BEISBOL 007

Buscar este blog


AVISO Debido a problemas con la pagina seras redirigido a EL NOTICIARIO. Cuando corrijamos la falla volveremos amigo. Gracias por tu comprencion...

miércoles, 19 de septiembre de 2012

Más que homofóbico, fue tonto





Una tormenta en un vaso de agua. Así me parece el caso del pelotero cubano de los Azulejos de Toronto, Yunel Escobar.

Un mensaje escrito en las bandas adhesivas que los peloteros se colocan en los pómulos, debajo de los ojos y que nadie sabe a quién iba dirigido, fue considerado homofóbico por los jerarcas de las Grandes Ligas, que buscan ser políticamente correctos.

Lo de Escobar, más que homofóbico, fue estúpido. Fue desconocer en qué aguas se nada y que cualquier cosa que se diga o se haga puede levantar protestas de cualquier organización defensora de los derechos civiles.
"TU ERE MA...CON". Para colmo, escrito con una ortografía que bien merece la sanción de los defensores de la lengua española. Eres, Yunel, se escribe eres, no ere.
Pero antes de tomar la medida, las Grandes Ligas debieron investigar mejor la cultura latina, donde la palabreja en cuestión no siempre tiene una connotación ofensiva.

En Cuba, de donde viene Escobar, no es ofensivo decirle "negro" o "blanco" a alguien. Es normal y no encierra ningún odio racial.

Allá, las acciones, más que las palabras, son las que se toman como ofensivas. No justifico lo que hizo, pero tampoco me parece que merezca semejante alharaca.

No es la primera vez que el cubano se ve envuelto en polémicas.

En los Bravos de Atlanta , equipo con que debutó en Grandes Ligas en el 2007, le criticaron su actitud apática, tanto dentro como fuera del terreno, que restó mérito a su innegable talento y terminó afectando su rendimiento.

Tan lejos llegó en su mala vibra, que los Bravos le soltaron el paquete a los Azulejos en el 2010.

Ahora enfrenta un castigo por tres juegos sin salario y en dinero que dejará de ganar será donado a organizaciones que combaten la difamación contra gays y lesbianas.

Según el propio jugador, todo se trató de una broma y aseguró no tener nada en contra de los homosexuales, en tanto pidió disculpas si ofendió a alguien.

Salió bien, pues hubo incluso quien pidió a la franquicia de Toronto que lo despidieran y ningún otro equipo le diera trabajo nunca más.

Ahora que asuma las consecuencias por su acto tonto, pero sobre todo, por agresión a la memoria de Miguel de Cervantes.

De todos modos, entiendo que las Grandes Ligas deben tomar medidas para impedir cualquier acción que pueda considerarse discriminatoria contra cualquier grupo social o étnico.

Le toca ahora a Escobar sacar las enseñanzas de este incidente, quizás magnificado por algunos medios, que bien pudieron descarrilar un privilegio del que goza: ganar dinero por jugar a la pelota. ¿Cuántos no se morirían por haber tenido esa suerte?

Jorge Morejón  /  ESPN

HAROLD BAINES TIENE MEJORES NUMEROS QUE TANI PEREZ

Por Andrés Pascual



¿Por qué este pelotero no está en Cooperstown? Nadie sabe o, ¿Sí?

Estuve leyendo un comentario del ex Vice-Presidente de los Dodgers de Los Angeles sobre Dale Murphy y sus posibilidades al Reino de Cooperstown. Hay que concluir que algunas opiniones en beisbol tienen etiqueta de juicio personal exclusivamente; pero, las de Claire, hombre del juego con la autoridad de ex ejecutivo de alto perfil, dignas de tenerse en cuenta…
Con Murphy sucede lo que con Miñoso y, quizás, una decena de jugadores más que jugaron como inmortales; pero sus números no reflejaron la capacidad de extraordinarios que tuvieron. Sencillamente, no cumplen con los parámetros que, por regla general, exigen "los padrecitos del voto" para elegirlos: promedio de .300 de por vida; más de 1600 carreras impulsadas; 470 ó más jonrones; más de 1200 anotadas; 3000 ó más hits; 600 ó mas dobles; más de 100 triples y un rosario o casi de títulos de bateo con por lo menos uno por encima de .400 o bordeando la figura.
Los casos más sonados de injusticias en la historia de las elecciones al Salón de la Fama que nunca podrán estar en el recinto son: 

