Carlos Silva dado de baja por Cachorros de Chicago

Un día después de no aceptar una asignación a Triple-A, el venezolano Carlos Silva fue dado de baja por los Cachorros.

Al enterarse que no tendría un puesto en el roster de 25 jugadores, Silva dijo que no se presentaría a Iowa y criticó al coach de pitcheo Mark Riggins por la manera en que le dio la noticia.

Chicago eligió al derecho Andrew Cashner como su quinto abridor y al dominicano Marcos Mateo para el último puesto en el bullpen, dejando a Silva sobrando en el equipo. Esta primavera, el oriundo de Bolivar tuvo 1-2 con 10.90 de efectividad, permitiendo 21 carreras merecidas, 32 imparables y otorgando dos pasaportes en 17 1/3 entradas.

"Le deseo lo mejor", declaró el manager Mike Quade acerca de Silva. "Será maravilloso si puede lanzar en otro equipo. Pensando en el club, obviamente lo queremos en las menores. Te sentías un poco más tranquilo con él y Casey Coleman como alternativas".

Por su parte, Silva indicó que le dieron una oportunidad, pero no fue justa la forma en que le dieron la noticia.

"No digan que hay varios compitiendo por un puesto, porque eso no era cierto", expresó Silva. "Ellos ya habían tomado una decisión".

El diestro también señaló que el gerente general Jim Hendry le dio la impresión de que los Cachorros no piensan que él tiene lo suficiente para seguir lanzando.

"Hendry me dijo, 'Si te cambian y tienes éxito en el otro equipo, estamos en apuros'", declaró Silva. "Eso me hace pensar que no creen que todavía puedo tirar. Es difícil escuchar eso de un directivo o cualquier otra persona. Ellos están en una mala situación porque no están seguros de nada. Al final dijeron que no sabían qué resultados traería Cashner".

Notas de los venezolanos

John Griswold

Carlos Silva quedaría libre

Carlos Silva podría recibir una mala noticia en las próximas horas. De acuerdo al New York Post, el guayanés habría perdido la batalla por el quinto cupo de la rotación de Cachorros de Chicago, equipo que incluso lo dejaría libre.

A pesar que lució bien hace un par de días, el experimentado serpentinero estuvo nefasto en líneas generales durante la primavera, como lo evidencia su foja de 1-2 y 10.90 de efectividad en 17.1 actos. En tanto, el joven Brian Cashner, supuesto vencedor de la competencia interna, colecciona 1-1 y 3.97 en 11.1 capítulos de labor.

Otras fuentes apuntan que Silva pasaría al bullpen, aunque dicha opción luce más improbable.

Navarro empezará lesionado y se abren puertas a Giménez

El receptor Dioner Navarro estará en lista de incapacitados cuando arranque la justa debido a un desgarre en el músculo oblicuo.

La web de Dodgers de Los Angeles informó sobre Navarro, al mismo tiempo que dio a entrever que el también venezolano Héctor Giménez es ahora el principal candidato a ocupar la suplencia detrás del diamante de dicha novena.

José Flores devuelto a Cleveland

Marineros de Seattle devolvieron a Indios de Cleveland al derecho José Flores, de acuerdo a mlb.com.

El nativo de Ciudad Bolívar había sido tomado por Seattle en el draft de Regla 5, meses atrás, sin embargo, dejó malos dígitos en la pretemporada (12.27 EFE en 3.2 IL).

Además de enviar de regreso a Flores a Cleveland, los Marineros tendrán que cancelarle 25 mil dólares a los aborígenes.

Futuro inmediato del "Guti" se decide este fin de semana

Entre hoy y mañana se sabrá si Franklin Gutiérrez comenzará activo la zafra 2011 o si lo hará en lista de lesionados.

Y es que el rotativo Seattle Times reportó que los Marineros desean que el excelso jardinero muestre estar recuperado de los constantes problemas estomacales que lo vienen afectando.

"Si él (Gutiérrez) no puede jugar este fin de semana, entonces empezaremos a buscar alternativas que lo sustituyan", declaró el gerente general Jack Zduriencik.

Galarraga iría al bullpen

Es casi un hecho que Armando Galarraga empezará la temporada en el bullpen de Cascabeles, según el diario Arizona Republic.

