Resultados de Las Grandes Ligas 06/07/2011

Parra despachó su quinto jonrón

AP

Milwaukee.- Justin Upton puso la bola del otro lado de la cerca después de enterarse de que había sido desairado del concurso de cuadrangulares previo al Juego de Estrellas, y los Diamondbacks de Arizona vencieron este martes por 7-3 a los Cerveceros de Milwaukee.

Gerardo Parra también conectó un batazo de vuelta entera para los Diamondbacks, quienes construyeron temprano una ventaja de siete anotaciones y mejoraron su marca a 3-2 en su actual gira de 10 encuentros, previa al clásico de media temporada, a realizarse el martes.

Por los Diamondbacks, Miguel Montero de 4-1 con una carrera anotada y dos producidas; y Parra de 4-2 con una anotada y tres impulsadas.

Reales 5, Medias Blancas 3

El dominicano-venezolano Felipe Paulino ponchó este martes a nueve bateadores durante seis entradas y logró su primera victoria en más de un año, en el juego que los Reales de Kansas City ganaron 5-3 a los Medias Blancas de Chicago.

El venezolano Alcides Escobar bateó un triple de dos carreras y Matt Treanor conectó un sencillo que rompió el empate, por los Reales, que vencieron a Jake Peavy y ganaron por quinta ocasión en 19 partidos.

Fue la primera victoria de Paulino desde el 4 de julio de 2010, contra los Cachorros de Chicago. La temporada pasada terminó con una foja de 1-9.

Por los Reales, Escobar de 4-2, con dos remolcadas.

Por los Medias Blancas, Omar Vizquel de 4-2

Rangers 4, Orioles 2

El venezolano Elvis Andrus corrió con decisión para anotar la carrera de la ventaja en la séptima entrada, la misma en la que hizo dos jugadas espectaculares a la defensiva, para que los Rangers de Texas se impusieran este martes 4-2 a los Orioles de Baltimore.

En el séptimo episodio, cuando Josh Hamilton conectó un sencillo para remolcar al venezolano Yorvit Torrealba, Andrus corrió desde la inicial y se deslizó de cabeza a la antesala, antes de que el tiro del jardinero izquierdo Nolan Reimold se fuera hacia la cueva de Baltimore. Andrus se puso de pie rápidamente y corrió al plato para poner arriba a Texas por 3-2.

La parte alta de la séptima entrada concluyó con una doble matanza acrobática realizada por Andrus, quien recibió la pelota del intermedista Ian Kinsler y tuvo que evitar la barrida de Adam Jones con un salto. Luego, con mal equilibrio, Andrus lanzó a tiempo para retirar al dominicano Vladimir Guerrero.

Una jugada antes, el venezolano corrió velozmente para llevarse a guante volteado un roletazo de Jones y forzar el out en la intermedia.

Por los Rangers, Andrus de 3-0 con una anotada, Yorvit Torrealba de 3-0 con una anotada, Endy Chávez de 2-1.

Bravos 5, Rockies 3

El tercer cuadrangular de Freddie Freeman en dos juegos dio a Atlanta una ventaja temprana, Derek Lowe conectó un doblete de tres carreras y los Bravos derrotaron este martes por 5-3 a unos Rockies de Colorado carentes de personal.

Freeman, quien bateó dos cuadrangulares el lunes en la victoria de Atlanta por 4-1 en el primer encuentro de la serie, conectó su 12 batazo de vuelta entera de la temporada, por el jardín central, contra el venezolano Jhoulys Chacín en la segunda entrada.

Lowe (5-6) permitió tres carreras y cinco imparables en cinco entradas y un tercio, y puso la pizarra en 4-0 mediante su doblete con casa llena en el cuarto episodio. El imparable de Lowe envió al plato a Chipper Jones, quien había bateado un doblete, así como a Dan Uggla y Nate McLouth, quienes recibieron base por bolas.

Chacín (8-6) recibió cuatro carreras y cuatro hits en cinco capítulos; dio seis pasaportes y registró cinco ponches.

Por los Rockies, Jonathan Herrera de 4-2; y Chacín de 2-0 con una carrera producida.

Por los Bravos, Alex González de 3-0.

Yanquis 9, Indios 2 

CC Sabathia desquitó su frustración tras ser ignorado para el Juego de Estrellas, al ponchar a 11 enemigos y no admitir carreras en siete episodios, mientras que Derek Jeter se acercó a la cifra de 3.000 hits, en el duelo que los Yanquis de Nueva York ganaron el martes por paliza de 9-2 a los Indios de Cleveland.

Curtis Granderson conectó dos vuelacercas por los Yanquis y Jeter bateó de 6-2, con lo que se colocó en 2.996 inatrapables de por vida. Está a tan sólo cuatro de ser el 28vo bateador en la historia y el primero de los Yanquis que llega a los 3.000.

Por los Yanquis, Francisco Cervelli de 5-0 con una anotada y una impulsada.

Por los Indios, Asdrúbal Cabrera de 1-0.

Medias Rojas 3, Azulejos 2

Darnell McDonald hizo un gran disparo para sacar al dominicano Edwin Encarnación en el plato, tras un sencillo al jardín izquierdo, en lo que representó el último out del partido que los Medias Rojas de Boston ganaron este martes por 3-2 a los Azulejos de Toronto.

Papelbon se apuntó su 18vo salvamento en 19 oportunidades, mientras que Matt Albers (3-3) se llevó la victoria.

Brett Cecil (1-4) trabajó toda la ruta por Toronto pero cargó con la derrota.

Por los Medias Rojas, Marco Scutaro de 4-1.

Piratas 5, Astros 1 

Jeff Karstens permitió una carrera en poco más de siete entradas, Brandon Wood bateó un cuadrangular y los Piratas de Pittsburgh ganaron su tercer juego consecutivo al vencer este martes por 5-1 a los Astros de Houston.

Pittsburgh (45-41) mejoró a cuatro juegos arriba de la marca de .500, algo que no ocurría en esta etapa de la temporada desde 1992, la campaña más reciente del equipo con más triunfos que derrotas.

Luego de aquel año, la franquicia ha tenido 18 campañas perdedoras seguidas, la peor racha de ese tipo en los deportes profesionales de Norteamérica.

Cardenales 8, Rojos 1 

Matt Holliday pegó dos jonrones, horas después de ser elegido para representar a la Liga Nacional en el derby de cuadrangulares, y el mexicano Jaime García tuvo otra buena salida para que los Cardenales de San Luis aplastaran este martes 8-1 a los Rojos de Cincinnati.

Holliday no es el prototipo del jonronero. Totaliza 77 bambinazos en las últimas tres temporadas y llegó al encuentro con sólo 10 palos de vuelta entera en 62 compromisos.

Por los Rojos, Miguel Cairo de 1-0.

Nacionales 3, Cachorros 2 

El intermedista Jeff Baker cometió un error increíble en un tiro para que los Nacionales anotaran un par de carreras en el primer inning, y Ross Detwiler triunfó en su debut en la campaña, en el encuentro que Washington ganó este martes por 3-2 a los Cachorros de Chicago.

Por los Nacionales, Wilson Ramos de 3-2 con una remolcada.