LA PELOTA LOCA Y EL PELOTERO “BRUTO”

Por Andrés Pascual

       En 1944 los Browns de San Luis valían algo más en el mercado que los Alacranes del Almendares; a fin de cuentas, el club añil, símbolo eterno de la verdadera pelota cubana, era propiedad de 10 millonarios que tenían más dinero cada uno que el dueño del equipo instalado en Missouri.
       Sin embargo, ese año ganaron la Liga Americana y perdieron la Serie Mundial contra los Cardenales.
       ¿Cómo pudo ganar aquel club sin ningún astro en su plantilla? Sencillamente, porque en la pelota gana el que mejor juegue y no el que más nombres “importantes” incluya en su róster ni el que más haya abultado su nómina en la primavera…
       El Cleveland de este año tiene al mejor shortstop de la actualidad en el venezolano Asdrúbal Cabrera, completo, en la línea de los grandes de la posición que engrandecieron Aparicio, ayer; Concepción, después y Vizquel siempre. Pero ningún otro jugador puede coquetear con lo mejor y más completo de esta campaña en esa novena; entonces, ¿Por qué ganan?
       Porque el team-work, el dar lo mejor de sí de cada uno a través del juego alegre, seguro y agresivo, han cambiado la cara del equipo.
        ¿Bueno y…los Piratas, que coquetearon con la cima de su división hasta que la escalaron al derrotar a otro club “sorpresivo” en la campaña, el Cincinnatti? Por lo mismo…
       Alguien que sabe lo que dice, veterano glorioso del micrófono, me dijo que “esta pelota está loca”, yo no lo repito afirmativamente, porque sería minimizar la actuación de los clubes que no solo están jugando un buen beisbol, sino que alegran la competencia y amplían las esperanzas de su público natural; los que, además, ponen en entredicho el desempeño irresponsable y poco serio de los nombres con salarios enormes que, por la apatía que demuestran muchos, por lo que frustran rutinariamente, parece que se los roban.
       Quizás estén jugando por encima de sus posibilidades, pero han demostrado en el terreno que la determinación y la pasión no puede faltar en la buena actuación, se gane o no: sin pasión no hay juego; entonces sería un crimen demeritar las actuaciones de esas franquicias al sugerir que la pelota está “desequilibrada” y, después, tratar de aplicarle un electroshock deportivo de crítica destructiva dirigida al fanático hasta crear un estado de opinión peligroso y conflictivo.
       Sin embargo, para recordarnos en qué tiempo estamos, hace una semana un campo corto de nombre grande fildeó un rolling con un out y se dirigió hacia segunda para forzar al corredor que nunca existió, porque la primera estaba desocupada; después, ese mismo jugador volvió a fildear y, en vez de efectuar el disparo a primera, salió corriendo con la bola en la mano en una especie de competencia, bruta y de mal gusto, a ver quién llegaba primero si el corredor o él.
       No hay jugadores ni en Pittsburg ni en Cleveland ni en Cincinnatti que hayan jugado así este año; posiblemente tampoco en el San Luis Browns de 1944.
       Para ganar en este juego no cuenta la posibilidad de ser elegido mañana a Cooperstown: se juega bien o no se gana, como quiera que se llame un jugador y por encima de lo que gane.

Asdrúbal Cabrera, la gran estrella del Cleveland de hoy

Resultados de Las Grandes Ligas 31/05/2011

Cabrera, Martínez, Montero, Parra y Chávez jonronearon

Detroit.- Alex Avila conectó un doble en la octava entrada que pareció tocar a un simpatizante en las gradas del jardín izquierdo y remolcó al dominicano Jhonny Peralta desde primera base para que Tigres de Detroit ganara 6-5 a Mellizos de Minnesota.

El dominicano Al Alburquerque (2-1) lanzó en blanco una entrada de relevo y su compatriota José Valverde lanzó en la novena para lograr su 13er salvamento. La derrota fue para Alex Burnett (1-4).

Por los Tigres, Miguel Cabrera de 4-1, jonrón (10) con una anotada y dos impulsadas; y Víctor Martínez de 4-1, jonrón (5) con una anotada y dos impulsadas.

Cascabeles 15, Marlins 4

Kelly Johnson conectó dos cuadrangulares y se quedó a un sencillo de batear la escalera para que los líderes Cascabeles de Arizona venciera 15-4 a Marlins de Florida este lunes.

Joe Saunders (2-5) fue el ganador a pesar de aceptar siete hits y cuatro carreras con dos boletos y siete ponches. Perdió Chris Volstad (2-4).