El sucrense efectuó su última apertura primaveral ayer, pero aparentemente el estratega de los desérticos, Kirk Gibson, ha preferido utilizarlo como relevista largo y tener a Aaron Heilman en la quinta plaza de su rotación abridora.



CORTOS: El lanzador Jeanmar Gómez (Indios), el receptor Anderson De La Rosa (Cerveceros), el infielder Jesús Guzmán (Padres) y el jardinero Ezequiel Carrera (Indios), fueron mandados a las Menores... El infielder Ehire Adrianza (Gigantes) se sometió a una cirugía para reparar un ligamento de su mano derecha y perderá un par de meses... Este fin de semana se decidirá si Freddy García entrará en la rotación de Yanquis de Nueva York... El New York Times acotó que Gustavo Molina ha pasado a ser el favorito para iniciar la zafra como backup en la receptoría de Yanquis... Manny Acta, manager de Indios de Cleveland, indicó a mlb.com que Carlos Carrasco podría ser su segundo abridor en la campaña.

Cachorros con material para ganar este mismo año

Para los fanáticos de los Cachorros, el mejor consejo sería éste: Olvídense de Albert Pujols por ahora. En vez de eso, hay que pensar en lo que podría traer la temporada del 2011.
Los Cubs tienen posibilidades de ganar este año.
Los Rojos, los Cerveceros y los Cardenales han sido citados como los mayores protagonistas de la División Central de la Liga Nacional. Mientras tanto, mucho de lo que se ha hablado de los Cachorros se ha tratado del dominicano Pujols y su posible destino al Wrigley Field, en vez del equipo de Chicago que competirá este año.
¿Es locura mía pensar que los Cachorros pueden clasificar para los playoffs?
La Central de la Liga Nacional está más abierta que nunca, ahora que el co as de San Luis, Adam Wainwright-el mejor pitcher en lo que para algunos era el mejor equipo de dicha división-se perderá la temporada entera debido a una cirugía Tommy John. De repente, los Cerveceros y los Rojos lucen como los favoritos.
Pero ninguno de esos dos está sin sus defectos. Entonces, no hay motivo para no pensar que los Cachorros estarán ahí mismo junto a ellos.
Chicago tuvo 23-14 en el 2010 bajo el mando de Mike Quade, quien asumió el puesto de manager cuando decidió retirarse Lou Piniella el 23 de agosto. Fue el segundo mejor récord en Grandes Ligas para ese lapso.
Ahí se vieron dos cosas: Primero, lo que puede sacarles a los veteranos un dirigente que goza de la estima de sus jugadores. Y segundo, lo bien que pueden verse los Cachorros cuando el venezolano Carlos Zambrano está lanzando a su capacidad. En la recta final del 2010, Zambrano fue uno de los mejores pitchers de las mayores, con marca de 8-0 y efectividad de 1.41 en sus últimas 11 aperturas. Si esos números son una indicación de lo que hará este año, entonces se puede calificar como muy buena una rotación que incluye también a Ryan Dempster y Matt Garza.
El cerrador dominicano Carlos Mármol tiene unos de los pitcheos más veneosos de todo el béisbol, algo evidenciado con sus 16 ponches por cada nueve innings el año pasado. Si el derecho de 28 años continúa reduciendo sus bases por bolas otorgadas, entonces el bullpen de Chicago-con Kerry Wood y Sean Marshall como preparadores-lucirá como uno de los mejores.
Del lado ofensivo, un lineup que incluye a cuatro peloteros con más de 30 años-los dominicanos Carlos Peña, Aramis Ramírez y Alfonso Soriano, más Marlon Byrd-podría quedar corto, si éstos no revierten el proceso de envejecimiento.
¿Es una locura pensar que pueden hacerlo?
De Peña se puede esperar al menos 25 jonrones y 80 empujadas (no ha aportado menos desde el 2006), y el coach de bateo de los Cachorros, Rudy Jaramillo, debe de ayudarle a subir su promedio por encima de .200. Creo que mejorará.
De igual manera, pienso que un Ramírez en salud tendrá un repunte como auténtico cuarto bate.
Claro está que en los Cachorros hay muchas interrogantes. No jugaron buena defensa el año pasado, y necesitarán que varios jugadores con cierta edad mejoren en sus respectivas posiciones.
Pero el talento y el historial están ahí.
"Creemos que tenemos la mezcla indicada de peloteros", dijo el dueño del equipo, Tom Ricketts, durante la Convención de los Cubs en enero. "Tenemos el manager indicado y creemos que el 2011 será muy especial para nosotros."
Después de esta temporada, Chicago saldrá de varios contratos que ha frenado un poco la franquicia. Pero al adquirir a Garza (le quedan tres años antes de convertirse en agente libre y firmar a Peña (US$10 millones, muchos diferidos) y a Wood (US$1.5 millón), el gerente general Jim Hendry ha encontrado una manera inteligente hacer de los Cachorros un equipo competitivo durante un año de transiciones.
Claro, lo que se habla de Pujols es algo interesante para los fanáticos de los Cachorros por varios motivos: es el mejor pelotero del mundo, los Cardenales son un rival odiado y Chicago puede salirse de US$65 millones en salario para tratar de firmar al dominicano. Pero hay cierto peligro de poner todos los pensamientos en algo hipotético.
Los Cachorros pueden ganar ahora.

