BEISBOL 007

Buscar este blog


AVISO Debido a problemas con la pagina seras redirigido a EL NOTICIARIO. Cuando corrijamos la falla volveremos amigo. Gracias por tu comprencion...

jueves, 5 de mayo de 2011

LOS NO HIT NO RUN FEOS DE ALGUNOS PITCHERS


Por Andrés Pascual

      Cuando Francisco Liriano comenzó era una copia al papel carbón de Johan Santana, hasta los movimientos eran similares, si no 100 %, por lo menos al 55. Pero sufrió de la “brujería” contra el pelotero moderno y se lesionó, porque tiene que ser un “daño” lo que hay con esto hoy.
      El problema es que, de aquel fenomenal prospecto zurdo, lo que va quedando es “un pitcher de un día no y el otro vamos a ver”. No por gusto tiene más de 5.00 de promedio de carreras limpias permitidas y, sin la velocidad de un ciclón ni algo que lo parezca, tendencia a wild, con pitcheo mayormente en zona mala para él.
      Ahora tiró un no hit no run en el nivel del que, hace unos años, cuando militaba con los Marlins, lanzó A.J. Burnett: 6 bases por bolas para el dominicano, mientras el hoy derecho de los Yanquis concedía 9 pasaportes de libre tránsito aquel domingo en Arizona.
     Mirándolo bien y a pesar de que no permitieron hits ni carreras, ¿Se puede considerar dominante a un pitcher que embasó por bases por bolas a 6 bateadores? En la lógica ajena a la realidad de la anotación, una base es un sencillo, porque coloca un corredor en la inicial, ¿Entonces? Mike Mussina tiraba perfecto una noche en Boston, hasta que Carl Everett, en el 9no. con dos outs y en dos strikes sin bolas, le dio un cañonazo al right. Las cosas del beisbol. No había dado bases por bolas…
      Una vez, en 1926, el inmortal Pete Alexander tenía al Chicago sin hits ni carreras en el noveno, con dos outs  y le enviaron de emergente a un excelente chocador de bolas, para colmo, su amigo. El tipo, con el bate bien corto, le metió un rolling saltarín por encima de segunda que siguió viaje al center riéndose del sueño roto con que había coqueteado, segundos antes, uno de los grandes que nunca pudo adjudicarse un juego de no-no.
     Yo vi a David Ortiz conectar un batazo por todo el campo central de Yanqui Estadio, fildeado por Merkis Cabrera, después de “partirse las patas corriendo”, como a 400 pies del home-plate. En ese propio juego, Pedroia dejó caer una entre Robinson Canó y Bobby Abreu que daba grima.
     Pero, siendo justos, estos detalles no son patrimonio del tiempo actual: los dos famosos no hits no runs seguidos de Johnny Vander Meer, tuvieron una más que generosa ración de bolas malas y, como complemento sobre uno de ellos, Leo Durocher declaró, “este que se lo apunten al tercera base, que paró 5 cohetes con etiqueta de hits…”
     Liriano, como hace unos años Burnett y muchos más Vander Meer, pertenecen a la galería de “pitchers que lanzaron no hits no run feos”; es decir, que el dominio, ese día, viéndolo bien, fue relativo.



Pie de grabado: Con seis bases por bolas en un juego sin hits ni carreras, el hermetismo es relativo

Resultados de Las Grandes Ligas 05/05/2011


Zambrano y Chacín triunfadores

AFP-AP

Los Angeles.- Con excelente pitcheo del venezolano Carlos Zambrano y jonrones del boricua Geovany Soto, el dominicano Carlos Peña y Marlon Byrd, los Cachorros de Chicago sometieron este miércoles a los Dodgers de Los Angeles 5x1.

Zambrano (4-1) permitió solamente una carrera y cinco hits, ponchó a cuatro y concedió un boleto para llevarse la victoria. Perdió Ted Lilly (2-3).

Por Chicago, Zambrano de 3-1, anotada. Por Los Angeles, Dioner Navarro de 4-1.

Tigres 4, Yanquis 0

El venezolano Magglio Ordóñez bateó su primer jonrón de la temporada y Max Scherzer blanqueó ocho innings para que los Tigres de Detroit vencieran el miércoles 4-0 a los Yanquis de Nueva York.

Scherzer (5-0) permitió cuatro hits, ponchó a nueve y regaló dos bases por bolas para la victoria. El venezolano Freddy García (1-2) lanzó poco más de siete innings en los que toleró cuatro carreras con 10 hits. Dio dos pasaportes y recetó ocho ponches, pero se llevó la derrota. Por los Yanquis, Francisco Cervelli de 3-1. Por los Tigres, Miguel Cabrera de 3-1, doble (9) con una anotada y una producida, Víctor Martínez de 3-1, con una anotada, y Ordóñez de 3-2, jonrón (1) con una anotada y dos remolcadas.

Rockies 6, Cascabeles 4

El venezolano Jhoulys Chacín lanzó 7.0 sólidas entradas y Chris Iannetta sonó cuadrangular de dos anotaciones para la victoria de Rockies de Colorado 6-4 sobre Cascabeles de Arizona.

Chacín permitió tres hits y dos carreras con cuatro boletos y seis ponches para el triunfo. Salvó Huston Street (11) y perdió Barry Enright (1-3).

Por Colorado, Carlos González de 4-2, anotada; Jonathan Herrera 4-1, anotada. Por Arizona, Miguel Montero 4-0, Gerardo Parra 1-0, anotada y Juan Gutiérrez permitió dos hits y ponchó a uno en 1.0 entrada en blanco.

Marlins 8, Cardenales 7

Mike Stanton impulsó dos carreras que rompieron el empate en la novena entrada y así consiguió su tercer jonrón en cuatro partidos para darle el miércoles a los Marlins de Florida una victoria de 8-7 ante los Cardenales de San Luis.

Mike Dunn (2-1) obtuvo el triunfo con relevo perfecto de 2.0 innings. Perdió el venezolano Eduardo Sánchez (1-1), quien permitió dos carreras y un hit en 0.1 entradas con un ponche y dos boletos. Salvó Leo Núñez (11).

Por los Marlins, Omar Infante de 5-3, con una remolcada.

Mellizos 3, Medias Blancas 2

Nick Blackburn obtuvo su primer triunfo en un mes, Jason Kubel produjo un par de carreras y los Mellizos de Minnesota superaron el miércoles 3-2 a los Medias Blancas de Chicago para barrerlos en dos juegos.

Por los Mellizos, José Mijares (5) golpeó a uno en 0.1 entradas para el hold. Por los Medias Blancas, Omar Vizquel de 4-1.

Rojos 3, Astros 2

Jay Bruce bateó un doblete remolcador y los Rojos de Cincinnati completaron una remontada de tres carreras en la novena entrada frente al taponero Brandon Lyon para vencer el miércoles por 3-2 a los Astros de Houston.