Por Florida, Omar Infante de 5-3, anotada. Por Arizona, Miguel Montero de 5-3, jonrón (6), anotada y cinco impulsadas; Gerardo Parra 4-1, jonrón (4), dos anotadas y remolcada; Melvin Mora 5-1, anotada y remolcada.

Rancheros 11, Rayas 5

Mike Napoli bateó el lunes dos cuadrangulares y produjo cinco carreras en el triunfo de los Rancheros de Texas por 11-5 sobre las Rayas de Tampa Bay.

Derek Holland (4-1) fue el ganador al permitir cinco anotaciones y cinco hits en poco más de cinco entradas y dos tercios. Perdió Wade Davis (4-5).

Por los Rancheros, Elvis Andrus de 6-3, doble (7) con dos carreras anotadas; y Endy Chávez de 5-3, jonrón (1) con una anotada y dos impulsadas; Andrés Blanco jugó a la defensiva.

Padres 3, Bravos 2

El bateador emergente Kyle Philips desempató el lunes una pizarra de 2-2 en la décima entrada con el primer jonrón de su carrera y los Padres de San Diego vencieron a los Bravos de Atlanta por 3-2.

Por los Padres, Alberto González de 5-0. Por los Bravos, Martín Prado de 5-1, doble (14) con dos anotadas; y Alex González de 4-1 y una base robada (1).

Astros 12, Cachorros 7

Jeff Keppinger y J.R. Towles pegaron cuadrangulares el lunes y los Astros de Houston se recuperaron para vencer 12-7 a los Cachorros de Chicago y cortar una racha de tres derrotas.

Clint Barmes y Hunter Pence también conectaron jonrones consecutivos en la quinta entrada para Houston.

El relevista venezolano Sergio Escalona (1-0) se llevó la victoria con una entrada en blanco. Perdió Jeff Samardzija (3-1).

Filis 5, Nacionales 4

Ryan Howard y Raúl Ibáñez conectaron cuadrangulares seguidos y los Filis de Filadelfia derrotaron el lunes por 5-4 a los Nacionales de Washington.

Por los Nacionales, Wilson Ramos 4-2 y Henry Rodríguez dio un boleto en 1.0 entrada en blanco.

Yanquis 5, Atléticos 0

El dominicano Bartolo Colón lanzó el lunes juego de cuatro imparables para conseguir su primera blanqueada en casi cinco años y los Yanquis de Nueva York ganaron 5-0 en su octava victoria consecutiva ante los Atléticos de Oakland.

Por los Yanquis, Francisco Cervelli de 2-1 con una impulsada y dos bases robadas (2).

Marineros 4, Orioles 3

Jack Cust conectó el lunes el segundo triple de su carrera y produjo dos anotaciones para ayudar a los Marineros de Seattle a derrotar por 4-3 a los Orioles de Baltimore.

Por los Marineros, Franklin Gutiérrez jugó a la defensiva.

Angelinos 10, Reales 8

Torii Hunter pegó el lunes dos jonrones y el segundo, de dos carreras frente al mexicano Joakim Soria en la novena entrada, le dio a los Angelinos de Los Angeles de Anaheim una remontada para vencer 10-8 a los Reales de Kansas City.

Por los Angelinos, Maicer Izturis de 3-0 con dos anotadas; Bob Abreu de 5-4, dos dobles (13) con dos anotadas y dos impulsadas; y Alberto Callaspo de 4-3 con una anotada y una impulsada. Por los Reales, Alcides Escobar de 3-0 con una anotada.

Gigantes 7, Cardenales 3

El puertorriqueño Andrés Torres dio el lunes un enorme impulso a la peor ofensiva de la Liga Nacional con el primer grand slam de su carrera y los Gigantes de San Francisco vencieron por 7-3 a los Cardenales de San Luis.

Madison Bumgarner (2-6) ganó su segundo juego consecutivo después de perder sus seis primeras decisiones del año. Kyle McClellan (6-2) fue el derrotado.

Azujelos 11, Indios 1

Jo-Jo Reyes ganó por primera vez en 29 aperturas al lanzar el lunes el primer juego completo de su carrera y Jayson Nix bateó un cuadrangular de dos anotaciones para guiar a los Azulejos de Toronto a una paliza de 11-1 sobre los Indios de Cleveland.

Por los Indios, Asdrúbal Cabrera de 3-0. Por los Azulejos, Juan Rivera de 5-0.

Mets 7, Piratas 3 

Josh Thole desempató el lunes el partido con un doble en la séptima entrada y los diezmados Mets de Nueva York, con una alineación improvisada y sin el dominicano José Reyes, vencieron 7-3 a los Piratas de Pittsburgh.

