Águilas vence al Magallanes en maratónico encuentro

Juan Apodaca se vistió de héroe en un maratónico encuentro donde las Águilas del Zulia vencieron a los Navegantes delMagallanes 5 rayitas por 4 en 10 entradas.

El madero caliente de Apodaca (cuatro juegos consecutivos bateando de hit) fue factor decisivo para sentenciar el encuentro en la parte alta del décimo capítulo.

El partido fue un festival de pifias (9 en total) echando por tierra la excelente labor monticular del abridor rapaz  Josh Schmidt, quien trabajó por espacio de cinco entradas completas  aceptando una carrera limpia y permitir cuatro inatrapables y ponchar a cinco contrarios.

Luego entró en relevo Marcos Carvajal quien lanzó una entrada completa  y permitió una carrera limpia en la parte baja del sexto capítulo, por Carvajal entró a relevar Edgar Estanga  con regular actuación al permitir un imparable y otorgar una base por bola para ser sustituido por Manuel Olivares, quien sacó la entrada de forma magistral e irse inmaculado con un ponche.

Ya en el noveno acto el mánager  aguilucho, Jody Davis, trajo al cerrojo estelar el norteamericano Jeff Gray, quien no vino en su mejor forma al aceptar las dos carreras limpias que empataban el cotejo y lo llevaban a entradas extras. Gray ponchó a dos y permitió par de inatrapables.

Llegó la parte alta de la décima entrada y Jean Machí del Magallanes le da boleto al antesalista José Pirela quien llegó a la intermedia gracias a sacrificio de Antonio Álvarez. Juan Apodaca entró a batear para ligar su único hit de la noche y en el mejor momento, para remolcar a Pirela desde la segunda.

Para darle fin al partido Davis trajo desde el bullpen al zurdo Moisés Meléndez quien otorgó boleto a Erold Adrus y llegó a segunda por sacrificio de Marcos Vechionacci. José  Altuve recibió boleto intencional, José Merchán entró a batear como emergente y lo hizo para doble play haciendo lucir al campocorto Henry Rodríguez  y así terminar el juego de pelota.

Esta fue la 24ta. victoria rapaz de la campaña tomando una ventaja de un juego sobre el Magallanes su más cercano perseguidor.

La ganancia fue para Jeff Gray, el salvado para Moisés Meléndez y la derrota para el tuco Jean Machí.

Equipos	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	C	H	E
Águilas	1	1	0	0	0	0	2	0	0	1	5	8	3
Navegantes	0	0	0	0	1	1	0	0	2	0	4	9	6

PG: J. Gray (1-0)

PP: J.Machí (3-1)

PS: M. Meléndez (1)

Semana fatal para Navegantes del Magallanes

En lo que resultó sin dudas su peor semana de la justa 2010-2011, Navegantes del Magallanes apenas venció en uno de cinco desafíos para volver al segundo lugar de la general luego de posicionarse durante dos fechas como puntero.

Nada bien le llegó al elenco turco el parón de dos días motivado al Juego de Estrellas, que por cierto nunca se realizó, y es que los eléctricos fueron barridos miércoles y jueves por Caribes de Anzoátegui en Puerto La Cruz.

Inicialmente, el duelo de pitcheo se decantó hacia los orientales, quienes aprovecharon un mal séptimo inning del relevista Lino Urdaneta para anotar la rayita de la diferencia en un choque que culminó 2x1. La novena aborigen repitió dosis un día después e incluso el foráneo Steven Bray arribó al octavo tramo lanzando juego perfecto, el mismo que rompió Richard Hidalgo aunque sin evitar la caída magallanera 6x0. Bray totalizaría 7.1 actos en blanco cediendo dos incogibles.

El viernes en Valencia, la tropa dirigida por Gregorio Machado despertó en el cierre del sexto inning donde fabricó cinco rayitas, vitales en la ganancia sobre Bravos de Margarita 7 a 5. Deolis Guerra toleraba una anotación en seis episodios, mientras que Edgardo Alfonzo y Jesús Flores se combinaban para pegar seis imparables y empujar seis carreras.