Por los Rojos, Miguel Cairo de 1-0.

Bravos 8, Cerveceros 3 (1er juego)

Con aportes decisivos del venezolano Martín Prado, Chipper Jones y Brian McCann, además de pitcheo de Tommy Hanson, los Bravos de Atlanta vencieron este miércoles a los Cerveceros de Milwaukee 8x3 en el primer juego de una doble tanda.

Por Atlanta, Prado de 5-3, dos anotadas y tres impulsadas; Alex González 5-1, anotada.

Bravos 8, Cerveceros 0 (2do juego)

Tim Hudson lanzó pelota de un hit, Nate McLouth sonó un jonrón y los Bravos de Atlanta arruinaron el miércoles el debut de Zack Greinke con Milwaukee, sacudiéndolo con una blanqueada de 8-0 para barrer a los Cerveceros en una doble cartelera.

Por Atlanta, Martín Prado de 5-1, impulsada y Alex González 5-2, dos anotadas.

Azulejos 3, Rayas 2

Adam Lind sacudió un jonrón de dos carreras, Brandon Morrow lanzó hasta el séptimo inning y los Azulejos de Toronto derrotaron el miércoles 3-2 a las Rayas de Tampa Bay.

Por los Azulejos, Juan Rivera de 4-1 con un doble (2).

Filis 7, Nacionales 4

Vance Worley trabajó el miércoles seis entradas con autoridad, Raúl Ibáñez pegó de jonrón entre tres imparables y los Filis de Filadelfia vencieron el miércoles 7-4 a los Nacionales de Washington.

Por los Nacionales, Wilson Ramos de 4-1, doble (6).

Piratas 7, Padres 4

Un cuadrangular con las bases llenas de Ryan Doumit fue la nota fuerte dentro de un racimo de seis carreras y los Piratas de Pittsburgh vencieron el miércoles 7-4 a los Padres de San Diego.

Por los Piratas, Ronny Cedeño de 4-1.

Gigantes 2, Mets 0

Tim Lincecum abanicó a 12 bateadores, Pat Burrell conectó el sencillo del desempate contra su adversario favorito y los Gigantes de San Francisco venció 2-0 el miércoles a los Mets de Nueva York.

Lincecum (3-3) cedió cinco inatrapables en siete entradas para el triunfo. Salvó Brian Wilson (10) y perdió Chris Capuano (2-3).

Orioles 3, Reales 2

Nick Markakis bateó el miércoles un cuadrangular, Jake Arrieta dominó durante siete entradas de estupendo trabajo en el montículo y unos rejuvenecidos Orioles de Baltimore corrieron con suerte para derrotar por 3-2 a los Reales de Kansas City.

Por los Reales, Alcides Escobar de 2-1 con una anotada.

Rancheros 5, Marineros 2

C.J. Wilson lanzó partido completo y Mitch Moreland golpeó jonrón en el quinto inning para romper un empate en la victoria de Rancheros de Texas 5-2 sobre Marineros de Seattle. Por Texas, Elvis Andrus de 3-1, anotada y Yorvit Torrealba 4-0.

Atléticos 3, Indios 1

El puertorriqueño David De Jesús despachó par de cuadrangulares en el triunfo de Atléticos de Oakland 3 carreras por 1 sobre Indios de Cleveland. Por Cleveland, Asdrúbal Cabrera de 5-0.

Notas de los Venezolanos en MLB y Japon 05/05/2011


Activado Víctor Martínez

John Griswold

jgriswold@el-carabobeno.com

Tal y como estaba estipulado, el ambidiestro Víctor Martínez abandonó en la mañana de ayer la nómina de incapacitados, así que regresó al lineup de Tigres de Detroit.

"V-Mart" sufrió un tirón en la ingle de su pierna derecha que lo dejó en el dique seco hace 15 días.

El paleador de Ciudad Bolívar será alineado como quinto por parte del mánager Jim Leyland.

Magglio iría a lista de lesionados

A raíz de que persisten sus molestias en el tobillo derecho, Magglio Ordóñez pudiera ir a lista de incapacitados de 15 días, según el Detroit News.

Dicho rotativo explicó que los dolores del falconiano le están privando de efectuar una adecuada mecánica de bateo, razón por la cual no ha podido conectar con fuerza en este inicio de campaña.

Silva efectuó primera apertura en las Menores

El guayanés Carlos Silva realizó ayer su primera presentación ligaminorista desde que forma parte de Yanquis de Nueva York.

El diestro había sido asignado al filial Clase A avanzada de los "Mulos" después de tres entradas el sábado en el Spring Training extendido.

El brazo firmó con la popular divisa a comienzos de abril, luego de ser dejado en libertad por Cachorros de Chicago. Pudiera entrar en la rotación neoyorquina post Juego de Estrellas.

"El Guti" avanza en su recuperación

La rehabilitación de Franklin Gutiérrez da señales de ir encaminada de forma positiva y es que el jardinero jugó durante cinco innings el martes, en su segundo encuentro en Triple A.

Luego de actuar como designado un día antes, "El Guti" actuó en su tradicional pradera central sin sufrir inconvenientes con su estómago.

Pese a que su síndrome estomacal va seguir ahí, el cuerpo médico de Marineros de Seattle sigue confiando en que el caraqueño debutará en la actual justa a mediados o fines de mayo.

José Ortegano de vuelta con Yanquis

Cinco días después de haber sido dejado en libertad, el zurdo José Ortegano fue firmado una vez más por Yanquis de Nueva York.

La web oficial de los "Mulos" anunció la nueva contratación de Ortegano, quien había sido adquirido por primera ocasión hace un mes, proveniente de Bravos de Atlanta.

Tábata disponible como designado

Aunque no titularizó anoche, José Tábata estuvo disponible en Piratas de Pittsburgh como bateador designado.

De hecho, el diario Pittsburgh Post-Gazette indicó que el jardinero oriental se recupera de su lesión en el tendón de la corva y que podrá participar desde el principio de un cotejo de Piratas dentro de unos días.

Columna de Juan Vene 05/05/2011


Juan Vené en la pelota



Flushing, Nueva York (VIP-WIRE).


"Mi única superstición ha sido siempre pisar todas las bases y el home-plate cuando conecto mis jonrones".



Babe Ruth


-o-o-o-o-o-

LA PREGUNTA DE LA SEMANA.- Albert Pujols está cerca de los dos mil incogibles y batea de por vida para 330. Sólo otros tres bigleaguers activos, han conectado por lo menos mil hits y a la vez tienen promedio de 320 o más. ¿Recuerdas quiénes son?

LA RESPUESTA.- Ichiro Suzuki, Todd Helton y Joe Mauer.