Ramirez pieza importante para los CUBS

"El Toro" quiere abrir el juego inaugural

John Griswold

El primer objetivo de Carlos Zambrano para la zafra 2011 está trazado. No es otro que ser el abridor de la jornada inaugural de la ronda regular.

En efecto, "El Toro" señaló al rotativo Chicago Sun-Times que laborará incansablemente en los entrenamientos primaverales con el objetivo de volver a erigirse en el cabecilla del staff inicial de los Cachorros.

"Estoy ilusionado para abrir el próximo Opening Day y para eso trabajo desde ya", resaltó el carabobeño, quien he tenido el mismo privilegió en los últimos seis años para los oseznos.

Igualmente, "Gran Z" es consciente que dicha responsabilidad podría recaer en 2011 para el canadiense Ryan Dempster y el recién llegado de Rays de Tampa Bay, Matt Garza.

Sandoval voluntarioso

Pese a que debía arribar el jueves a Scottsdale, Arizona, en pro de preparar su pretemporada 2011, fue ayer cuando Pablo Sandoval se dejó ver en el batallón primaveral de Gigantes de San Francisco.

"Kung Fu Panda" anduvo un par de meses realizando un programa para perder peso en San Diego, California, que influyó en que se incorporara antes de tiempo al Spring Training de los campeones del beisbol.

La prioridad del de Puerto Cabello en la presente primavera será recuperar su sitial como antesalista y pieza clave en la escuadra californiana.

Yusmeiro Petit resolvió problemas de visado

El marabino Yusmeiro Petit resolvió sus problemas de visado, por lo que tenía pautado llegar anoche u hoy a Peoria, ciudad de Arizona en la que realiza la pretemporada, Marineros de Seattle.

El pitcher zuliano no podía tocar que lo norteamericano, razón que le impidió incorporarse en la fecha estipulada al campamento de Seattle.

Mlb.com recalcó que es muy probable que Petit inicie la zafra en Triple A.

Guzmán lanzará simulado a mediados de marzo

Angel Guzmán lanzará un juego simulado a mediados del mes de marzo, según reveló el propio Chicago Sun-Times.

El oriundo de Caracas ya se encuentra en Mesa, Arizona donde entrenan Cachorros de Chicago, sin embargo, no trabajará de forma ardua hasta dentro de unas semanas cuando su operado hombro luzca más fortalecido.

De momento, Guzmán se mantendrá acondicionando su físico sin soltar brazo.

Galarraga tendrá difícil ser abridor

La posibilidad que Armando Galarraga ingrese a la rotación de Cascabeles de Arizona no es tan clara como en primera instancia pudiera parecer.

Y es que el serpentinero criollo deberá bregar con alrededor de cuatro compañeros si desea integrar el cuerpo de abridores. Sus rivales serán Zack Duke, Micah Owings, Aaron Heilman y el veterano Mike Hampton, considerando que Joe Saunders, Ian Kennedy y Daniel Hudson lucen seguros en el staff.

Galarraga arribó al Spring Training de los desérticos el domingo y se le ha visto muy apegado a su compatriota, el relevista Juan Carlos Gutiérrez, llamado a participar en las entradas decisivas a lo largo de la contienda.

Vale recordar que el sucrense fue enviado a Arizona semanas atrás en un canje desde Tigres de Detroit, donde ganó 23 desafíos entre 2008 y 2010.