- Lefty O'Doul: outfielder que desperdició 7 años como lanzador. En 11 temporadas bateó .349 de por vida y 7 sobre el difícil potro; 2 campeonatos de bateo con .398 y .368; en otro logró.383

Bateó .349 de por vida y .398 en un año

- Cecil Travis: torpedero de los Senadores de Washington durante 12 temporadas que concluyó antes de tiempo su carrera por una lesión en su ojo izquierdo durante el servicio militar. Produjo para .314 de por vida y 8 campañas sobre .300 con promedios de .344, .335 y .342
- Babe Herman: primera base y jardinero que jugó 13 años y concluyó con .324 de por vida con 9 campañas sobre .300, que incluyeron .389, .393 y .340
- Wes Ferrell: lanzador, hermano de Rick, catcher que está en Cooperstown, lanzó durante 15 temporadas y terminó con 193-128 y 4.04 clp; 6 veces ganó más de 20 juegos y dos de ellas 25, con una logró el más ganador de la liga; tres veces lideró en entradas lanzadas y 4 en juegos completos; 2 veces en juegos iniciados; 2 Juegos de Estrellas y 4 candidaturas al JMV con 3 entre los 12 primeros. Es el pitcher más bateador de la historia, que lo hizo sobre .400 en Triple-A después que se retiro de las Mayores. Se dice que hubiera sido un extraordinario toletero a tiempo completo en Grandes Ligas.

6 temporadas con 20 ó más éxitos

- Bert Blyleven ganó 287 juegos y perdió 250 y su promedio de limpias es de 3.31, una vez fue tercer lugar en ponches con 3701; completó 242 encuentros y propinó 60 lechadas… ¿Qué más tendría que hacer? Hasta donde se conoce, ni mató a alguien; ni ha estado envuelto en actividades terroristas; ni es fuente informativa de Wikileaks.


Lo que hacen con Blyleven es criminal

¡Ah, pero…a veces, se necesita cierto apoyo ajeno al terreno de juego! Cosas como que un club importante refuerce la candidatura; o que una monumental maquinaria promocional, que incluya dádivas de varios tipos, se propongan colocar a un jugador con números relativos en el Templo y ha ocurrido.

Harold Baines, por ejemplo, jugó 22 campañas, 8 como bateador designado y el resto como jardinero; empujó más de 90 carreras durante 8 años y 80 ó mas en 11, 2 con más de 100, totalizó 1628; 9908 veces al bate con 2866 hits producidos y promedio de .289 con 11 veces sobre .300; 488 dobles, 49 triples y 389 jonrones; 1628 bases por bolas y 1441 ponches recibidos; anotó 1299. Seis Juegos de Estrellas y 4 candidaturas para JMV con 3 de ellas por debajo de los primeros 12. Ganó un Bate de Plata. Su fildeo fue de .978.
El cubano inicialista-antesalista Atanasio "Tani" Perez, que formo parte de la Gran Maquinaria Roja de Sparky Anderson y fue contibuyente al triunfo del club en la Serie Mundial de 1975 sobre el Boston, en la cual brilló más que él su compatriota y lanzador de los Medias Rojas Luis Tiant, también fue Héroe del Juego de Estrellas de 1967 por su jonrón decisivo en extrainnings.