Por los Piratas, José Tábata de 4-0 y Ronny Cedeño de 3-1 con una impulsada. Por los Mets, Francisco Rodríguez dio un boleto y ponchó a uno en 1.0 entrada en blanco.

Rojos 7, Cerveceros 3

Jay Bruce bateó el lunes un cuadrangular de tres carreras y Travis Wood lanzó seis entradas sólidas para ayudar a los Rojos de Cincinnati a recuperarse de una desastrosa gira con un triunfo de 7-3 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

Wood (4-3) permitió tres carreras y siete imparables. No dio pasaportes y ponchó a dos adversarios. Perdió Chris Narveson (2-4).

M. Blancas 7, M. Rojas 3

El cubano Alexei Ramírez y Carlos Quentin produjeron un par de carreras cada uno en un ataque de cuatro en la sexta entrada y los Medias Blancas de Chicago interrumpieron la racha de siete triunfos de Jon Lester al vencer 7-3 a los Medias Rojas de Boston.

Jake Peavy (2-0) limitó a Boston a tres anotaciones y seis hits en poco más de siete episodios. Ponchó a dos bateadores y no dio base por bolas. Perdió Jon Lester (7-2).

Dodgers 7, Rockies 1 

James Loney conectó tres hits, entre ellos un cuadrangular, y tres carreras impulsadas, mientras que Andre Ethier también remolcó tres rayitas en la victoria de Dodgers de Los Angeles 7-1 sobre Rockies de Colorado.

Por Colorado, Carlos González de 4-2 y una base robada (7).

Asdrúbal Cabrera está teniendo su mejor año y poniendo números de superestrella

El mejor campocorto en la Liga Americana este año no está acercándose a los 3,000 indiscutibles, sino que se acerca a los 500. Él tiene un nombre poco común, su apellido es el mismo que el de su compañero de doble matanza y fue canjeado a cambio de un analista que labora en la actualidad para ESPN, y quien solo pegó 17 jonrones después del traspaso.

Conozcan a Asdrúbal Cabrera de los Indios de Cleveland. Él tiene 25 años, es bateador ambidiestro y, en lo que va de temporada, es el mejor jugador en el mejor equipo del béisbol. No le digan eso, pues él los va a desestimar y cambiar el tema lo más rápido posible, temiendo que demasiada plática no es buena. Pero el segunda base de los IndiosOrlando Cabrera sigue mencionando cuán bueno puede ser Cabrera, algo que comenzó, según el dirigente de los Indios Manny Acta, "el primer día de los entrenamientos de primavera''.

Orlando Cabrera sonrió. "Yo hablo con él todos los días'', él dijo.

"Lo observo cuando toma la práctica de bateo, y tiene gran poder a todos los jardines. Me acerco a él y le pregunto, '¿Por qué acortas tu bate?' Él nos mira en la práctica de bateo y dice, 'Oigan, me voy opu [lado opuesto]', y no solo se va opu, se va opu 10 filas arriba. Es increíble. Él sigue siendo un jugador subestimado, pero antes de esta temporada, él no creía que podía hacer lo que está haciendo ahora. Ahora lo cree''.

AP Photo/Marcio José SánchezCabrera es el líder ofensivo para los Indios, que lideran el béisbol.

Las cifras son impresionantes. Hasta el lunes, Cabrera estaba bateando para .312 con 10 jonrones y 34 carreras impulsadas, ambos totales lideran al equipo y a los campocortos de la Liga Americana. El domingo contra los Rojos, se convirtió en el cuarto jugador de los Indios en conseguir cinco imparables, pegar dos vuelacercas y remolcar cinco carreras en un partido, y se unió a Roy McMillian de los Rojos de 1960 como los únicos campocortos en la historia del béisbol en lograr eso.

El lunes contra los Medias Rojas, Cabrera se fue de 4-3, incluyendo un doble impulsor para la ventaja en la octava entrada que le dio a los Indios la victoria por 3-2. Con eso, llegó a ocho indiscutibles en nueve turnos al bate, y lo único que Cabrera diría después del partido era, "Me siento muy bien ahora mismo''.

En el histórico partido de 5-5 contra los Rojos, "él vino a la cueva después del jonrón al derecho central y dijo que no le pegó a esa pelota tan bien'', Orlando Cabrera dijo. "Y aun así se salió por mucho''. La noche siguiente, conectó otro batazo de cuatro esquinas al derecho central. "Te digo, cuando él envía una pelota volando hacia el jardín derecho central, se va del parque en cada ocasión'', dijo Orlando Cabrera. Sobre el imparable del triunfo de Asdrúbal Cabrera, un doblete con dos outs en el octavo con la primera base abierta, y Shin-Soo Choo y su mala racha en el círculo de espera, un jugador de los Indios dijo, "Yo no puedo creer que le lanzaron a él''.