Silva, seguro en rotación de Cachorros

El guayanés Carlos Silva efectuó ayer una sesión de bullpen, un día después de abandonar el cuartel primaveral de Cachorros de Chicago a causa de un cuadro febril.

Mlb.com agregó que el monticulista no estuvo al 100% físicamente, pero sí en condiciones de calentar su brazo.

Por otro parte, Silva aseguró que tiene un cupo seguro en la rotación que dirige el estratega Mike Quade.

Cortos: Los lanzadores Albert Suárez, Ricky Orta y Alex Torres junto a los receptores Robinson Chirinos y José Lobatón formaron parte del núcleo de peloteros que dijeron presente en el primer día de concentración de Rays de Tampa Bay. Los monticulistas Gustavo Chacín, Arcenio León y Sergio Escalona, igual que el careta Humberto Quintero hicieron lo propio para Astros de Houston, en tanto que el derecho Guillermo Moscoso dijo presente con Atléticos de Oakland y el receptor Héctor Sánchez con Gigantes de San Francisco. Félix Hernández, de Marineros de Seattle, lanzó ayer por primera vez en la pretemporada.

Carlos Silva abandonó inicio de prácticas por fiebre

Carlos Silva dio la nota negativa del primer día de Spring Training para Cachorros de Chicago. El monticulista abandonó el complejo primaveral de los oseznos, en Mesa, Arizona, debido a un fuerte cuadro febril.

De igual forma, el guayanés podría volver al cuartel hoy cuando los Cachorros efectúen su primer entrenamiento obligatorio, ya que ayer solo era voluntario reportarse al mismo.

Silva tratará de repetir el buen 2010 que tuvo, donde dejó marca de 10-6 y 4.22 de efectividad, dígitos que fueron manchados por sus últimas cinco salidas.

Maicer Izturis, primer bate de Angelinos

Mike Scioscia, estratega de Angelinos de Los Angeles, reveló que el barquisimetano Maicer Izturis es la primera opción para abrir su alineación en 2011.

"El (Izturis) puede ser un muy buen primer bate y con Bobby Abreu bateando segundo, podré tener un 1-2 capaz de alcanzar muchas bases", dijo Scioscia al rotativo Los Angeles Times.

En defensa, el larense debería estar en la tercera almohadilla y suplir en determinadas ocasiones en segunda a su compatriota Alberto Callaspo o al torpedero dominicano Erick Aybar.

"El Toro" no quiere más problemas

El carácter de Carlos Zambrano ha sido el principal enemigo de su carrera, no obstante, su meta para la campaña que se avecina radicará precisamente en evitar los inconvenientes extradeportivos.

Y es que "El Toro" declaró al diario Chicago Tribune que no quiere más problemas y que solamente se enfocará en el terreno de juego.

"Yo no quiero hablar este año ni decir cualquier cosa. Solo deseo hablar con mis números", sentenció.

El oriundo de Puerto Cabello sorprendió al alto mando de Cachorros al unirse a la divisa el domingo, una fecha antes de la pautada para los exámenes médicos.

Guillén comenzará a entrenar semana entrante

La operación en la rodilla izquierda de Carlos Guillén pareciera haber sanado, motivo por el cual el aragüeño se reportará a los entrenamientos primaverales de Tigres de Detroit la semana entrante.

El periodista estadounidense Jason Beck, informó en su cuenta de Twitter sobre la salud del utility, quien ya se siente bien de la intervención quirúrgica a la que fue sometido a fines de le temporada pasada.

De todo marchar como está planeado, Guillén tendría que ocupar la segunda base del conjunto felino en 2011.

Prado no está contento por jugar en el left

A Martín Prado no le hace chiste la idea de jugar la próxima temporada en el jardín izquierdo de Bravos de Atlanta, empero, sacará a relucir su profesionalismo en pro de su equipo.

El Atlanta Journal Constitution publicó la citada información en relación al aragüeño, que ha accionado en la intermedia la mayor parte del tiempo en los recientes dos años, aunque se moverá a la pradera desde el actual Spring Training debido a la adquisición del estelar camarero Dan Uggla, proveniente de Marlins de Florida.