 
Sus números no son de espanto y está ahí


Tani jugó 23 campañas en Grandes Ligas y fue 9978 veces al bate con 1272 anotadas; 2732 hits; 505 dobles; 79 triples y 379 jonrones; empujó 1652; recibió 925 bases por bolas y se ponchó 1867 veces. Siete veces empujo 100 ó mas carreras y 90 ó más en 12. Conectó para .300 en 2 oportunidades. Tuvo 7 candidaturas para JMV, cuatro de estas entre los primeros 12. Fue seleccionado a 7 Juegos de Estrellas. Fildeó para .992 y, como se sabe, pertenece a Cooperstown.
Nunca utilizo la expresión "si fulano está allí el mío tiene que estar también", porque demerita la actuación del que llegó primero, en casos como estos digo: "fulano debe estar en Cooperstown al lado de…" Pero, a pesar de que Tani es mi paisano de nacionalidad, hoy voy a romper mi regla ética para decir lo que realmente odio hasta leer: "Si Tani Pérez está en el Salón de la Fama con números tan parecidos y en algunos departamentos inferiores a los de Harold Baines, cuál pudiera ser la justificación para dejarlo en la calle y no invitarlo a traspasar el umbral?

Manuel Mota un maestro del bateo / Manuel Mota a master of batting














 Una de las imagenes que siempre vienen a mi memoria en este largo trajinar como practicante y luego fanático del béisbol,ocurrió en la temporada de 1977. Eran tiempos de playoff en las Grandes Ligas. En la parte alta de la novena entrada del tercer partido entre Dodgers y Filis. Gene Garber en la loma por los Filis con dos outs, Victor (Vitico) Davalillo entra de emergente, ve retirados al primera y tercera base y toca la bola o mejor dicho la "Draga" como decimos en Venezuela. Davalillo se embasa para darle paso a otro emergente, nada menos y nada mas que al también "veterano" Manuel "Manny" Mota. Mota da doblete y ganan los Dodgers , juego que los mete de lleno en la Serie Mundial de ese año.

  Algunos bateadores son especialistas para entrar en calor rápidamente y manejar la presión del juego. Davalillo y Mota son ejemplo clarisimo de esta teoría. Para este servidor Manny Mota ha sido uno de los bateadores mas peligrosos en ese difícil rol de emergente en el bèisbol.

  Durante sus años como jugador, muchos decían que podía levantarse un día cualquiera de invierno, agarrar un bate, pararse en la caja de bateo y conectar una línea de hit al primer lanzamiento. Y probablemente era cierto.

  Manuel Mota es nativo de la República Dominicana. Fue firmado por la organizaciòn de los Gigantes de San Francisco cuando era un adolescente.  Después de crecer a través del sistema de fincas de Los  Gigantes, jugó en 47 partidos para los Gigantes en San Francisco antes de ser cambiado en la temporada de 1962 con el lanzador Dick Lemay para los Colt 45 de Houston de Joey Amalfitano. Antes de jugar un solo juego con Houston, fue cambiado a los Piratas de Pittsburgh por Howie Goss y dinero en efectivo. Bajo la tutela del dirigente Harry Walter rápidamente se convirtió en uno de los mejores bateadores de la liga. En las siguientes siete temporadas con el equipo, Mota logró promedio de bateo por encima de los .300 en seis de ellas.

  Los Expos de Montreal seleccionaron a Mota en el sorteo de expansión de la Liga Nacional realizado en 1969, pero ese mismo año lo enviaron en un cambio a los Dodgers. Cuando llegó a Los Angeles, se convirtió en el bateador emergente por excelencia del conjunto y superó la marca de los .300 durante las siguientes cinco temporadas.Mota jugó con los Dodgers por 12 temporadas más, llegando a un total combinado de .315 con un uniforme de Los Ángeles. Su mejor temporada como regular con los Dodgers fue en 1972 cuando bateó para .323. Durante sus 6 últimas temporadas en Los Angeles, Mota fue conocido principalmente como bateador emergente, y fue uno de los mejores en el juego en eso. Bateó para un total combinado de .313 como bateador emergente en ese período.


En esos años Mota se volvió un experto perfeccionando el arte de batear como emergente. Se vio obligado a hacerlo porque no bateaba con mucho poder y tenía pocas habilidades para la defensa, y el equipo contaba con mucho talento joven. Su única temporada con más de 400 turnos la consiguió con los Dodgers en 1970.

Mota logró diez o más hits como emergente en seis temporadas consecutivas, y 250 de sus últimos 309 turnos al bate fueron saliendo desde la banca. Cuando se acercaba el final de su carrera, frecuentemente iniciaba la temporada como coach y posteriormente era activado en la segunda mitad de la temporada.