La "Nave Turca" saltaba el sábado al terreno del mismo José Bernardo Pérez a fin de defender el liderato de la clasificación, algo que consiguió pero no por mérito propio, ya que los apagafuegos Rafael Cova, Urdaneta y José Ortega permitieron siete rayitas en los últimos tres innings, dejando escapar un partido que terminó 9x8 a favor de Caribes de Anzoátegui, de la mano del jardinero Mike Wilson, protagonista de par de cuadrangulares y cinco producidas.

El periplo no podía terminar de peor forma para los carabobeños, porque además de ceder el liderato nuevamente, lo hacía cayendo en el "coso de La Michelena" frente al eterno rival, Leones del Caracas. Los melenudos atacaron desde temprano al joven Pedro Guerra, quien debutada uniformado de naviero. Seis anotaciones en las primeras tres entradas fueron suficientes para la victoria caraquista 8-4.

Magallanes cae VS Leones en Valencia

 No hay dudas que la ofensiva de Leones del Caracas ha dejado atrás su preocupante bache, tal y como le demostraron José Duarte y el foráneo Josh Kroeger, quienes encabezaron un ataque de 12 imparables en la ganancia contra Navegantes del Magallanes 8x4, en el José Bernardo Pérez de Valencia.

Los dos jardineros melenudos se combinaron para cinco indiscutibles, igual cantidad de empujadas y tres anotadas.

Por su parte, el campeón criollo saltó a la tercera casilla de la justa y bajó a su archirrival a la segunda posición.

La divisa capitalina bombardeó desde temprano a la del Cabriales y en especial al abridor debutante Pedro Guerra, que toleraba jonrón de dos rayitas de Kroeger en el tramo inicial, además de un sencillo de Gregorio Petit remolcador de otra en el segundo.

Guerra dejó el juego con cuatro carreras a su cuenta en 1.2 innings y sumó el descalabro.

Caracas volvió a fabricar dos en el tercero, cortesía de sencillo productor de Duarte.

Brendan Katin trató de encender a los navieros mediante vuelacerca de dos anotaciones cerrando al cuarto, pero los avileños siguieron con su tórrido bateo y en el siguiente capítulo Duarte remolcó una y anotó otra tras error del inicialista Edgardo Alfonzo en una conexión de Petit.

Thad Weber se llevó el triunfo al aceptar dos rayitas y cuatro hits en cinco entradas, donde ponchó a tres y regaló dos boletos.

Ezequiel Carrera y Andrés Eloy Blanco fletaron las carreras del descuento magallanero en la séptima y novena entrada, cuando el daño estaba más que hecho.

Por Leones, Duarte de 5-3 junto a tres empujadas y dos anotadas, mientras que Kroeger de 4-2 con dos impulsadas y un engome.

De esa forma, caraquistas y carabobeños igualan a tres victorias en la serie particular entre ambos de la presente campaña.

Caribes dio ración de arepas a Navegantes

Con una sobresaliente presentación de Steven Bray, quien estuvo lanzando juego perfecto hasta el octavo episodio, los Caribes de Anzoátegui le ganaron por segundo día seguido a los Navegantes del Magallanes, con marcador de 6-0, en el estadio Alfonso "Chico" Carrasquel de Puerto La Cruz.

Bray no dio libertades hasta que el veterano toletero Richard Hidalgo le conectó imparable.

Los orientales se fueron arriba en el propio primer inning con vuelacerca de Alexi Amarista. Luego fabricaron 3 más en el tercero. Eliézer Alfonzo pegó sencillo que empujó a Dave Sappelt y Alexi Amarista. Aaron Mathews también pisó el plato con batazo de Alex Escobar.

"La tribu" amplió la diferencia con una en el sexto capítulo producto de jonrón de Alex Escobar y otra en el séptimo tras un estacazo de cuatro esquinas del verdugo de la "nave turca" en la noche, Amarista.

Los anzoatiguenses siguen metidos en la clasificación. Por su parte, Magallanes, que ocupa el segundo puesto, acumula su tercera derrota consecutiva. Los turcos regresan este jueves a su casa, el José Bernardo Pérez de Valencia para medirse a los Bravos de Margarita.

