaja mejor", dijo el nuevo manager de los Mets, Terry Collins. "Queremos que se sienta cómodo. Sabemos que cuando él se siente bien, es un jugador productivo".
Beltrán no es el único pelotero latinoamericano en una encrucijada en los Mets. El torpedero dominicano José Reyes también entra al último año de su contrato, mientras que el relevista venezolano Francisco Rodríguez precisa demostrar un cambio de conducta tras el episodio del año pasado en que acabó en la cárcel tras agredir al padre de su novia en un túnel del estadio Citi Field.
Fuera de los Mets hay otros más:
—David Ortiz frente a los zurdos: Van dos años sucesivos en los que el bateador designado de los Medias Rojas de Boston ha arrancado con las luces apagadas, sobre todo al enfrentar a pitchers zurdos, como CC Sabathia y David Price. El piloto Terry Francona llegó al extremo de sacarlo de la alineación.
El año pasado, después de sacar promedio de .143 y un jonrón al finalizar abril, Ortiz levantó su producción y acabó con .286, incluyendo 31 cuadrangulares. Pero igual terminó con .222 de promedio y dos magros jonrones ante zurdos.
—El peso de Pablo Sandoval: El tercera base venezolano quiere demostrarle a los Gigantes de San Francisco que merece volver a ser el titular. Los campeones de la Serie Mundial le dieron una especie de últimatum para ponerse en forma, luego de un 2010 en el que bateó para .268, 62 puntos porcentuales menos que el año previo.
"Tuve que tomar una decisión para salvar mi carrera", dijo Sandoval la semana pasada durante una presentación ante los aficionados del equipo.
Ha contratado a un chef personal para cocinarle tres comidas diarias y afirma que lleva dos meses y medio sin beber sodas o comer frituras.
—El nuevo papel de Carlos Guillén: Todo indica que los Tigres de Detroit lo pondrán en la intermedia una vez que se recupere de una operación en la rodilla izquierda. Al volver, el reto del venezolano será encontrar regularidad diario, puesto que apenas ha disputado 149 juegos las últimas dos campañas por culpa de lesiones. Y con 35 años también entra al último año de contrato.
—¿Sigue siendo Carlos Zambrano un as?: El derecho venezolano ha sido el encargado de abrir el primer juego de la campaña de los Cachorros de Chicago en los últimos seis años, pero el nuevo piloto Mike Quade podría inclinarse por darle esa tarea al recién llegado Matt Garza o a Ryan Dempster.
Zambrano purgó una suspensión por un exabrupto ocasionado por su mal genio y hasta pasó por el bullpen. Tras su breve exilio como relevista, cerró con marca de 8-1 y 1.41 de efectividad. Los Cachorros podrían escuchar ofertas en algún momento, pero cualquier interesado deberá encargarse de un salario de 36 millones en los próximos dos años.