Mota se retiró después de la temporada de 1980 (que hizo una aparición como bateador emergente en 1982) con un promedio de por vida .304 de bateo. Él era un miembro de la Liga Nacional de Estrellas en 1973, y permaneció con los Dodgers como entrenador desde hace más de 30 años después de su retiro.


Manuel Rafael Mota Geronimo, nació el 18 de febrero de 1938 .Mota trabajó como comentarista de Fox Sports en Español en el torneo televisado de la Serie Mundial de 2007. Actualmente trabaja todavía con la organizacion de los Dodgers.

  Honor a quien honor merece.  


AUTOR :  Gustavo Hidalgo
                @beisbol007
  






One of the images that always come to mind on this long journey as an intern and then a baseball fan, occurred in the 1977 season. It was a time of major league playoff. At the top of the ninth inning of the third game between Dodgers and Phillies. Gene Garber on the mound for the Phillies with two outs, Victor (Vitico) Davalillo comes from emerging see removed at first and third base and the ball touches or rather the "Draga" as we say in Venezuela. Davalillo gets on base to make way for another pop, nothing less and nothing more than to also "veteran" Manuel "Manny" Mota. Da Mota earn double and Dodgers game that plunges into the World Series that year.

  Some hitters are specialists to warm quickly and handle the pressure of the game. Davalillo and Mota are perfect example of this theory. For this server Manny Mota has been one of the most dangerous hitters in the difficult role of emerging in baseball.

  During his years as a player, many said they could get up one day in winter, grab a bat, standing in the batter's box and connect a line hit the first pitch. And she probably did.

  Manuel Mota is a native of the Dominican Republic. It was signed by the Giants organization in San Francisco as a teenager. After growing up through the farm system of the Giants, played in 47 games for the Giants in San Francisco before being traded in the 1962 season with Dick Lemay pitcher for the Houston Colt 45 Joey Amalfitano. Before playing a single game with Houston, was traded to the Pittsburgh Pirates by Howie Goss and cash. Under the tutelage of Harry Walter leader quickly became one of the best hitters in the league. In the following seven seasons with the team, managed Mota batting average over .300 in six of them.

  The Montreal Expos selected in the draw Mota National League expansion made in 1969, but that year he was sent on a trade to the Dodgers. When he arrived in Los Angeles, became the quintessential hitter set and surpassed the .300 mark for the next five temporadas.Mota played for the Dodgers for 12 seasons, reaching a combined total of 315 with a uniform of Los Angeles. His best season as a regular with the Dodgers in 1972 when he hit .323. During his six seasons in LA, Mota was known primarily as a pinch hitter, and was one of the best in the game at that. He hit a combined .313 as a pinch hitter in that period.


In those years became an expert Mota perfecting the art of pinch-hit. He was forced to do so because not hit with much power and had little aptitude for defense, and the team had a lot of young talent. His one season with more than 400 innings with the Dodgers won in 1970.

Mota did ten or more pinch hits in six consecutive seasons, and 250 of his last 309 plate appearances were off the bench. As he approached the end of his career, often started the season as coach and then was activated in the second half of the season.

Mota retired after the 1980 season (he made an appearance as a pinch hitter in 1982) with a .304 career average batting. He was a member of the National League All-Star in 1973, and remained with the Dodgers as a coach for more than 30 years after his retirement.


Manuel Rafael Mota Geronimo, born on February 18, 1938. Mota worked as a commentator for Fox Sports in Spanish televised tournament of the World Series 2007. Currently the organization is still working with the Dodgers.

  Honor to whom honor is due.


Author: Gustavo Hidalgo
                @ Beisbol007

Tom Seaver, elegante consistencia





José Alberto Medina Molero - ATV


El mítico y ganador manager, Aparky Anderson, dijo una vez. "Mi idea del trabajo de managear es darle la pelota a Tom Seaver y sentarme a verlo trabajar". Viniendo de este piloto quien durante su larga y fructífera carrera vio a formidables lanzadores es más que un elogio, es un monumento a la calidad de este notable , aunque muchas veces olvidado, serpentinero que participó en el mejor béisbol del mundo durante 20 temporadas acumulando 311 victorias y un total de 3640 abanicados. En la historia del béisbol además de Seaver sólo otros nueves abridores han logrado al menos 300 victorias y 300 guillotinados. Todos ellos le acompañan en Cooperstown.