CUESTA ABAJO.- Los números de promedio al bate y de carreras anotadas de este abril han sido los más bajos desde 1992. Informó Elías Sports Bureau que todos los equipos han bateado para 251 con 8.58 de promedio en carreras anotadas por juego. Hace 19 años esos números fueron 249 y 8.24; y en abril del año pasado, 10.74 y 2.56. Además, este año han sacado 1.82 jonrones por juego, en vez de los 2.56 en abril del año pasado...

DOLARIZA.- Los cinco equipos de mayor valor en Grandes Ligas son, los Yankees dos mil millones de dólares, los Medias Rojas 912 millones, los Dodgers 800 millones, los Cachorros 773 millones, los Mets 747 millones. Interesante que aparezcan en este grupo los Dodgers, que están quebrados; los Cachorros, que no ganan una Serie Mundial desde 1908; y los Mets, quienes han sido demandados por 250 millones... Ahora, los cinco menos costosos son, los Piratas 304 mil dólares, los Atléticos 307 mil, los Rays 331 mil, los Blue Jays 337 mil y los Royals 351 mil...

-o-o-o-o-o-o-

"No me preocupa que yo no te guste. Todo lo que pido es que me respetes como ser humano". Jackie Robinson

-o-o-o-o-o-

DESPILFARRO.- Hablando de dinero, los Medias Rojas contrataron a Carl Crawford por 142 millones para siete años, batea para 168, con un jonrón y juega en el leftfield. Otro de la misma posición, Vernon Wells, fue firmado por los Angelinos por 126 millones, igualmente para siete temporadas, y batea para 170, un cuadrangular. Y uno más, Jayson Werth, rightfielder de los Nationals, quienes se lo llevaron por 126 millones para siete campañas, tiene promedio al bate de 242, cuatro jorones...

FREDYMPORTANTE.- Alfredo Amézaga, ahora uniformado de Rockie de Colorado jugará "muy a menudo", según el mánager Jim Tracy, quien agregó: "Creo que Freddy es uno de los peloteros más útiles del momento. Para nosotros es muy importante"... Pudo haber recalcado: ¡Yo que les digo!...

NUEVOS PAPAS.- Un día después del nacimiento de su primer hijo, el lunes, Ian Kennedy (Diamondbacks) tiró su primera blanqueada con 10 strikeouts, frente a los Phillies y Cliff Lee. Y otro Ian, el SS Ian Desmond (Nationals), fue papá, igualmente por primera vez, y en seguida conectó triple y jonrón en victoria 4-3 sobre los Mets. Cuando la familia crece hay que tratar de conseguir mayores ingresos... Digo yo, ¿no?

-o-o-o-o-o-o-o-

"No es lo mismo los libros de texto, que detesto los libros"... La Ruleta de la Suerte

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

jbeisbol5@aol.com

miércoles, 4 de mayo de 2011

LOS PELOTEROS NECESITAN MAS TIEMPO PARA MADURAR



Por Andrés Pascual

 

      Los casos de jugadores de beisbol que son seleccionados en el draft colegial; o firmados como agentes libres fuera de Estados Unidos, con la excepción de los cubanos y los asiáticos, que logran ingresar a las Grandes Ligas de inmediato, son infrecuentes.

      Por la agencia libre, nadie del área caribeña ha podido firmar y debutar en Grandes Ligas, sino que, obligatoriamente, han tenido que pasar por el proceso de Ligas Menores y, después,  si hacen el grado, ascender a las Mayores, a las que llegan menos del 50 % de los que firman.

      En la NFL y en la NBA no ocurre así: del sorteo, a vestir la camiseta del club que lo eligió; tampoco existen ligas de categoría inferior que los preparen para asimilar la diferencia de juego, aparentando que son deportes de menos complejidad atlética, en que la experiencia previa y la madurez no deciden mucho a la hora de ser escogido. También ha sucedido que algunos han logrado la categoría superestelar como reclutas de primer año y muchos comienzan como regulares en sus equipos.

     Los casos cubanos y asiáticos no son comparables con los del resto del área caribeña, incluso con la mayoría de americanos, porque muchos llegan pasados de edad, en rango de veteranos, para la durabilidad laboral que justifique su inversión, entonces los apuran.

     Con los nipones, por su experiencia profesional en una liga que, aunque no tiene ni el 70 % de la media del nivel de las Mayores, supera con creces la calidad del resto del mundo, la tendencia es a hacerlos debutar más rápido o directo, con menos margen de error en cuanto al éxito personal por el riesgo de firmarlos.

     El único caso, extraño e incomprensible, es el del infielder Alexei Ramírez, que llegó sin conocer los circuitos menores con más de 25 años de edad y, con desempeño  por encima de lo relativo o promedio, triunfó antes que su compatriota Kendry Morales, de más proyección y clase. Incluso Orestes Miñoso, que se baraja a menudo como merecedor del Salón de la Fama, necesitó una escala en las Menores para poder ascender, definitivamente, a las Mayores. En el caso del Cometa de Chicago, al momento de firmar, tenía experiencia en la Liga Cubana y en Ligas Negras, lo que hace mucho más raro el caso de Ramírez.

      Cuando Johnny Antonelli firmó a los 18 años con los Gigantes de Nueva York, Al Kaline a los 19 con los Tigres de Detroit y Harmon Killebrew a los 17 con los Senadores de Washington, se convirtieron en sensaciones y fueron directamente al banco de sus clubes sin jugar como regulares; entonces les llamaban "bonus babies" a los peloteros que, a edad tan tierna, no solo firmaban, sino que integraban las plantilas de equipos de Grandes Liga.

       Kaline ganó el champion bate de la Americana al año siguiente, 1954, a los 20, pero Killebrew necesitó 4 para establecerse,

       El caso de Joe Nuxhall no es interesante, porque Cincinnatti lo llevó al club a los 15 años y lanzó en menos de un inning, pero lo bajaron y regresó después de 6 campañas a los Rojos. Bob Feller estaba a los 19 años en la trinchera del Cleveland, en 1938.

      Ken Griffith jr. debuto a los 19 años con el Seattle; pero había sido seleccionado en el sorteo colegial de 1987.

      En 1973, un estrella del baloncesto colegial se decidió por el beisbol y entró directo a las Grandes Ligas vía Padres de San Diego. Sin embargo, en ese momento, Dave Winfield tenía 22 años.

       Mel Ott, uno de los más grandes jugadores de la historia, firmó como agente libre en abril 2 de 1926 y debutó el 21 del propio mes y año con los Gigantes de Nueva York. Esa campaña, con solo 16 años (no había cumplido 17), John McGraw lo puso a jugar en 35 juegos, al siguiente en 82 y, en su tercero, con solo 18-19, en 124.

       Pero, no es frecuente que, en el beisbol, se llegué sin experiencia profesional previa, lo que hace a este juego más complejo en preparación psíquico-física que todos los otros de conjunto.