La familia Magallanera 03/12/2010

Luis Cisneros Cróquer

EL TIEMPO APRIETA Y APREMIA: sin duda que la temporada de lluvia que ha provocado la suspensión de varios encuentros justifica el nerviosismo. La paralización de actividades por fuerza mayor entumece, enfría y crea incertidumbre entre los jugadores, razón por la cual se genera un clima de preocupación en todos los equipos. LA GUAIRA ha visto suspender partidos de los cuales dependía su ascenso en la tabla de posiciones. MAGALLANES, mientras tanto, ha tenido la oportunidad de esperar el ingreso de Juan Rivera, sin lugar a dudas un baluarte a la defensiva y ofensiva del equipo, de la misma forma la esperada llegada de Ramón Hernández y de Humberto Quintero, quienes ya negociaron con sus equipos del norte. CALLASPO se recuperó de la ligera lesión, pero Carlos Enrique Hernández ha tenido las molestias de siempre en el hombro de lanzar. Seguimos contando con Junge y el japonés Iwatta, peleadores ambos... ESTAMOS ASEDIADOS, y eso fue desde el inicio, por los equipos del oriente, Bravos y Caribes. Por ello, cada juego frente a estos competidores es realmente importante y debe lucharse out a out, sin desmayos. MAGALLANES tiene que mantener el ritmo de 50-50, para llegar antes del 15 de diciembre a los treinta y tres juegos ganados. BRAVOS Y CARIBES tienen una poderosa batería y Rubén Mijares, gerente de los isleños, quiere a toda costa, bajarnos y empatarnos en la tabla. EL INDISCUTIBLE Nelson Jiménez, con su programa radial deportivo en el beisbol, (Carabobo Stereo 102.30) como lo ha hecho en el basketball, es uno de esos colegas resistentes al tiempo y firme como las palmeras que miran pasar al viento y lo saludan. Nada menos que 41 años con este espacio, "Esperando la pelota". Lo recuerdo ahora como picher y campocorto en aquellos equipos organizados por Pepe Faja y dando sus primeros pasos en la locución. Esa profesión que ha sido tan pisoteada pero que en Nelson se representa como un digno ejemplo. A PROPOSITO, se nos fue un viejo amigo de Pancho Pepe, del Musiú Lacavalerí, Henry Altuve, Aldemaro Romero, Renny Ottolina, El Negro Prieto, Pablo Morales, y toda la trouppe de Radio Caracas Radio y TV; una figura internacional, Eduardo Zárraga Seittife, un maestro que no se cansó de dictar clases magistrales. MAGALLANES anda a la caza de más lanzadores importados. Por lo pronto tiene a Martin, y llegan Michael Bowen, Matt Wright y R.J. Swindle. Es vital el refuerzo de lanzadores importados para esta otra mitad de la campaña. Como es preciso empujar las carreras y jugar limpio al campo. SALUDAMOS CON sincera alegría el regreso de Francisco "Pancho" Pérez a su crónica de los lunes "En Secreto", y lo hago igualmente a sus defensores y a este diario que con solidaridad manifiesta mantuvo abierto su espacio semanal en blanco. Es hora de que dejemos el miedo para enseñar la verdad y que los funcionarios públicos respeten el derecho del lector a estar informado. Pancho, además, es la bujía del equipo de beisbol de los Periodistas, en el cual ejerzo, por su generosidad, la presidencia. ME HE QUEDADO esperando las revistas prometidas por el colega Rafa Rodríguez. Mantengo la fe en su palabra. LOS CARIBES NOS PEGARON el primero y anoche íbamos por el desquite. ESTE FIN DE SEMANA cercados de peligrosos pues andan a caza de la nave. Hoy contra los Bravos, los pupilos de Rubén, que lo son de verdad; mañana contra Caribes en busca de una importante victoria y el domingo, ah, el domingo, contra nuestros eternos rivales, los Leones del Caracas, que se comieron a las Aguilas en una voltereta del juego del miércoles. LOS EX MAGALLANEROS siempre nos dan duro. Caso de Gustavo Molina y de Alex de los Caribes, de Mejías y el zurdo Torres del Zulia, de Giménez y Chávez de Aragua. Y es que la producción de jugadores y de talentos del Magallanes acumulados en sus reservas y que le permite negociaciones, es otro cantar. Vale decir que el Magallanes surte y fortalece al beisbol profesional de Venezuela. LA ESPERA ¿hasta cuándo? por Quintero y Hernández. El problema es que llegan fríos y hay que calentarlos en la Liga Paralela.