Cuando se menciona a los grandes pitchers de los últimos 50 años surgen los gloriosos nombres de Sandy Koufax, Bob Gibson, Greg Maddux, Nolan Ryan y Randy Johnson y se deja un poco de lado la legendaria actuación de este serpentinero nacido en Fresno (California) el 17 de noviembre de 1944. Sin embargo a lo largo de sus 665 juegos y 4783 innings lanzados en las mayores Tom Seaver dictó cátedra desde el morrito como el que más. Hay dos elementos que pueden darnos una idea más allá de los triunfos: el 22 de abril de 1970, frente a los Padres de San Diego, Seaver lanzó la ruta completa dejándolos en apenas 2 imparables y aceptando una sola carrera. Lo verdaderamente notable de este encuentro es que Seaver en el Shea Stadium estableció un record de grandes ligas que aún, 42 años después, se mantiene imbatido. Seaver, guillotinó a diez bateadores de San Diego en forma consecutiva! En total esa noche de comienzos de temporada (sería su tercera victoria del año) ponchó a 19 bateadores. Seaver rememoró en 1986 que esa noche, como nunca, tuvo la máxima combinación de poder y control, dos variables mortales para los jugadores contrarios.

El segundo hecho que resulta de innegable valor en la hoja de servicios de Seaver es el hecho de que, en los últimos 50 años es el pitcher con más campañas con efectividad menor o igual a 2.90. En ese lapso el de Fresno logró acumular 13 temporadas de este tipo con siete de ellas al hilo. A Seaver le siguen en esta categoría: Pedro Martínez (10), Bert Blyleven (9), Maddux, Palmer, Randy Johnson, Gaylor Perry y Roger Clemens con 8, Marichal, Gibson, Drysdale, Tommy John y Don Sutton con 7. Cierran la lista: Nolan Ryan, Phil NIekro con 6 y Koufax, Bunning, Horlen , Messersmith, Forsh y Vida Blue con 5 zafras de este tenor. ¿Pudiera haber una mejor muestra de consistencia que la exhibida por Seaver en este comparativo?.

Seaver, fue novato del año en 1967 y se acreditó trío de premios Cy Young (1969, 1973 y 1975) para cincelar con ribetes dorados una ejemplar carrera que comenzó con la celebérrima serie mundial de 1969: la de los asombrosos Mets contra los Orioles de Baltimore, si bien Tom perdió el juego inicial en duelo con Mike Cuéllar, ganó el cuarto partido para colocar contra la pared a los oropéndolas. Al día siguiente Jerry Koosman, gracias a la labor de Tom, puso cifras definitivas a la serie y dio el título a los Mets de Nueva York.

Hay un juego que Seaver no olvida y que considera que fue uno de los mejores de su vida: el 1 de mayo de 1974 lanzó durante doce innings frente a los Dodgers. Ese día recibió una sola carrera, un cuadrangular de Steve Garvey. En total Tom aceptó tres imparables y ponchó a 16, otorgando dos transferencias. Al final cuenta Seaver para Baseball Digest que no tuvo decisión: "..al final perdimos en 14 entradas. Fue uno de los mejores juegos que he lanzado en mi vida"

Sí uno escudriña su vida personal se lleva sorpresas. Seaver, es una persona culta, lee y viaja mucho (se cuenta que era el único pelotero que adquiría diariamente el New York Times), también es un conocedor sobre historia del arte, siendo los impresionistas franceses sus artistas preferidos.

Sin duda, dentro o fuera del campo Tom Seaver ha sido uno de los grandes de todos los tiempos en el montículo. Ha dejado una estela para todas las épocas de elegante consistencia.



Miguel Cabrera y sus posibilidades del MVP por Joel Paulo Chartez


¿Cuáles son las posibilidades para que Miguel Cabrera se convierta en el primer venezolano en ganar el premio de Jugador Más Valioso (MVP, en sus siglas en inglés) en esta temporada?