 Mel Ott debutó y comenzó a brillar cuando aún no se afeitaba.

Mel Ott - The Lineup: New York's Best RF - MSG.com | http://www.msg.com/photos/the-lineup-new-york-s...



 

 


Notas de los Venezolanos en MLB y Japón


04 mayo 2011

Exitosa operación para "Kung Fu Panda"

John Griswold

jgriswold@el-carabobeno.com

Todo un éxito resultó la operación de mano derecha a la cual fue sometido ayer Pablo Sandoval, que en definitiva volverá a la acción en unas siete semanas. El antesalista carabobeño expresó en su cuenta de Twitter que "gracias a Dios mi operación salió súper bien".

De ese modo, "Kung Fu Panda" se reincorporará a la disciplina de Gigantes de San Francisco el viernes para posteriormente empezar su proceso de rehabilitación. Vale recordar que al momento de fracturarse el hueso de su mano, el viernes, el toletero porteño bateaba .313 puntos con cinco vuelacercas y 14 remolques.

Ordóñez será bajado en el lineup

El pobre .151 de average que colecciona Magglio Ordóñez parece estar acabando con la paciencia de su estratega en Tigres de Detroit Jim Leyland.

Efectivamente, el veterano piloto señaló a mlb.com que considerará seriamente bajar en el lineup a Ordóñez, una vez el también venezolano Víctor Martínez abandone la nómina de lesionados, hoy.

El jardinero falconiano ha estado fungiendo de tercer tolete en la alineación bengalíe; sin embargo, su paupérrima producción se ha venido reflejando en el mal comienzo de su escuadra.

Santana efectuó 110 lanzamientos

La rehabilitación de Johan Santana sigue yendo lenta, pero segura, y es que el zurdo merideño efectuó el lunes 110 lanzamientos en terreno plano, sin reportar inconveniente alguno en su hombro operado.

"Me siento muy bien. Obviamente no estoy listo para competir en este momento pero estoy donde debo estar acorde a lo planeado", explicó "El Gocho" al prestigioso New York Post. Hace un par de días, Mets de Nueva York, a través de su manager Terry Collins, habían informado que el doble Cy Young lanzará encima del morrito en dos semanas.

Movida siguiente apertura de Galarraga

Cascabeles de Arizona informaron en su página web que la próxima apertura del sucrense Armando Galarraga fue movida para el viernes.

En primera instancia, el derecho debía saltar al morrito el jueves; no obstante el cuerpo técnico de la novena desértica consideró apropiado darle un día más de descanso.

Columna de Juan Vené miercoles 04/05/2011

Juan Vené en la pelota

La inteligencia de los receptores

Flushing, Nueva York (VIP-WIRE)

"El sistema de gobierno más perfecto es aquel que produce mayor suma de felicidad posible, mayor suma de seguridad social y mayor suma de estabilidad política".

Simón Bolívar



-o-o-o-o-o-o-o-



Hoy es Día del Correo, como todos los miércoles.

Ricardo Hermosillo V. de Navojoa, pregunta: "¿Cuántas y cuáles son las herramientas de la ignorancia que utiliza el catcher, y como se aplican?".

Amigo Chardo: Eso de "las herramientas de la ignorancia de los receptores" fue una frase chistosa de mediados del siglo XX. Ningún ignorante podría ser bueno en posición tan importante. El catcher es quien dirije a los lanzadores, el único que tiene todo el juego de frente, el que recibe los fouls, el responsable de que los corredores no roben, quien está obligado a cuidar el home.

Euclides Monegro, de San Francisco de Macorís, pregunta: "¿Cuál de estos dos shortstops cree usted que tendrá una carrera más larga, Hanley Ramírez o Troy Tulowitzki?".

Amigo Clido: Esos son dos tremendos bigleaguers, y muy jóvenes. Hanley en sus 27 años, Troy en los 26, y son dignos de esa posición en esta época cuando también tienen que ser excelentes bateadores. Lo de la carrera larga depende de algo tan difícil de controlar como las lesiones o las enfermedades. Por mi parte les deseo a cada uno 20 o más años en las Mayores.

Luis H. Ortiz S. de Reynosa, pregunta: "¿Por qué no juegan zurdos como receptores, ni en el infield a excepción de primera base, y dónde puedo conseguir en México sus dos tomos de La Historia de las Series Mundiales?".

Amigo Lucho: Desde 2B, 3B y SS, resulta más cómodo a los derechos tirar a 1B. La costumbre de los catchers derechos es porque se supone que la mayoría de los bateadores son derechos, por lo que estorbarían a los tiros de un zurdo tras el home... Esos libros los editó en México la Universidad de Sonora. Y están agotados. Pero es posible que ellos tengan algunos allá. Si no los encuentras, escríbeme otra vez a ver si puedo ayudarte. Y gracias por el interés.

Joaquín Arraiz, de El Rosario de Soapire, Miranda, dice: "Si un bateador hace swing, el bate choca con la pelota, la cual le sube por un brazo, le llega al rostro y cae en zona de fair, ¿qué debe sentenciar el umpire? Y si un bateador saca la bola de jonrón, pero sufre un infarto antes de pisar la almohadilla de 1B y cae muerto, ¿qué se hace?".

Amigo Joaco: En el primer caso, es foul... En cuanto al jonrón, el mánager debe mandar un corredor emergente que haga el recorrido de las bases.

Roberto Valdez P. de Nueva Rosita, Coahuila, pregunta: "¿Por qué la Liga Mexicana no da a conocer los sueldos de los jugadores como en las Grandes Ligas".

Amigo Beto: Cuando le he preguntado eso mismo a dueños de equipos, me dicen que así evitan celos o envidias entre los peloteros. Y cuando le he preguntado a los jugadores, responden que los empresarios lo hacen para evitar impuestos.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú

jbeisbol5@aol.com

Resultado de las Grandes Ligas 04/05/2011

04 mayo 2011

Dominicano Liriano lanzó juego sin hits ni carreras

AP-AFP

CHICAGO.- Francisco Liriano lanzó el martes el primer partido sin hit de la temporada de Grandes Ligas y se convirtió en el quinto dominicano que lo logra para darle a los Mellizos de Minnesota una victoria por 1-0 ante los Medias Blancas de Chicago.

Liriano (2-4) dio seis boletos y ponchó a dos. Hizo 123 lanzamientos en su 95ta apertura en Grandes Ligas. Perdió Edwin Jackson (2-4).

El quisqueyano se sobrepuso a una difícil novena entrada que comenzó cuando Brent Morel pegó una roleta al campo corto y Matt Tolbert hizo un lanzamiento con un bote que recogió el primera base Justin Morneau. Juan Pierre luego recibió un pasaporte y el cubano Alexei Ramírez conectó un globo corto al torpedero.