Cae la nave Turca en Puerto La Cruz

Caribes de Anzoátegui sigue aprovechando su fortaleza de local y amparado en una soberbia labor colectiva de sus lanzadores vencieron en cerrado cotejo a Navegantes del Magallanes con pizarra de 2 carreras a 1, en el "Alfonso Chico Carrasquel" de Puerto La Cruz.

Con su triunfo ante la "nave turca", la tropa oriental sigue en alza y se convirtió en el cuarto equipo que llega a los 20 laureles del torneo, descontaron ante un rival directo y aprovecharon la derrota del Zulia para acercarse a la punta, ahora a 2.0 juegos de los marabinos y los propios valencianos.

El bullpen fue determinante, pues ambos abridores estuvieron dominantes. Tanto Ramón Ramírez por los locales, como Eric Junge por los "eléctricos" lanzaron seis sólidas entradas con una rayita permitida, aunque no fue suficiente y salieron sin decisión.

Los de casa fueron los encargados de abrir el marcador a la altura de la segunda entrada con un solo golpe. La ley de "ex" se cumplió en esta oportunidad, ya que el receptor Gustavo Molina se encargó de poner arriba a los suyos con un solo swing al desaparecerla por todo el jardín izquierdo para el 1-0. Molina sigue con su tórrido bateo y el jonrón significó su quinto de la temporada, para colocarse de forma inusual como uno de los líderes de ese departamento en la liga, luego de despachar cuatro la semana pasada que le valieron la distinción del "Más Valioso" del lapso pasado.

El "Buque" vuelve a comandar

30 noviembre 2010

Ganaron tres de cinco encuentros en la semana:El "Buque" vuelve a comandar

John Griswold

Sin brillar, solamente haciendo las pequeñas cosas para poder salir avante, Navegantes del Magallanes volvió a la punta, compartida con Aguilas del Zulia, en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, luego de vencer en tres de los cinco desafíos jugados en la séptima semana.

El periplo comenzó contra el mismo rival con el cual finalizó el anterior, Leones del Caracas. Solo cambiaba el escenario: estadio Universitario. Iba a ser la única diferencia ya que de la mano de un gran pitcheo colectivo (no había sin hits ni carreras), los navieros aprovecharon una noche inspirada de Erold Andrus, dueño de jonrón, par de impulsadas y dos anotadas, igual que de un relevo constituido por Enyelbert Soto, Manuel Alvarez, Lino Urdaneta, Carlos Hernández y Jean Machí que blanqueó en 4.1 actos, para propinarle el martes una nueva caída a la novena melenuda 5x3.

La siguiente jornada, en Maracay, el estadounidense Eric Junge fue madrugado al tolerar cuatro rayitas en la primera entrada (seis en total de dos innings), y en consecuencia, Tigres de Aragua se impuso al buque carabobeño 7x5, destacando cuadrangulares de Ronny Cedeño, Wilson Ramos y Héctor Giménez, de dos anotaciones cada uno.

Tras dos fechas de acción en la carretera, Magallanes regresaría al José Bernardo Pérez de Valencia para lo que sería un duelo monticular ante Cardenales de Lara, que paradójicamente se decidiría por el descontrol del cerrojo de los crepusculares, Dan Cortés, quien dio cuatro boletos en el noveno capítulo, incluyendo el decisivo contra Alberto Callaspo, que significaría el engome de Endy Chávez y la ganancia de los eléctricos 3-2.

La lluvia privó la participación turca el viernes, más no una exhibición del diestro Deolis Guerra el sábado, que brilló durante 5.1 episodios en los que apenas le pegaron cuatro hits, comandando el blanqueo de los filibusteros frente a Tigres de Aragua 4 a 0.

La semana de los carabobeños culminó en Barquisimeto. Allí el joven Edwin Escobar debutó con éxito en el circuito rentado, al lanzar cinco entradas y ceder una rayitas en el lauro del Lara 7x2.

Andrus y Guerra pilares

Erold Andrus y Deolis Guerra se erigieron en los miembros del Magallanes más destacados del período anterior. Andrus resaltó dentro de los paleadores cortesía de .545 de average (11-6), con un cuadrangular, dos empujadas y cuatro anotadas.

Mientras tanto, Guerra no toleró anotaciones en 5.1 innings, sumando una victoria.