Sinceramente siento preocupación cuando comparo los números del año pasado entre Ryan Braun y Matt Kemp. El MVP lo ganó Braun, quien luego fue acusado de usar sustancias ilícitas pero al final no se comprobó ni su inocencia, ni su culpabilidad (Stand by). Matt Kemp en el 2011 lideró los departamentos de jonrones (39), carreras impulsadas (126), anotadas (115), WAR ofensivo (8.3), carreras creadas (141), finalizó tercero en promedio de bateo (.324), pero aun no ganó en MVP. Los Angeles Dodgers finalizaron a 11.5 juegos de Arizona Diamondbacks por el primer lugar de la División Oeste de la Liga Nacional, y en el Comodín terminaron a 7.5 juegos detrás de Cardenales de San Luis. Principalmente estas fueron las razones para que Kemp no ganara el galardón principal.

En cuanto a Ryan Braun, sus Cerveceros de Milwaukee ganaron la División Central a sólo cuatro juegos de la centésima de triunfos. Braun sólo lideró los departamentos de Slugging (.597) y OBP (.994); y fue segundo en bateo, WAR, anotadas, entre otros. En pocas palabras el gran esfuerzo de Braun fue gratificante para Milwaukee porque pasaron a la postemporada, mientras que el esfuerzo de Matt Kemp se vio minimizado, a pesar de que estuvo cerca de ganar la Triple Corona.

 

¿Miguel Cabrera?

¿Qué puede pasar con Miguel Cabrera? Tigres de Detroit tiene más opciones de avanzar a la postemporada que Dodgers de 2011. Cabrera tiene más opciones de ganar el título de bateo que Matt Kemp (el venezolano lo ganó en 2011 con .344) y hasta el 17 de septiembre, amaneció líder en bateo. Igualmente hasta esa fecha es quinto en jonrones y colíder en carreras impulsadas; líder en Slugging, OBP, Bases totales, Carreras creadas, y un punto importante es segundo en WAR con 6.6. El principal contrincante de Cabrera es el jardinero de Anaheim, Mike Trout, quien posee un extraordinario WAR de 10.2. No le quitemos el mérito a Trout, pero no se puede comparar la presión que ha tenido Miguel Cabrera, quien no ha recibido como se esperaba, el respaldo de Prince Fielder, mientras que Anaheim siempre tuvo a Mark Trumbo, Albert Pujols, Torii Hunter, y en algunas oportunidades Kendrys Morales. Otros contrincantes fuertes son Josh Hamilton, Adrián Beltré y Robinson Cano. Sin embargo, pienso que Miguel Cabrera tiene más posibilidades de ganar el MVP si Tigres de Detroit avanza a la postemporada, aún más si conquista la Triple Corona (líder en Avg, Hr y C.I.).

¿Es posible que Cabrera gane la Triple Corona, pero Detroit no avance a la postemporada y no gane el MVP? Esa es mi preocupación. Matt Kemp tuvo mejores números que Ryan Braun pero no ganó el MVP, ni los Dodgers avanzaron a los playoffs. Entonces, ¿es posible que un pelotero que haya sido el mejor del año ofensivamente, no gane el MVP porque su equipo no avanzó a los playoffs? Por eso el año pasado no estuve de acuerdo con el "Cy Young" que ganó Clayton Kershaw porque los Dodgers no avanzaron a la siguiente ronda, mientras que Arizona si avanzó, y por eso creo que se lo merecía Ian Kennedy, a pesar de la Triple Corona de Kershaw. ¿Si Kemp no ganó el MVP, merecía Kershaw el "Cy Young" cuando los Dodgers no avanzaron a la postemporada?

 

¿Para quienes son los premios?