Liriano quedó 3-0 abajo en la cuenta frente a Adam Dunn, pero luego lanzó dos strikes seguidos. Tras una pelota bateada de foul, Dunn pegó una línea directo hacia Tolbert y el abridor y sus compañeros comenzaron la celebración en la lomita.

"No puedo explicarlo", dijo el lanzador, entrevistado en el campo. "Me siento tan nervioso y feliz en este momento. No puedo explicar lo que siento".

Con la pelota de la victoria en la mano, el dominicano aseguró que "no estaba pensando en eso para nada" y que encaró cada inning "un lanzamiento por vez y un bateador por vez".

M. Rojas 7, Angelinos 3

Adrián González y David Ortiz batearon jonrones consecutivos, Jon Lester ponchó a 11 y los Medias Rojas de Boston se acercaron a un juego de los .500 de porcentaje tras superar el martes 7-3 a los Angelinos de Los Angeles.

Lester (4-1) permitió una carrera y seis hits al tiempo que regaló un pasaporte en siete entradas para la victoria. Perdió Dan Haren (4-2).

Por los Angelinos, Maicer Izturis de 4-2, doble (10) y Bob Abreu de 4-0. Por los Medias Rojas, Marco Scutaro de 4-2, jonrón (1) con una anotada y dos impulsadas.

Cardenales 7, Marlins 5

Daniel Descalso conectó el martes el primer cuadrangular de su carrera _un batazo decisivo de tres vueltas en la séptima entrada_ para guiar a los Cardenales de San Luis al triunfo por 7-5 sobre los Marlins de Florida.

Fernando Salas (1-0) logró la victoria en 2.0 entradas de relevo en los que permitió tres hits y una carrera con un boleto y un ponche. El venezolano Eduardo Sánchez (2) logró el juego salvado con un pasaporte y un abanicado en 1.0 inning en blanco. Perdió Ryan Webb (0-3).

Por los Marlins, Omar Infante de 5-0, Edward Mujica retiró a los dos hombres que enfrentó y Aníbal Sánchez se fue sin decisión tras laborar 4.1 innings en los que toleró cuatro carreras (tres limpias) y seis hits con seis boletos y dos ponches.

Rayas 3, Azulejos 2

Un jonrón en el noveno inning de B.J. Upton le dio este martes un triunfo de 3x2 a las Rayas de Tampa Bay sobre los Azulejos de Toronto, en el beisbol de las Grandes Ligas.

Por Toronto, Juan Rivera de 4-0.

Filis 4, Nacionales 1

Cole Hamels lanzó el martes un juego de cinco imparables, Raúl Ibáñez bateó dos dobletes para cortar una racha de 35 turnos al bate sin imparables y los Filis de Filadelfia derrotaron 4-1 a los Nacionales de Washington.

Por los Nacionales, Wilson Ramos de 1-0.

Tigres 4, Yanquis 2

El segunda base Scott Sizemore conectó tres imparables y empujó una carrera y el venezolano Magglio Ordóñez impulsó otra anotación, para ambos guiar este martes a los Tigres de Detroit a un triunfo de 4x2 sobre los Yankees de Nueva York.

Por Detroit, Ordóñez de 4-2, impulsada y Miguel Cabrera 2-1, remolcada.

Gigantes 7, Mets 6, (10 innings)

Aubrey Huff abrió la décima entrada con un jonrón para poner fin a 20 turnos sin hit y los Gigantes de San Francisco despertaron el martes de su letargo ofensivo con una victoria de 7-6 sobre los Mets de Nueva York.

Por los Mets, Francisco Rodríguez permitió dos hits y dio un boleto en 1.0 entrada en blanco.

Astros 10, Rojos 4

En lo que parece ser su surgimiento en la campaña, los Astros de Houston consiguieron racimo de seis anotaciones en el cuarto episodio y guiados por el zurdo J.A. Happ, vencieron 10-4 a los Rojos de Cincinnati para su tercer triunfo consecutivo.

Por Houston, Humberto Quintero de 3-0, dos impulsadas. Por Cincinnati, Ramón Hernández 4-2, dos anotadas.

Cascabeles 4, Rockies 3

Justin Upton le conectó cuadrangular al venezolano Felipe Paulino en el octavo inning para romper un empate y darle la victoria a Cascabeles de Arizona 4-3 sobre Rockies de Colorado.

David Hernández (1-0) fue el ganador al permitir un hit y dar dos boletos en 1.0 entrada en blanco. Perdió Paulino (0-1) al aceptar una carrera y un imparable con un ponche en 1.0 episodio. Salvó J.J. Putz (7).

Por Colorado, Carlos González 2-2, jonrón (2), dos anotadas, impulsada y base robada (4); Jonathan Herrera 4-2, triple (1) y remolcada; José Celestino López 4-0. Por Arizona, Henry Blanco 3-2, jonrón (1), doble (1), anotada y empujada; Melvin Mora 4-1 y Gerardo Parra 3-0.

Reales 6, Orioles 5 (10 innings)

Jeff Francoeur conectó el jonrón del empate en la sexta entrada e impulsó la carrera del triunfo con un elevado de sacrificio en la 10ma para darle el martes la cuarta victoria consecutiva a los Reales de Kansas City al vencer 6-5 a los Orioles de Baltimore.

Por los Orioles, César Izturis de 4-1 y error (1). Por los Reales, Alcides Escobar de 4-0 y error (2).

Padres 6, Piratas 5

Rob Johnson golpeó jonrón solitario en el octavo episodio para darle la victoria a Padres de San Diego 6-5 sobre Piratas de Pittsburgh la noche del martes.

Por Pittsburgh, Ronny Cedeño 3-1, anotada.

Marineros 4, Rancheros 3

Justin Smoak y Jack Cust dieron sencillo impulsores en la octava entrada para darle la vuelta al marcador en la victoria de Marineros de Seattle 4-3 sobre Rancheros de Texas.

Por Texas, Elvis Andrus de 1-1, impulsada; Andrés Blanco 1-0 y Yorvit Torrealba 3-0.

Indios 4, Atléticos 1

El colombiano Orlando Cabrera rompió un empate con sencillo impulsor en el octavo inning y seguidamente el venezolano Asdrúbal Cabrera trajo dos más con otro imparable en el triunfo de Indios de Cleveland 4-1 sobre Atléticos de Oakland.

Por Cleveland, Asdrúbal Cabrera 5-3, dos impulsadas.

lunes, 2 de mayo de 2011

Para Hanley Ramírez es sólo cuestión de tiempo

por Buster Olney
Aún cuando el promedio de bateo de Hanley Ramírez cayó bajo .200, los Marlins vieron señales de su madurez. Ramírez parecía estar trabajando correctamente con su mala racha, sin dejar que sus problemas ofensivos mancharan el buen inicio de los Marlins. Llegó a los entrenamientos de primavera diciendo que quería ser un líder, y como dijo un amigo sobre Ramírez, ha comenzado a comprender cuán importantes son sus reacciones para los jugadores jóvenes a su alrededor.