Cabrera siempre ha sido un buen bateador -- bateó para .308 en el 2009 -- pero el poder es nuevo este año. Él nunca sumó más de ocho cuadrangulares en ninguna temporada profesional. El año pasado, en 381 turnos al bate, él remolcó 29 carreras. Pero su tasa de elevados ha subido en cada uno de los últimos tres años, lo cual le ayuda a conectar jonrones, como lo hace la plática constante de Orlando Cabrera sobre pegar a lo profundo.

"Cada día él me habla'', Asdrúbal Cabrera dijo. "Nunca deja de hablar. Yo tenía miedo de que si yo comenzaba a pegar cuadrangulares, mi promedio bajaría. Pero no lo ha hecho. No estoy acortando mis batazos ahora''.

Orlando Cabrera sonrió nuevamente y dijo, "Él temía que si pegaba 10 jonrones este año, su promedio caería a .250. Yo le dije, 'Cuando conectas más vuelacercas, a veces tu promedio se eleva'. Yo no intenté decirle que pegara un jonrón en cada turno, pero que eligiera lugares y empujara la pelota cuando pueda. Ahora lo está haciendo. Está consiguiendo hits grandes en momentos oportunos''.

Él siempre ha tenido un don para eso desde que los Indios lo adquirieron de Seattle en el 2006 a cambio de Eduardo Pérez, analista de ESPN. Cabrera ha mejorado cada año desde el traspaso, pero la pasada temporada, su progreso se retrasó cuando se fracturó su antebrazo derecho, entonces intentó regresar demasiado temprano, luego se lesionó su pierna, y nunca arrancó. Ahora está saludable, y juega en cada aspecto como un jugador encaminado al Juego de Estrellas.

"Él siempre fue un buen jugador, pero este año, él es [un campocorto] de los mejores que he visto en buen tiempo'', dijo el campocorto suplente de los Indios Adam Everett, de 33 años, quien está con su cuarto equipo de Grandes Ligas. "Cuando llegué aquí este año, sé que yo no era una amenaza a su posición, pero él se presentó conmigo, y me dijo que estaba contento de que yo estuviera aquí. Eso me impresionó mucho''.

“

Podría decirse que él es el mejor parador en corto defensivo en la liga. Él hace que las jugadas parezcan fáciles allá afuera. Y tiene tremendo brazo''.

”-- El intermedista de los Indios Orlando Cabrera sobre Asdrúbal Cabrera

Cabrera es impresionante en todos los aspectos, incluyendo su defensa. Él se crió en Venezuela idolatrando a su compatriota Omar Vizquel, quien vistió el uniforme número 13 durante sus años con los Indios, y ése es el número que ahora viste Cabrera. "Él no tiene el alcance que, digamos, Jack Wilson tenía en su mejor momento, pero él tiene buen alcance'', Everett dijo. "Y atrapa todo lo que batees hacia él''.

Orlando Cabrera dijo: "Podría decirse que él es el mejor parador en corto defensivo en la liga. Él hace que las jugadas parezcan fáciles allá afuera. Y tiene tremendo brazo''.

Lo único que Cabrera no hace bien es responder preguntas sobre él mismo porque, él dijo, "es demasiado temprano'', por lo cual suponemos que quiere decir que no ha hecho lo suficiente en el deporte para justificar hablar demasiado sobre él mismo. Pero Orlando Cabrera ha hablado con él sobre eso, también.

"Yo le dije que surgirán más y más entrevistas, y él debe hablar más, pero él tiene miedo de hacer eso'', Orlando Cabrera dijo. "Yo le dije que son gajes del oficio cuando eres una estrella''.

Tim Kurkjian es un escritor senior para ESPN The Magazine. Consulta su archivo de columnas.

Resultados de Las Grandes Ligas 23/05/201|1

23 mayo 2011

Asdrúbal Cabrera soltó dos jonrones y Rivera uno

AP

Cleveland.- El venezolano Asdrúbal Cabrera bateó el domingo de 5-5 con dos jonrones y cinco impulsadas y los Indios de Cleveland barrieron en tres partidos a los Rojos de Cincinnati al vencerlos 12-4.

El venezolano Carlos Carrasco (3-2) concedió cuatro carreras en más de seis entradas y causó a los Rojos su quinta derrota seguida. Se llevó el lauro.