Ascanio y Petit con problemas de Visa

El relevista José Ascanio y el lanzador abridor Yusmeiro Petit no podrán incorporarse al Spring Training con Piratas de Pittsburgh y Marineros de Seattle respectivamente hasta finales de esta semana, de acuerdo al portal rotoworld.com.

Pese a que la franquicia bucanera efectuó ayer su primera práctica con lanzadores y receptores, Ascanio no ha podido salir de Venezuela debido a problemas de visado.

Por la misma razón tampoco pudo viajar Petit.

CORTOS: El utility Omar Infante (Marlins de Florida) fue operado de la vejiga en diciembre como consecuencia de un fuerte dolor, pero ya está recuperado por completo, según el periódico South Florida Sun-Sentinel. Cachorros de Chicago no adelantarán de forma oficial el comienzo de los entrenamientos para el derecho Angel Guzmán, ya que todavía se recupera de su operación de hombro. Félix Hernández de Marineros de Seattle, Armando Galarraga, Juan Carlos Gutiérrez, Henry Blanco y Miguel Montero en Cascabeles de Arizona, igual que Víctor Martínez de Tigres de Detroit, han sido otros de los principales venezolanos que han comenzado de manera oficial los Spring Trainings, mientras que los receptores carabobeños de Yanquis de Nueva York, Francisco Cervelli y Jesús Montero,también lo hicieron pero por voluntad propia.

La Foto de la Semana /Alfonso Carrasquel "El Chico"

Alfonso Carrasquel
El 23 de enero de 1928, en la ciudad de Caracas nace para hacer historia en el béisbol Alfonso "Chico" Carrasquel. Es el segundo de diez hijos y su única pasión es el juego de pelota, amor que heredó de su tío Alejandro "Patón" Carrasquel, quien fuera el primer venezolano en jugar en la Gran Carpa.

La calidad de Carrasquel en el infield empezó a hacerse evidente desde sus once años, cuando el poder de su brazo le permitía jugar en una liga reservada para jóvenes de 16. A los 15 años abandonó la escuela para trabajar en una fábrica de neumáticos, donde se le contrató básicamente para jugar en el equipo de béisbol de la empresa.

En 1946 Carrasquel inició su carrera en el ámbito profesional con el conjunto Cervecería Caracas. Ese año disparó el primer cuadrangular de la pelota rentada venezolana y se convirtió en el novato del año. "Chico" jugaría un total de 21 temporadas en la liga local, defendiendo los colores de Cervecería Caracas (ahora Leones del Caracas), Pampero, Oriente, Orientales, Magallanes y Aragua.

Firmó contrato con los Dodgers de Brooklyn en 1948 y fue asignado a Montreal, pero el manager Clay Hooper de los Royals no quería alinearlo porque Carrasquel no sabía hablar inglés. Entonces los Dodgers lo reasignaron al Forth Worth de la Liga de Texas, donde recibió el apodo de "Chico". En el campeonato tejano, bateó para un promedio de 315 en su primera temporada y consiguió el segundo mejor promedio de fildeo entre los campocortos regulares.

A pesar de su excelente actuación en la Liga de Texas, como los Dodgers no tenían intención de reemplazar Pee Wee Reese en el campocorto, negociaron a Carrasquel con los Medias Blancas de Chicago. "Chico" empezó a jugar con los patiblancos en 1950, para finalizar de tercero en la votación al premio de novato del año de la Liga Americana, gracias a un promedio de bateo de 282, con 72 anotadas y 46 impulsadas, en un total de 141 salidas al campo.

Aunque su habilidad en el campo le permitió adaptarse rápidamente al béisbol de las Grandes Ligas, la barrera del idioma fue un obstáculo difícil de superar, pero como él mismo decía: "ni la pelota ni el bate hablan inglés".

Para suerte de "Chico" los Medias Blancas contaban con un lanzador de origen cubano llamado Luis Aloma, quien traducía las instrucciones del manager. Carrasquel también contó con la paciente ayuda de Luke Appling, a quien sucedió en el campocorto de Chicago. Appling se convirtió en coach de los patiblancos y se dispuso a convertir a Carrasquel en un shortstop de Grandes Ligas.

En 1954 lideró a todos los campocortos de la Liga Americana en doble plays, bateó 12 cuadrangulares y anotó 106 carreras. En la siguiente campaña bateó para 256 y fue negociado a los Indios de Cleveland. Carrasquel fue sustituido en el campocorto de los Medias Blancas por el también venezolano Luis Aparicio, quien haría historia al convertirse en el primer y único pelotero criollo en alcanzar el Salón de la Fama de Cooperstown.