Rapaces desinflados

Aguilas del Zulia todavía marchan líderes de la pelota profesional, empatados con Navegantes, pero el conjunto marabino no atraviesa un buen momento, a tal punto que perdió cinco de los seis encuentros en lo que participó.

Bravos de Margarita mantiene la tercera casilla, después de salir tablas en seis compromisos (3-3).

Caribes de Anzoátegui saltó a la cuarta posición del torneo, gracias a que logró ganar cuatro de seis juegos en la semana, en cambio, Tigres de Aragua es quinto pero dividiendo honores (2-2).

Leones del Caracas cayó a la sexta posición de la justa, luego de triunfar tres veces por igual cantidad de descalabros.

Siguen cerrando la clasificación Cardenales de Lara y Tiburones de La Guaira, pese a que los dos registraron fojas de 3-2.

Molina crecido

El receptor de Caribes de Anzoátegui, Gustavo Molina, fue nombrado Jugador Más Valioso de la séptima semana del campeonato criollo. El máscara ex grandeliga obtuvo el 85% de la votación, en buena medida debido a que bateó .462 (13-6), siendo líder en vuelavallas (4), empujadas (7), slugging (.1385) y bases alcanzadas (18), aunado a que anotó cinco veces entre el 22 y el 28 de noviembre. Es la primera ocasión en su carrera que logra la distinción. El resto de los escrutinios recayeron en el pitcher de Aguilas, Heath Totten (6%), el torpedero de Bravos, Wilmer Flores (4%), el jardinero de Navegantes, Erold Andrus (2.5%), y su colega en Leones, Josh Kroeger (2,5%).

Resultados última semana LVBP

Magallanes cae ante Cardenales 7-2 en Barquisimeto

Luego de una seguidilla de seis derrotas consecutivas que acabó la tarde-noche del sábado, los Cardenales de Lara al parecer comienzan a tomar vuelo y ayer lograron su segundo laurel al hilo, esta vez a expensas de los Navegantes del Magallanes, a quienes doblegaron con autoridad con marcador de 7 carreras a 2, en el "Antonio Herrera Gutiérrez" de Barquisimeto.

La "Nave Turca" recibió una dosis de su propia medicina, ya que la tropa crepuscular basó su triunfo en un bateo oportuno, buena defensa y una labor monticular combinada sumamente efectiva.

Sin lugar a sudas, la figura del partido fue el lanzador zurdo Edwin Escobar. El tirador novato se mostró intraficable al lanzar 5 entradas en las que enfrentó a 16 bateadores, tolerando dos imparables, ambos dobles consecutivos de Brendan Katin y Jesús Flores permitiendo así la única carrera en su presentación. Abanicó a dos y dio un boleto y logró su primer triunfo de la temporada y de su carrera en el beisbol venezolano.

A la ofensiva lució Edilio Colina, quien ingresó a la defensiva por Tomás Pérez, ligó de 2-2, con dos remolcadas, mientras el jardinero Robert Pérez despachó un cuadrangular solitario en el sexto episodio.

En líneas generales, fue un partido cerrado caracterizado por buen pitcheo en los dos primeros tercios. Endy Chávez acercó al Magallanes por una en el séptimo con hit al centro, pero en el octavo los bates larenses castigaron a Yoel Hernández con tres carreras que sentenciaron el cotejo. La derrota fue para Fernando Nieve, quien pese a lanzar cuatro episodios en los que concedió dos rayitas y cinco incogibles.

Columna de Juan Vené 29/11/2010

29 noviembre 2010

Juan Vené en la Pelota

Los scouts están por encima de los números

Flushing, Nueva York (VIP WIRE)

Advertencia en la etiqueta de cierta medicina...:

"Si no sabe leer, no use este producto"...

Entre los 30 equipos de Grandes Ligas invierten cada año de 80 a 90 millones de dólares en honorarios y otros gastos, correspondientes al staff de scouts.

Si los números dijeran de los peloteros lo que algunos pretenden que dicen, podrían ahorrarse ese dineral. Pero no, las grandes maquinarias de scouts son imprescindibles. Es necesario que expertos vean a los peloteros, aun cuando se tengan a mano muchas cifras de lo que pueden o no pueden hacer.