Por los Rojos, Ramón Hernández de 4-1.

Por los Indios, Asdrúbal Cabrera de 5-5 con dos anotadas y cinco impulsadas.

Marineros 6, Padres 1

Félix Hernández lanzó ocho enormes entradas y guió a Marineros de Seattle a la victoria de 6x1 sobre Padres de San Diego.

El Cy Young venezolano ponchó a 13 y cedió una carrera con seis hits en sus ocho entradas. Se acreditó quinta victoria del año.

Por Marineros, Franklin Gutiérrez de 1-1 y empujada y Hernández de 4-0.

Astros 3, Azulejos 2

Hunter Pence pegó el domingo un jonrón de dos carreras, el dominicano Wandy Rodríguez lanzó seis entradas con solidez y los Astros de Houston vencieron 3-2 a los Azulejos de Toronto para ganar una serie por primera vez en tres semanas.

Houston, que llegaba con 11 derrotas en 14 partidos, había ganado su última serie entre el 29 de abril y el 1 de mayo al vencer a Milwaukee en dos de tres partidos.

Por los Azulejos, Juan Rivera de 3-1 con una anotada y una impulsada gracias a jonrón.

Angelinos 4, Bravos 1

Torii Hunter terminó el domingo una sequía de 28 partidos sin jonrones ante Derek Lowe, el novato Tyler Chatwood lanzó siete entradas firmes y los Angelinos de Los Angeles vencieron 4-1 a los Bravos de Atlanta para definir su serie de interligas.

Por los Bravos, Martín Prado de 4-1; y Alex González de 3-0.

Por los Angelinos, los venezolanos Maicer Izturis de 4-2; Bobby Abreu de 3-1 con una anotada y una impulsada; Alberto Callaspo de 3-0; y Alexi Amarista de 4-0 con una impulsada. Abreu igualó a la leyenda Lou Gehrig con 534 dobletes, en el lugar 32 de todos los tiempos.

Yanquis 9, Mets 3

Derek Jeter emparejó los cartones el domingo con un sencillo de dos carreras que inició una andanada de ocho anotaciones en la séptima entrada, Alex Rodríguez produjo la carrera de la ventaja y los Yanquis de Nueva York apalearon 9-3 a los Mets en el final de la Serie del Subterráneo.

Por los Yanquis, Francisco Cervelli de 3-0 con una anotada.

Tigres 2, Piratas 0

Rick Porcello permitió el domingo un hit en labor de ocho entradas y los Tigres de Detroit rompieron una racha de cinco derrotas con una victoria 2-0 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Porcello (4-2) no había permitido imparables hasta el sexto inning, cuando el venezolano Ronny Cedeño abrió la entrada con un doble. El lanzador ponchó a tres y dio dos bases por bolas en su primer apertura en casi dos semanas.

Por los Tigres, Miguel Cabrera de 4-1; y Víctor Martínez de 3-0 con una anotada.

Por los Piratas, José Tábata de 3-0; y Ronny Cedeño de 3-1.

Rangers 2, Filis 0

Matt Harrison lanzó pelota de cinco hits hasta el noveno inning y los Rangers de Texas evitaron la barrida en la serie de tres partidos al blanquear el domingo 2-0 a los Filis de Filadelfia.

Por los Rangers, Elvis Andrus de 5-1.

Rays 4, Marlins 0

James Shields lanzó el domingo pelota de tres hits y ponchó a 13, el máximo de su carrera, y los Rays de Tampa Bay vencieron 4-0 a los Marlins de Florida para evitar una barrida en tres partidos.

Shields (5-2) sólo dio una base por bola en su segunda blanqueada y tercer partido completo de la temporada. No permitió que ningún jugador pasara de primera base hasta la novena entrada y además ponchó a nueve en los últimos cuatro innings.

Por los Marlins, Omar Infante de 3-1.

Orioles 2, Nacionales 1

Un jonrón de dos carreras del dominicano Vladimir Guerrero en la séptima entrada echó a perder el domingo una salida estelar de Jordan Zimmermann y llevó a los Orioles de Baltimore a vencer 2-1 a los Nacionales de Washington.

Por los Nacionales, Wilson Ramos de 3-0.

Cerveceros 3, Rockies 1

Ryan Braun pegó el domingo un triple de dos carreras contra el dominicano Ubaldo Jiménez y anotó por un error para empujar a los Cerveceros de Milwaukee a la victoria por 3-1 y una barrida en tres juegos contra los Rockies de Colorado.

