Resultados de Las Grandes Ligas 31/05/2011

Cabrera, Martínez, Montero, Parra y Chávez jonronearon

Detroit.- Alex Avila conectó un doble en la octava entrada que pareció tocar a un simpatizante en las gradas del jardín izquierdo y remolcó al dominicano Jhonny Peralta desde primera base para que Tigres de Detroit ganara 6-5 a Mellizos de Minnesota.

El dominicano Al Alburquerque (2-1) lanzó en blanco una entrada de relevo y su compatriota José Valverde lanzó en la novena para lograr su 13er salvamento. La derrota fue para Alex Burnett (1-4).

Por los Tigres, Miguel Cabrera de 4-1, jonrón (10) con una anotada y dos impulsadas; y Víctor Martínez de 4-1, jonrón (5) con una anotada y dos impulsadas.

Cascabeles 15, Marlins 4

Kelly Johnson conectó dos cuadrangulares y se quedó a un sencillo de batear la escalera para que los líderes Cascabeles de Arizona venciera 15-4 a Marlins de Florida este lunes.

Joe Saunders (2-5) fue el ganador a pesar de aceptar siete hits y cuatro carreras con dos boletos y siete ponches. Perdió Chris Volstad (2-4).

Por Florida, Omar Infante de 5-3, anotada. Por Arizona, Miguel Montero de 5-3, jonrón (6), anotada y cinco impulsadas; Gerardo Parra 4-1, jonrón (4), dos anotadas y remolcada; Melvin Mora 5-1, anotada y remolcada.

Rancheros 11, Rayas 5

Mike Napoli bateó el lunes dos cuadrangulares y produjo cinco carreras en el triunfo de los Rancheros de Texas por 11-5 sobre las Rayas de Tampa Bay.

Derek Holland (4-1) fue el ganador al permitir cinco anotaciones y cinco hits en poco más de cinco entradas y dos tercios. Perdió Wade Davis (4-5).

Por los Rancheros, Elvis Andrus de 6-3, doble (7) con dos carreras anotadas; y Endy Chávez de 5-3, jonrón (1) con una anotada y dos impulsadas; Andrés Blanco jugó a la defensiva.

Padres 3, Bravos 2

El bateador emergente Kyle Philips desempató el lunes una pizarra de 2-2 en la décima entrada con el primer jonrón de su carrera y los Padres de San Diego vencieron a los Bravos de Atlanta por 3-2.

Por los Padres, Alberto González de 5-0. Por los Bravos, Martín Prado de 5-1, doble (14) con dos anotadas; y Alex González de 4-1 y una base robada (1).

Astros 12, Cachorros 7

Jeff Keppinger y J.R. Towles pegaron cuadrangulares el lunes y los Astros de Houston se recuperaron para vencer 12-7 a los Cachorros de Chicago y cortar una racha de tres derrotas.

Clint Barmes y Hunter Pence también conectaron jonrones consecutivos en la quinta entrada para Houston.

El relevista venezolano Sergio Escalona (1-0) se llevó la victoria con una entrada en blanco. Perdió Jeff Samardzija (3-1).

Filis 5, Nacionales 4

Ryan Howard y Raúl Ibáñez conectaron cuadrangulares seguidos y los Filis de Filadelfia derrotaron el lunes por 5-4 a los Nacionales de Washington.

Por los Nacionales, Wilson Ramos 4-2 y Henry Rodríguez dio un boleto en 1.0 entrada en blanco.

Yanquis 5, Atléticos 0

El dominicano Bartolo Colón lanzó el lunes juego de cuatro imparables para conseguir su primera blanqueada en casi cinco años y los Yanquis de Nueva York ganaron 5-0 en su octava victoria consecutiva ante los Atléticos de Oakland.

Por los Yanquis, Francisco Cervelli de 2-1 con una impulsada y dos bases robadas (2).

Marineros 4, Orioles 3

Jack Cust conectó el lunes el segundo triple de su carrera y produjo dos anotaciones para ayudar a los Marineros de Seattle a derrotar por 4-3 a los Orioles de Baltimore.

Por los Marineros, Franklin Gutiérrez jugó a la defensiva.

Angelinos 10, Reales 8

Torii Hunter pegó el lunes dos jonrones y el segundo, de dos carreras frente al mexicano Joakim Soria en la novena entrada, le dio a los Angelinos de Los Angeles de Anaheim una remontada para vencer 10-8 a los Reales de Kansas City.

Por los Angelinos, Maicer Izturis de 3-0 con dos anotadas; Bob Abreu de 5-4, dos dobles (13) con dos anotadas y dos impulsadas; y Alberto Callaspo de 4-3 con una anotada y una impulsada. Por los Reales, Alcides Escobar de 3-0 con una anotada.

Gigantes 7, Cardenales 3

El puertorriqueño Andrés Torres dio el lunes un enorme impulso a la peor ofensiva de la Liga Nacional con el primer grand slam de su carrera y los Gigantes de San Francisco vencieron por 7-3 a los Cardenales de San Luis.

Madison Bumgarner (2-6) ganó su segundo juego consecutivo después de perder sus seis primeras decisiones del año. Kyle McClellan (6-2) fue el derrotado.

Azujelos 11, Indios 1

Jo-Jo Reyes ganó por primera vez en 29 aperturas al lanzar el lunes el primer juego completo de su carrera y Jayson Nix bateó un cuadrangular de dos anotaciones para guiar a los Azulejos de Toronto a una paliza de 11-1 sobre los Indios de Cleveland.

Por los Indios, Asdrúbal Cabrera de 3-0. Por los Azulejos, Juan Rivera de 5-0.

Mets 7, Piratas 3 

Josh Thole desempató el lunes el partido con un doble en la séptima entrada y los diezmados Mets de Nueva York, con una alineación improvisada y sin el dominicano José Reyes, vencieron 7-3 a los Piratas de Pittsburgh.

Por los Piratas, José Tábata de 4-0 y Ronny Cedeño de 3-1 con una impulsada. Por los Mets, Francisco Rodríguez dio un boleto y ponchó a uno en 1.0 entrada en blanco.

Rojos 7, Cerveceros 3

Jay Bruce bateó el lunes un cuadrangular de tres carreras y Travis Wood lanzó seis entradas sólidas para ayudar a los Rojos de Cincinnati a recuperarse de una desastrosa gira con un triunfo de 7-3 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

Wood (4-3) permitió tres carreras y siete imparables. No dio pasaportes y ponchó a dos adversarios. Perdió Chris Narveson (2-4).

M. Blancas 7, M. Rojas 3

El cubano Alexei Ramírez y Carlos Quentin produjeron un par de carreras cada uno en un ataque de cuatro en la sexta entrada y los Medias Blancas de Chicago interrumpieron la racha de siete triunfos de Jon Lester al vencer 7-3 a los Medias Rojas de Boston.

Jake Peavy (2-0) limitó a Boston a tres anotaciones y seis hits en poco más de siete episodios. Ponchó a dos bateadores y no dio base por bolas. Perdió Jon Lester (7-2).

Dodgers 7, Rockies 1 

James Loney conectó tres hits, entre ellos un cuadrangular, y tres carreras impulsadas, mientras que Andre Ethier también remolcó tres rayitas en la victoria de Dodgers de Los Angeles 7-1 sobre Rockies de Colorado.

Por Colorado, Carlos González de 4-2 y una base robada (7).