Por ejemplo, un bateador de 273 no es necesariamente igual ni mejor que uno de 262. Podría ser que la calidad de líder, el sentido de equipo y su juego en beneficio del grupo y no para su hoja personal, conviertan en superior al de menos promedio.

Ocurre a menudo que un jugador de aparente calidad ofensiva y defensiva, sea inútil para ganar, por falta de sentido de grupo, de entrega a la divisa, de liderazgo, y de espíritu de triunfo.

Podrían citarse docenas de casos.

Los números hablan sólo de una parte de la calidad de los peloteros.

De no ser así, no se exigiría a los periodistas, haber cubierto en los estadios, personalmente, no menos de mil juegos de Grandes Ligas, en 10 temporadas, como una de las muchas condiciones para ser electores del Hall de la Fama.

Se _han hecho grandes esfuerzos por lograr estadísticas que digan plenamente cuán bueno o deficiente es un pelotero. Un buen ejemplo es el trabajo de Bill James, calificado como "el revolucionario de los análisis en el beisbol".

La obra de este señor ha sido un buen adelanto en la comprensión de las interioridades de los protagonistas. Pero después de media docena de libros publicados, numerosas columnas y reportajes, todavía le piden a menudo a Bill que explique lo de las multicomplicaciones de la difícil Sabermetrics.

James ha escrito obras como "The Fielding Bible", "The Bill James Handbook", "The Hardball Times Baseball Anual" y "The Bill James Gold Mines".

Pero nada podrá sustituir al ojo humano del especializado y ahí, no por televisión, estudiando a los peloteros y al juego... Yo que les digo.

RETAZOS.- ** Desde 1981 no había siete juegos sin hits en una temporada, como este año. Y tres fueron perfectos, incluso el de Armando Galarraga (Tigres), el dos de junio, frente a los Indios. Juego al cual el umpire Jim Joyce convirtió en final de un hit... ** OTRO perfecto fue el de Dallas Braden (Atléticos), quien le hizo la maldad a los visitantes Rays, el nueve de mayo... ** Y EL TERCERO sin mácula, el de Roy Halladay (Phillies), el 29 de mayo, cuando visitaba Florida... ** LOS SIN hits...: Ubaldo Jiménez (Rockies), el 17 de abril en Atlanta... ** Edwing Jackson (Diamondbacks), el 25 de junio, en Tampa... ** MATT GARZA (Rays), el 26 de julio con los Tigres de visita... ** Y OTRA vez Halladay, el seis de octubre, en el playoff con los Rojos como visitantes...

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú...

jbeisbol5@aol.com

Magallanes derrota a los Tigres de Aragua 4-0

Magallanes 4, Aragua 0:Nueve arepas de Tigres

Brendan Katin conectó cuadrangular para iniciar un racimo de cuatro carreras en la segunda entrada y Deolis Guerras ponchó a ocho en 5.1 innings en la victoria de Navegantes del Magallanes por blanqueo 4-0 sobre Tigres de Aragua, encuentro escenificado en el estadio "José Pérez Colmenares", de Maracay. Magallanes con el triunfo mejoró su registro a 22-15 y de paso le ganó la serie particular a los "felinos" colocándola 5-2 a falta de dos encuentros. Por su parte Aragua vio cómo una racha de seis triunfos seguidos llegó a su fin. Katin disparó soberbio cuadrangular por todo el jardín central en lo que fue su primer imparable con la casaca "turca" tras fallar en sus cuatro turnos iniciales. Poco después José Altuve sonó imparable productor y luego Endy Chávez coronó el racimo con imparable de dos anotaciones. Katin después dispararía un doble y fue el único de su equipo en duplicar con el madero al ligar de 4-1 con una carrera anotada y una producida. Desde la lomita Guerra (1-0) permitió cuatro hits y estableció un registro personal en ponches con sus ocho guillotinados para anotarse la victoria. Corey Hamman, Lino Urdaneta, Manuel Alvarez y Jean Machí completaron el blanqueo para la "nave turca". La derrota correspondió a Rosman García (0-2) al permitir cuatro carreras y cinco hits en 1.2 episodios con una base por bolas. Destacó con el bate por los "bengalíes" Ramón Castro al dar de 3-2. En la gráfica se aprecia a Katin dándole la vuelta al cuadro en la segunda entrada. Al fondo el campocorto Ronny Cedeño.