Jiménez (0-4) lanzó el séptimo juego completo de su carrera y permitió sólo dos imparables, pero tuvo problemas para encontrar la zona de strike: regaló cuatro bases por bolas y le pegó a un bateador.

Por los Rockies, Carlos González de 3-1; y José López de 3-1.

Medias Blancas 8, Dodgers 3

El cubano Alexei Ramírez conectó el domingo un jonrón e impulsó cinco carreras, un récord en su trayectoria, y los Medias Blancas de Chicago derrotaron 8-3 a los Dodgers de Los Angeles.

Por los Dodgers, Dioner Navarro de 3-0.

Por los Medias Blancas, Omar Vizquel de 3-0.

Cardenales 9, Reales 8

El puertorriqueño Yadier Molina pegó el domingo un doble, dos sencillos y un triple de dos carreras y los Cardenales de San Luis recibieron 13 pasaportes en una extraña victoria sobre los Reales de Kansas City por 9-8 en 10 entradas.

Por los Reales, Alcides Escobar de 5-2.

Diamondbacks 3, Mellizos 2

El cubano Juan Miranda pegó el domingo un jonrón, Daniel Hudson empujó una carrera con un sencillo además de lanzar ocho entradas potentes y los Diamondbacks de Arizona barrieron en tres partidos a los Mellizos de Minnesota al ganarles 3-2.

Por los Diamondbacks, Henry Blanco de 3-2.

Gigantes 5, Atléticos 4 (11 entradas)

Gigantes de San Francisco dejaron en el terreno a Atléticos de Oakland 5-4 en 11 innings, para barrer a su rival de la bahía en esta primera serie de Interliga.

Resultados de Las Grandes Ligas 20/05/2011

Chacín ganó el quinto y Cabrera botó el octavo

AP

Filadelfia.- Jason Giambi se convirtió en el segundo pelotero de más edad que conecta tres jonrones en un juego y empató con siete remolcadas la máxima cifra en su carrera para guiar a Rockies de Colorado al triunfo 7-1 sobre Filis de Filadelfia.

El venezolano Jhoulys Chacín (5-2) fue el beneficiario del despliegue de poder de Giambi al tolerar una carrera y cuatro imparables en siete entradas, además de nueve ponches y un boleto para la victoria. Perdió Kyle Kendrick (3-3).

Por los Rockies, Jonathan Herrera de 5-2, Carlos González de 2-1, doble (7) con una anotada, José Celestino López de 5-4, dos dobles (4) y Felipe Paulino permitió un hit en 1.0 entrada en blanco.

Azulejos 3, Rayas 2

Toronto (AP).- J.P. Arencibia desempató con un cuadrangular de dos carreras, el venezolano Juan Rivera también pegó de jonrón y los Azulejos de Toronto vencieron el jueves por 3-2 a las Rayas de Tampa Bay.

Ricky Romero (4-4) admitió una carrera y tres inatrapables en siete innings para alzarse con la victoria. Salvó Frank Francisco (5) y perdió Wade Davis (4-4).

Por los Azulejos, Juan Rivera de 3-2, jonrón (3) con dos anotadas y una empujada.

M. Rojas 4, Tigres 3

Carl Crawford bateó un sencillo con las bases llenas en la parte baja de la novena entrada para guiar el jueves a los Medias Rojas de Boston a su sexta victoria consecutiva al derrotar 4-3 a los Tigres de Detroit.

Jonathan Papelbon (2-0) obtuvo la victoria después de lanzar una complicada novena entrada, y después los Medias Rojas lograron anotar ante dominicano Al Alburquerque (0-1) en la parte baja.

Por los Tigres, Miguel Cabrera de 4-1, jonrón (8) dos anotadas y una remolcada; y Víctor Martínez de 3-1.

Cachorros 5, Marlins 1

Casey Coleman recetó siete ponches al lanzar cinco entradas y dos tercios y los Cachorros de Chicago completaron una barrida de dos partidos al vencer el jueves 5-1 a los Marlins de Florida.

Por los Marlins, Omar Infante de 3-0.

M. Blancas 8, Indios 2

Gavin Floyd impuso su repertorio en siete entradas y Carlos Quentin bateó de cuadrangular cuando los Medias Blancas de Chicago castigaron Fausto Carmona por segunda vez en la temporada y doblegaron 8-2 a los líderes Indios de Cleveland.

Por los Indios, Asdrúbal Cabrera de 3-1, una anotada. Por los Medias Blancas, Omar Vizquel de 3-0, una anotada.