Y ahora, en días recientes, los Marlins han visto mejorías en el swing de Ramírez. Por medio de las prácticas de bateo, ha estado trabajando con algunos problemas de su swing: Primer, no estaba bajando su pie delantero a tiempo en el plato, y segundo, había desarrollado un fallo evidente. Los Marlins ahora piensan que dentro de poco Ramírez comenzará a demostrar su poder nuevamente.
Ramírez sigue dando señales de que está saliendo de su mala racha. Mike Stanton consiguió un hit importante y los Marlins ganaron otra vez, con otra gran labor del sus relevistas; Leo Núñez lleva de 7-7 en oportunidades de salvamentos.
• Justin Masterson, Grady Sizemore y los Indios no se van a detener. Masterson tiene foja de 5-0 esta temporada, y aquí están los números de Sizemore en 2011:
al bate: 32
Extrabases: 9
Porcentaje de slugging: .875
OPS: 1.332
Sizemore está hacienda un ruido hermoso al tope de la alineación de Cleveland.
De Jacob Nitzberg de ESPN Stats & Information: ¿Cómo ha ganado Masterson?:
A. Mantuvo el sinker afuera: Masterson tiró 43 de sus 79 sinkers afuera; y los Reales batearon de 9-0 con dos ponches en los turnos al bate que cerraron con un sinker afuera.
B. Cumplió en cuenta de dos strikes: Masterson tiró el 78% en cuenta de dos strikes, y los Reales batearon de 9-0, incluyendo siete ponches, en los turnos al bate que cerraron con cuenta de dos strikes. En los turnos al bate en que la cuenta ha llegado a los dos strikes durante sus últimas dos salidas, los oponentes tienen marca de 21-0 con 10 ponches.
C. Los Reales le tiraron a los pitcheos fuera de la zona de strikes: Los Reales persiguieron 17 lanzamientos que no eran strikes (el mayor total de sus oponentes en sus últimas 19 aperturas), incluyendo cinco de los siete ponches de Masterson.
De Elias: Lanzadores de los Indios que han ganado sus primeras cinco aperturas de la temporada con efectividad de 2.20 en los últimos 65 años: Masterson, Cliff Lee en 2008, y Bob Lemon en 1955.



A LOS 105 AÑOS FALLECE MILLITO NAVARRO


Por Andrés Pascual

       La noticia lo presenta como “el primer jugador boricua en Ligas Negras”, supongo que, para las generaciones de hoy, poco dadas a interesarse por los pioneros del juego, es insuficiente.
       Yo hubiera escrito: “uno de los más brillantes peloteros nacidos en Puerto Rico, que los ha producido inobjetablemente buenos”, con 3 en Cooperstown y los que faltan.
       De aquellos lejanos 20’, 30’s y 40’s, Emilio Navarro llenó la noticia del sector en su patria junto a Perucho Cepeda, padre de Peruchín y a otro de los grandes estrellas del pasatiempo caribeño, Francisco “Pancho” Coimbre, astro del buen tiempo ido quien, al lado de Alejandro Oms, constituyen dos injusticias meridianas de ese Comité de Veteranos, que nadie sabe hacia dónde miran cuando le manejan ciertos nombres.
      Una vez Cheo Ramos me dijo en Cuba que Coimbre no le envidiaba a nadie ni como bateador ni como fildeador; pero que Millito Navarro era “un jamo” de pescador, por lo rápido que se movía en la posición hacia todos lados.
       Uno de los más rápidos corredores, en el sentido de la competencia de pista que se haya podido ver en el beisbol caribeño, de hecho, él y Coimbre eran atletas de ese sector también. Pero Millito fue un extraordinario tocador de bolas y un productor de bounts para embasarse notable.
       Los Cubans Stars de la Liga Negra del Este y la Liga Negra Nacional lo tuvieron en su róster como shortstop y como intermedista, y le colocaron en el primer turno del line-up, por su velocidad y buen tacto al batear, en 1928 y 1929.
      Uno de los primeros jugadores del Ponce original de nivel semiprofesional, en 1922, regreso para la campaña 1942-43 con los Leones, ya constituida la Liga Invernal de Puerto Rico (1938).
       Al final de su carrera, jugó en República Dominicana y Venezuela; fue profesor de Educación Física y administrador del estadio de la ciudad por 20 años.
      En el 2008, en un draft especial de homenaje en el que, cada uno de los 30 clubes de Grandes Ligas seleccionaron un pelotero que hubiera actuado en Ligas Negras, los Yanquis escogieron a Millito.
      Pertenece al Salón de la Fama del Beisbol de Puerto Rico y al del Deporte de ese país.