Carrasquel cubrió el campocorto de los Indios durante dos temporadas (1956 y 1957) y en 1958 fue negociado a Kansas City por el infielder Billy Hunter. Cuatro meses después los Reales lo cambiaron a Baltimore por Dick Williams. En 1959, después de batear para un promedio de 223, "Chico" se retiró.

Regresó a Venezuela para convertirse en coach y manager de los Leones del Caracas, equipo al cual llevó a ganar su único título en la Serie del Caribe.

Luego de su pasantía por el banco felino, Carrasquel siguió vinculado al béisbol trabajando como Scout (busca talentos) en Venezuela para los Reales y los Mets de Nueva York.

"Chico" continúo su carrera beisbolística tras los micrófonos como comentarista de radio y televisión en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. En 1990 se unió al Circuito de transmisiones en español de los Medias Blancas de Chicago.

Además de ser el primero de una dinastía de campocortos venezolanos que han hecho historia en las Grandes Ligas, Alfonso "Chico" Carrasquel es un ejemplo de amor al béisbol. Desde su infancia y hasta el momento se ha mantenido vinculado a este deporte de una manera u otra, brindando su experiencia y sus recuerdos a quienes comparten con él la pasión por el juego de pelota.

Nota:  El "Chico" fallecio el 26 de mayo del 2005

Medias Blancas ejerció opción en contrato de Guillén para 2012

Como una muestra de total confianza en su gestión, la alta directiva del equipo Medias Blancas de Chicago anunció que ejerció la opción en el contrato del manager Oswaldo Guillén para el 2012.

Guillén estaba firmado hasta finales de la campaña 2011 y la opción para el 2012 se ejecutaría automáticamente si ganaba el título divisional este año, sin embargo, ayer mismo fue garantizada.

Con una mejor perspectiva respecto a zafras anteriores, Oswaldo Guillén encara la zafra 2011. El dirigente de Medias Blancas de Chicago no quiere repetir errores del pasado, por lo que no tiene problemas en admitir que su equipo no parte como favorito para adjudicarse la siempre difícil División Central de la Americana.

"(Mellizos) Minnesota es el favorito. Es imposible no reconocer que tiene un gran manager (Ron Gardenhire) y que sus jugadores saben jugar pelota", indicó Ozzie en conferencia de prensa llevada a cabo en Chicago y transmitida por mlb.com.

Sin embargo, el mirandino es consciente de las herramientas con las que cuenta en pos de pelear por alcanzar la postemporada.

"La gerencia general hizo un gran trabajo en el receso invernal y les agradezco porque me están dando la oportunidad de dirigir nuevamente a un equipo que tiene componentes suficientes para pelear en el centro, además de demostrarle a los fanáticos que lo que se tiene en mente es ganar".

Rivera rumbo a Toronto

Los equipos Angelinos de Los Angeles de Anaheim y Azulejos de Toronto llegaron a un acuerdo para intercambiar al jardinero Juan Rivera y el receptor Mike Napoli por el guardabosques Vernon Wells.

Anoche Wells estaba en Anaheim sometiéndose al reconocimiento médico de rigor como el último paso para oficializar la transacción.

Tampa Bay invitó a entrenamientos a Olmedo y Mayora

La franquicia Rays de Tampa Bay invitó a sus entrenamientos primaverales a los infielders criollos Rainer Olmedo y Daniel Mayora, de acuerdo a mlb.com

En 2010, Olmedo militó en el Triple A de Cerveceros de Milwaukee y actualmente se encuentra reforzando a Estrellas Orientales en República Dominicana, aunque pertenece a Tiburones de La Guaira en la pelota de Venezuela. Por su parte, Mayora, ficha de Leones del Caracas, jugó hace un año en la filial Doble A de Rockies de Colorado.

Raúl Rivero con oportunidades en Baltimore

También asistirá en calidad de invitado a los cuarteles de primavera, pero de Orioles de Baltimore, el lanzador Raúl Rivero.

El nativo de Cumaná no tuvo actividad en la temporada muerta debido a una operación de hombro, aunque dejó marca de 4-3 y 3.06 de efectividad en las Menores durante el 2010.