Yanquis 13, Orioles 2

CC Sabathia espació siete hits al colgar ceros en ocho entradas, Nick Swisher remolcó cuatro carreras y los Yanquis de Nueva York vapulearon el jueves por 13-2 a los Orioles de Baltimore para completar una barrida en la serie de dos partidos.

Por los Yanquis, Francisco Cervelli jugó a la defensiva.

Marineros 2, Angelinos 1

Carlos Peguero bateó en la novena entrada un elevado con dos outs que Torri Hunter, nueve veces Guante de Oro, perdió al deslumbrarse con el sol y Jack Cust anotó para darle a Marineros de Seattle el triunfo 2-1 sobre Angelinos de Los Angeles de Anaheim.

Por los Marineros, Luis Rodríguez de 4-1, doble (5) con una anotada. Por los Angelinos, Bob Abreu de 3-1, Maicer Izturis de 4-0, Alberto Callaspo de 4-0 y Alexi Amarista de 3-1, doble (2).

Piratas 5, Rojos 3

James McDonald lanzó hasta la séptima entrada, Neil Walker remolcó un par de carreras y los Piratas de Pittsburgh vencieron el jueves por 5-3 a los Rojos de Cincinnati.

Por los Piratas, Ronny Cedeño de 3-0, y José Tábata de 1-0. Por los Rojos, Miguel Cairo de 4-1 y Ramón Hernández de 4-0.

Cardenales 4, Astros 2

Kyle McClellan se convirtió en el primer lanzador de la Liga Nacional con seis victorias en la temporada, el receptor suplente Gerald Laird pegó un doble de dos carreras y Cardenales de San Luis venció 4-2 a los Astros de Houston.

Por los Astros, Humberto Quintero de 3-2, doble (6) con una anotada.

Mellizos 11, Atléticos 1

El puertorriqueño René Rivera conectó el jueves su primer jonrón en casi cinco años, Justin Morneau también la desapareció entre sus tres imparables y los Mellizos de Minnesota apalearon 11-1 a los Atléticos de Oakland.

Nick Blackburn (3-4) lanzó siete entradas con autoridad por Minnesota, que ha ganado tres partidos consecutivos después de perder nueve al hilo. La derrota fue para Tyson Ross (3-3).

Reales 2, Rancheros 1 (10 innings)

Jeff Francoeur conectó un sencillo productor en la décima entrada que guió el jueves a Kansas City a una victoria de 2-1 sobre los Rancheros de Texas para dejar atrás una cadena de cinco derrotas seguidas de los Reales.

Por los Reales, Alcides Escobar de 4-1. Por los Rancheros, Endy Chávez de 2-0, Andrés Blanco de 2-0, Elvis Andrus de 5-0 con un error (10) y Yovit Torrealba de 3-1.

Cascabeles 2, Bravos 1

Chris Young conectó cuadrangular solitario para abrir el marcador en la sexta entrada y Josh Collmenter lanzó 6.0 entradas en blanco para la victoria de Cascabeles de Arizona 2-1 sobre Bravos de Atlanta.

Por Atlanta, Alex González de 3-1 y Martín Prado 4-0. Por Arizona, Miguel Montero de 4-2, anotada y Gerardo Parra de 3-1.

Padres 1, Cerveceros 0

Orlando Hudson conectó elevado de sacrificio en la novena entrada para la única carrera del encuentro y Padres de San Diego dejó en el terreno 1-0 a Cerveceros de Milwaukee.

Heath Bell (2-0) fue el ganador al permitir un hit en 1.0 entrada en blanco. Perdió Marco Estrada (1-2).

Resultados de Las Grandes Ligas (parte 2)

20 abril 2011

Sandoval, Iztúris,Torrealba y Prado la volaron

AP

Denver (AP).- El boricua Jonathan Sánchez sólo concedió dos imparables en poco más de seis entradas y los Gigantes de San Francisco superaron el martes 6-3 a los Rockies de Colorado.

Sánchez (2-1) aceptó tres carreras (dos limpias), dio cuatro boletos y ponchó a cuatro para la victoria. Salvó Brian Wilson (5) y perdió Ubaldo Jiménez (0-1).

Por los Gigantes, Pablo Sandoval de 4-1, jonrón (5) con una anotada y tres impulsadas. Por los Rockies, Carlos González de 4-0 y José Celestino López de 3-0, con una anotada, Jonathan Herrera jugó a la defensiva; Franklin Morales permitió dos carreras y dos hits en 2.0 entradas con un boleto y Felipe Paulino dio un pasaportes y ponchó a uno en 0.2 innings en blanco.