Pie de grabado: Una leyenda del beisbol puertorriqueño
























ABOGADO, LINGUISTA, ESPIA Y PELOTERO: MOE BERG

Por Andrés Pascual

       Moe Berg fue un catcher de reserva y de bullpen durante 15 campañas en Grandes Ligas; no se destacó como un gran jugador, porque fue peor que mediocre como bateador, pero sí un gran receptor defensivo.
       Ameno, culto y educado, judío de padres rusos emigrados a Estados Unidos a finales del siglo antepasado, vino al mundo en Nueva York, el 2 de marzo de 1902.
       Se dice que la famosa frase del cubano Mike González, “good field, no hit”; o, “bueno a la defensa, no al bate”, la escribió en un reporte sobre Berg a mediados de los 20’s.
       Moe Berg es una figura fascinante, enigmática y extraña de la historia contemporánea de Estados Unidos: graduado de Leyes en Princeton durante la era de Albert Einstein en la docencia en el alto centro, su avidez por los textos originales le convirtieron en filólogo-políglota, estudios que realizó aquí y en la Sorbona de París.
       Sin embargo, el erudito acostumbraba a responderle a los que se sorprendían por su cultura y elevado desarrollo intelectual: “…de nada me sirven ni las leyes ni las lenguas cuando entro al home a batear…”
       En una oportunidad, alguien dijo delante del inmortal Ted Lyons que “Berg aparenta algo diferente…”, a lo que el lanzador ripostó con “Moe es diferente, no aparenta…”
       El beisbol lo introdujo en Japón, en 1873, un profesor visitante, pero se convirtió en pasión después que vieron jugar a peloteros de las Grandes Ligas, que visitaban el país agrupados en All Stars y, sobre todo, después que vieron a Babe Ruth conectar 13 jonrones en una de esas giras.
       En 1934, un Todos Estrellas formado por Ruth, Gehrig, Gheringer y Foxx, que incluyó a Moe Berg, entre otros, visitaron al País del Sol Naciente para su gira rutinaria.
       Sin embargo, el catcher se entretuvo en actividades ajenas al diamante, una de ellas, desde el techo del hospital en el que había dado a luz una hija del embajador americano, con una cámara especial ajustada a una de sus piernas, fotografiar los alrededores de la ciudad y de los posibles complejos y bases militares japonesas. Siete años antes del ataque a Pearl Harbor, un pelotero nombrado Moe Berg, espiaba los movimientos del despliegue militar nipón en la capital. Antes de que la Rosa de Tokio iniciara su campaña sicológica radioléctrica contra los americanos.
      En 1939, su último año como bigleaguer, Berg comentó con preocupación, en el bullpen de los Medias Rojas de Boston, “…uno aquí, bromeando; Europa al borde del incendio y este país a las puertas de la confrontación, tal vez por el lado Oeste…”
      En 1939 y 1940, Berg se mantuvo como coach de beisbol; pero, después del bombardeo a la base aérea norteamericana del Pacífico, se le seleccionó para que leyera en japonés un mensaje al pueblo nipón, en el que les decía, entre otras cosas, que era una estupidez entrar en guerra contra Estados Unidos, por lo que el presidente Roosevelt le felicitó. Desde ese momento, se inició la labor de infiltración de Moe Berg en las filas enemigas.
      De 6’1 de estatura, trigueño, siempre vistió de traje, corbata negra y camisa blanca. Hablaba y escribía 8 lenguas, entre ellas, la rusa, la francesa, la italiana, las eslavas, alemana y español. Fue su alto perfil intelectual lo que le permitió servir a su patria en el difícil, peligroso y oscuro mundo del espionaje durante la 2da. Guerra Mundial.
      La primera asignación importante del espía fue durante principios de 1942, en que se le destacó en algunos países de Latinoamérica, por la relevancia que cobraba la propaganda hitleriana, como Argentina, Chile, Uruguay o Brasil.
      Poco después, comenzaría la peligrosa misión de gran relieve del ex catcher, al descender en paracaídas en Yugoslavia, para tratar de localizar posibles científicos nucleares nazis en Alemania y los movimientos en los laboratorios en que se trabajaba el llamado “agua pesada”. 
      Alli le escuchó decir a uno de esos científicos que “Estados Unidos no está ni remotamente cerca de nosotros en esto”. Entonces la información sobre el arma atómica se convirtió en obsesión para Roosevet. Un mensaje de Berg calmó parcialmente al presidente: “todavía no, pero en 6 meses la tendrán…” lo que aceleró los planes para los bombardeos quirúrgicos a objetivos especiales dentro del Tercer Reich.
       Otro objetivo del espía fue localizar a científicos disgustados con Hitler, contribuir a sus deserciones y hacerlos salir hacia países aliados.
       Moe rehusó recibir la Medalla al Mérito Civil, por su labor en el frente antifascista, a riesgo de su propia vida. Ni su hermano conoció la actividad que hizo que muchos le consideraran traidor hasta que concluyó la guerra.
        Tampoco se sabe si, después del conflicto, continuó en operaciones con la oficina de Servicios Estratégicos, célula originaria de la CIA. Berg nunca habló del asunto.
        No se casó, pero tenía una amiga íntima en Inglaterra que le relacionaron como compañera sentimental.
        En Cooperstown está la medalla que le rechazó a Truman, en 1946, como trofeo de incalculable valor para el beisbol y para la historia patria.
        En una oportunidad, el cronista Dan Daniel, como Moe, judío, escribió: “…si no hubiera sido real, nadie hubiera podido crear un carácter semejante”.
         Durante los 50’s, Casey Stengel dijo, “Ese es el tipo más extraño que haya estado en el beisbol jamás”.
          El 29 de mayo de 1972, tras una caída en su apartamento, en Newark, murió Moe Berg. Tenía 70 años.


Pie de grabado: Moe Berg fue un hombre de verdadero alto principio.


Columna de Juan Vené del Lunes 02/05/2011

Juan Vené en la pelota

Liván triunfador, pero también está acusado

Flushing, Nueva York (VIP WIRE)

"A mi edad, las flores y las velas me asustan"... George Burns (murió a los 100 años)

Liván Hernández (Nationals) debe abrir el juego de mañana martes, en Philadelphia, lo que sería su aparición 453 consecutiva en 15 años. Pero esa preciosa y valiosa cadena puede interrumpirse, porque el cubano aparece acusado de tráfico de drogas en Puerto Rico, y están por llevárselo a declarar.

"La gente no dice la verdad", se ha defendido Liván, "pero no puedo hacer nada, sino esperar que al final me absuelvan".

Liván, evadido de Cuba en 1995, es fanático de los automóviles de lujo. Lo que hizo en 1996, inmediatamente después de firmar su primer contrato con los Marlins, fue comprar un Mercedes Benz y un Porsche. Pues ahora, entre las pruebas que tienen en su contra, aparecen varios vehículos de colección, muy lujosos, y un inmueble registrados a su nombre, pero en poder de Angel Ayala Vásquez, convicto de distribución de drogas en Borinquen.

La fiscal de Puerto Rico, Rosa Emilia Rodríguez, y el agente antidrogas Javier Peña, anunciaron que se entrevistarán esta semana con ejecutivos de Major League Baseball, para tratar acerca de la situación de Liván.

A los 36 años de edad, El Livo tiene 234 juegos más que su hermano mayor, Orlando (el llamado Duque) Hernández, quien apenas lanzó en 219 durante sus nueve años en Grandes Ligas. Y mientras Liván no conoce la lista de los lesionados, Orlando la visitó en 46 oportunidades. Igualmente, el menor de los Hernández tiene mejor récord que el otro, con 169-165, frente a 90-65.

Si Liván es inocente de esas graves acusaciones, lo sabe él solamente, y en estos días lo sabrán también Rosa Emilia y Peña. Pienso que a estas alturas, lo que menos necesita es complicarse en tales negocios. Quizá sí sea conocido de Ayala Vásquez, posiblemente hasta amigo suyo, pero sin tener que ver con lo que aquel hace para buscar dinero.

Lo contrario sería una manera horrible que culminar tan bonita carrera, que incluye los títulos de Más Valioso con los Marlins de 1997, tanto en la serie por el campeonato como en la Serie Mundial. ¡Ganó los cuatro juegos que abrió en esa postemporada, ante su mamá recién llegada de Cuba!

RETAZOS.- ** Francisco Cervelli (Yankees) jugará más de lo que jugaba Gustavo Molina, "por una cuestión de calidad", dijo el mánager Joe Girardi. Cervelli, segundo receptor, tras de Russell Martin, estuvo fuera de acción durante el spring training más los primeros 22 juegos de la temporada, debido a fractura en el pie izquierdo... ** ANTHONY Rizzo (Padres) batea para 420 en Tucson, Triple A, con siete jonrones y 28 carreras impulsadas en los primeros 20 juegos. A los 21 años de edad, este nativo de Fort Lauderdale, Florida, se apresura así a abrirse las puertas de las Mayores...

** Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú...


jbeisbol5@aol.com

Resultados de las grandes Ligas Lunes 02/05/2011

02 mayo 2011

Alex González disparó cuarto vuelacercas

AP

Atlanta.- El venezolano Alex González pegó un jonrón de dos carreras y Brooks Conrad recuperó su magia del 2010 como emergente al remolcar la anotación decisiva en la novena entrada para que Bravos de Atlanta venciera 6-5 a Cardenales de San Luis.

Jonny Venters (1-0) trabajó perfecta la novena para anotarse la victoria La derrota correspondió a Ryan Franklin (0-3), quien recibió la conexión de Conrad.

Por los Bravos, Alex González de 4-1, jonrón (4) con dos anotadas y dos remolcadas; Martín Prado 4-1, remolcada.

Medias Rojas 3, Marineros 2

Un elevado de Jed Lowrie se convirtió en triple cuando el sol encandiló al jardinero derecho Ichiro Suzuki y Carl Crawford pegó un sencillo con dos outs en la novena entrada para darle la victoria a Medias Rojas de Boston 3-2 sobre Marineros de Seattle.

Jonathan Papelbon (1-0) obtuvo el triunfo al trabajar de manera perfecta la parte baja del noveno episodio. Jamey Wright (0-1) cargó con la derrota.

Por los Marineros, Luis Rodríguez de 3-1 con una producida y Félix Hernández ponchó a 10 en 7.0 entradas en los que aceptó dos carreras y seis hits con un boleto pero se fue sin decisión. Por los Medias Rojas, Marco Scutaro de 4-0.

Yanquis 5, Azulejos 2

Curtis Granderson disparó un jonrón de tres carreras, Mark Teixeira también la desapareció y el dominicano Iván Nova hilvanó una segunda buena apertura para que los Yanquis de Nueva York derrotasen el domingo 5-2 a los Azulejos de Toronto.

Por los Azulejos, Juan Rivera de 3-0. Por los Yanquis, Francisco Cervelli de 2-0, una remolcada.

Indios 5, Tigres 4

Michael Brantley remolcó el domingo con un sencillo la carrera de la diferencia en el octavo inning y los Indios de Cleveland remontaron el partido para derrotar 5-4 a los Tigres de Detroit y llegar a 13 victorias consecutivas en casa.

Por los Tigres, Miguel Cabrera de 3-1 con una empujada y Brayan Villarreal retiró al único bateador que enfrentó. Por los Indios, Asdrúbal Cabrera de 4-1, doble (5).

Nacionales 5, Gigantes 2

Jordan Zimmermann permitió dos carreras en seis entradas para cortar su racha de tres derrotas y el boricua Iván Rodríguez pegó un sencillo de dos carreras en la octava entrada para que Nacionales de Washington venciera 5-2 a Gigantes de San Francisco.

Zimmermann (2-4) concedió seis imparables y dos boletos y ponchó a cuatro en su primera victoria desde el 8 de abril. Perdió Matt Cain (2-2) y salvó Drew Storen (5).

Reales 10, Mellizos 3

Mike Avilés conectó el domingo un cuadrangular y produjo cuatro carreras para ayudar a los Reales de Kansas City a vencer por 10-3 a los Mellizos de Minnesota.

Por los Reales, Alcides Escobar de 4-1, doble (5).

Astros 5, Cerveceros 0

Carlos Lee bateó el domingo un jonrón de tres carreras antes de ir al hospital para que le examinaran las costillas y Bud Norris y tres relevistas lanzaron pelota de tres hits en la blanqueada de 5-0 de los Astros de Houston a los Cerveceros de Milwaukee.

Por los Astros, Humberto Quintero de 3-1.

Angelinos 6, Rayas 5

Hank Conger bateó el domingo un jonrón y Vernon Wells corrió las bases con astucia para ayudar a los Angelinos de Los Angeles de Anaheim a recuperarse de una desventaja de cinco carreras y derrotar 6-5 a las Rayas de Tampa Bay.

Por los Angelinos, Bob Abreu de 3-2, doble (7) con una anotada, una remolcada y una base robada (3); y Alberto Callaspo de 4-1 con una producida.

Orioles 6, Medias Blancas 4

Nick Markakis bateó el domingo un doble productor de tres carreras y Zach Britton lanzó seis entradas fuertes para guiar a los Orioles de Baltimore a una victoria por 6-4 sobre los alicaídos Medias Blancas de Chicago.

Por Chicago, Omar Vizquel jugó a la defensiva.

Cascabeles 4, Cachorros 3

Daniel Hudson trabajó el domingo siete entradas sólidas y los Cascabeles de Arizona capitalizaron algunas pifias clave para doblegar 4-3 a los Cachorros de Chicago.

Por los Cascabeles, Miguel Montero de 3-1, doble (8) con una anotada; y Gerardo Parra de 3-0 con una anotada y una base robada (3).

Piratas 8, Rockies 4

El abridor Charlie Morton lanzó el domingo hasta la sexta entrada para lograr su tercera victoria, Garrett Jones consiguió dos hits y tres remolcadas y los Piratas de Pittsburgh le ganaron 8-4 a los Rockies de Colorado.

Por los Piratas, Ronny Cedeño de 2-1 con dos anotadas y una impulsada. Por los Rockies, Carlos González de 3-1, doble (5); José Celestino López de 4-0, Jonathan Herrera negoció un boleto; Franklin Morales dio un pasaporte en 1.0 entrada en blanco y Felipe Paulino ponchó a uno y permitió un hit en 1.0 inning en blanco.

Marlins 9, Rojos 5

John Buck rompió el domingo el empate en la séptima entrada con uno de los cinco cuadrangulares de los Marlins de Florida y el dominicano Emilio Bonifacio produjo tres anotaciones para derrotar por 9-5 a los Rojos de Cincinnati.

Por los Marlins, Omar Infante de 4-0 con una carrera anotada.

Atléticos 7, Rancheros 2

Conor Jackson consiguió el domingo dos hits y dos remolcadas, Gio González permaneció siete capítulos en la lomita para salir de tres malas aperturas y los Atléticos de Oakland dejaron atrás su bajón ofensivo al vencer 7-2 a los Rancheros de Texas. Por los Rancheros, Elvis Andrus de 5-2, doble (4) con una anotada; Yorvit Torrealba de 3-1 con una anotada.

Padres 7, Dodgers 0

Dustin Moseley lanzó el domingo siete entradas sin anotaciones en su primera victoria del 2011, Brad Hawpe duplicó su total de carreras impulsadas con un sencillo de dos carreras y los Padres de San Diego blanquearon 7-0 a los Dodgers de Los Angeles.

Por los Padres, Alberto González de 1-0. Por los Dodgers, Dioner Navarro de 3-0