Angelinos 15, Rangers 4

Arlington.- El novato de los Angelinos Mark Trumbo bateó un cuadrangular y remolcó cuatro carreras para respaldar una sólida actuación del serpentinero Matt Palmer y Los Angeles de Anaheim apaleó 15-4 a Rancheros de Texas.

Palmer (1-0) permitió una carrera y tres imparables en seis entradas. El derecho ponchó a tres rivales y regaló un boleto. Perdió Colby Lewis (1-2).

Por los Angelinos, Maicer Izturis de 3-1, jonrón (2) una anotada y una remolcada, Bob Abreu de 4-0, una anotada y Alberto Callaspo de 3-2, cuatro anotadas y una remolcada. Por los Rancheros, Elvis Andrus de 5-1, una impulsada; Yorvit Torrealba de 4-2, jonrón (2) una anotada, una remolcada y Andrés Blanco de 1-0.

Cascabeles 5, Rojos 4

Cincinnati.- Ryan Roberts logró colarse a la alineación inicial debido a una lesión y bateó dos de los cuatro jonrones de Arizona que permitió el lanzador de Cincinnati, Sam Lecure, para darle la victoria a los Cascabeles por 5-4 sobre los Rojos.

El venezolano Armando Galarraga (3-0) lanzó seis entradas y permitió cuatro hits y tres carreras con dos boletos y seis ponches para la victoria. J.J. Putz (4) salvó y Sam Recure (0-1) perdió.

Por los Cascabeles, Miguel Montero de 4-1 y Gerardo Parra de 4-0.

Rayas 2, M. Blancas 1

St Petersburg.- James Shields ponchó el martes a nueve bateadores en un partido de cuatro hits y las envalentonadas Rayas de Tampa Bay vencieron 2-1 a los Medias Blancas de Chicago en su séptima victoria en ocho partidos.

Shields (1-1) superó en duelo de lanzadores a John Danks (0-2) al dar un solo boleto en el sexto partido completo de su carrera. El último había sido el 10 de junio de 2008 contra los Angelinos de Los Angeles.

Cerveceros 9, Filis 0

Filadelfia.- Randy Wolf lanzó el martes seis innings con buen control, Ryan Braun y Casey McGehee pegaron jonrones y los Cerveceros de Milwaukee aplastaron 9-0 a Roy Halladay y sus Filis de Filadelfia.

Wolf (2-2) toleró dos imparables, ponchó a cinco y regaló tres bases por bolas frente a su antiguo equipo para la victoria. Perdió Halladay (2-1).

Marlins 6, Piratas 0

Miami.- Josh Johnson permitió el martes dos imparables en siete entradas e impulsó las primeras dos carreras para ayudar a la victoria de los Marlins de Florida 6-0 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Por los Marlins, Omar Infante de 4-0. Por los Piratas, José Tábata de 3-0; y Ronny Cedeño de 3-0.

Orioles 11, Mellizos 0

Baltimore.- El dominicano Vladimir Guerrero remolcó tres carreras con un cuadrangular, Matt Wieters impulsó otras cuatro y los Orioles de Baltimore aplastaron 11-0 a los Mellizos de Minnesota y a Carl Pavano.

Por los Orioles, César Izturis jugó a la defensiva.

Astros 6, Mets 1

Nueva York.- El dominicano Wandy Rodríguez halló su forma el martes ante los débiles Mets de Nueva York, maniatándolos durante siete innings para conducir a los Astros de Houston a una victoria de 6-1.

Rodríguez (1-2) sólo permitió tres hits y regaló tres pasaportes, al tiempo que recetó siete ponches. La derrota fue para Jonathon Niese (0-3).

Azulejos 6, Yanquis 5 (10 innings)

Toronto.- Travis Snider remolcó con un doble la carrera de la diferencia en la décima entrada, y los Azulejos de Toronto superaron el martes 6-5 a los Yanquis de Nueva York.

Jon Rauch (1-1) lanzó una entrada para llevarse el triunfo, y Toronto dejó atrás una racha de tres derrotas consecutivas. Perdió Iván Nova (1-2).

Reales 5, Indios 4

Kansas City.- El zurdo panameño Bruce Chen lanzó siete entradas sólidas, Alex Gordon bateó dos hits y alargó su racha de imparables a 13 encuentros, para llevar a los Reales de Kansas City a una victoria sobre los Indios de Cleveland, por 5-4.

Por los Reales, Alcides Escobar de 4-2 con una carrera anotada, una impulsada y una base robada (4). Por los Indios, Asdrúbal Cabrera de 4-0 y Jeanmar Gómez (0-1) permitió cinco carreras y nueve hits en 4.1 entradas con dos ponches y tres boletos para la derrota.