Entre tantas incongruencias, insisto que el MVP de Miguel Cabrera depende de la clasificación de Detroit, y no realmente de la Triple Corona. Después de todo hay jugadores que han ganado el "Cy Young" y MVP, y sus respectivos equipos no avanzaron a los Playoffs. Ahora muchos me podrían refutar diciendo que el premio de "Cy Young" es para el mejor pitcher del año, y el MVP es para el jugador que haya tenido la mayor trascendencia en su equipo, y muchas veces depende la clasificación. También me podrían decir que si un pitcher destaca puede competir para el MVP, como el caso de Justin Verlander. Pero entonces, ¿si han otorgado "Cy Young" a lanzadores en la que su equipo no ha llegado a los playoffs, puede un pelotero ganar el MVP aun si su equipo no avance a la postemporada? De ser así (como por ejemplo, Alex Rodríguez con Texas en 2003) Miguel Cabrera sí ganará el MVP. ¿Qué se puede esperar? Espero su opinión en @jpaulochartez

Maris, una lección de humildad (a su infinita memoria) por José Alberto Medina Molero

Maris, una lección de humildad (a su infinita memoria) por José Alberto Medina Molero

Cuando vi 61*" la película de Billy Crystal sobre la temporada en la que Roger Maris pasó el record de jonrones en una temporada, hasta entonces en poder de Babe Ruth, además de disfrutarla porque está muy bien realizada, pensé que, de alguna manera, debíamos dar gracias al Big Mac y Sammy Sosa por aquella disputa de 1998, porque se hizo obligatorio saber quién era Maris.

Soy una llorona de las películas de beisbol y con esta fue como siempre.

Maris fue un personaje interesante, un pelotero de grandes cualidades en una alineación en la que Mickey Mantle parecía no dejar para más nadie.

Aquí el buen amigo y lector José Medina, no cuenta su particular visión de quién fue Roger Maris…:

Definitivamente Dios hace travesuras para que aprendamos algo, sobre todo cuando de crecer como seres humanos se trata. Hace 50 años una de esas travesuras tomó cuerpo a lo largo de 61 batazos de vuelta completa, salidos del bate de un jardinero  zurdo, indigno, según muchos en esa época, de quebrar la legendaria marca de más cuadrangulares en una temporada impuesta, 34 años años atrás, por el señor del Olimpo del béisbol, su majestad  "Babe" Ruth.

Durante 162 juegos, 8 más de los juegos que regularmente se hacían, pues  precisamente en ese año (1961) las grandes ligas experimentaron una expansión en el número de equipos , un joven pueblerino que creció en Fargo (Dakota del Norte) hizo lo más hereje que podían pensar los puristas (los mismos, que según Rich Westcott, autor del libro "Grandes Jonrones del Siglo XX, respiraron cuando Hack Wilson, 56 Jrs en 1930, Jimmie Foxx , 58 / 1932 y Hank Greemberg, 58 / 1938,  fracasaron en su intento de romper el mítica registro del Bambino) desafiar una marca que estaba grabada en piedra y sellada para la posteridad. No pocas fueron las presiones, insultos y amenazas sufridas por Roger Maris, quien además de enfrentar a los lanzadores contrarios, tenía que vérselas con fanáticos que le escribían anónimo en medio de la lucha que se libraba en ese país por los Derechos civiles. Una década más tarde, esos mismo insultos, potenciados por su color de piel, llovieron sobre Hank Aaron, cuando se le ocurrió la "infeliz idea"  de intentar el quiebre de  la marca de jonrones de por vida, que el Bambino había elevado a la imponente cifra de 714 tetrabatazos.

Para Julio de 1961 ya Maris había despachado 40 y tantos jonrones, y entonces en la oficina del Comisionado de béisbol, quien para la época era un tal Ford Frick, se encendieron y aullaron las alarmas. Sabiendo que podía estar en peligro la marca de quien fue su amigo, decidió "contrarrestar" la eventual hazaña anunciando, que como el calendario se había extendido en ocho encuentros, sí el record se batía más allá del partido 154 se le colocaría a la nueva marca un asterisco, para significar que no era un record absoluto, es decir que Ruth seguiría, de alguna manera, reinando en el formato de 154 juegos. Como para ponerle más suspenso a la gesta, Maris estaba en un cabeza a cabeza de jonrones con su compañero de equipo y muchacho de la película, Mikey Mantle. Mantle , al arribar a las 5 decenas de jonrones comenzó a frenarse debido a las múltiples problemas de salud que le aquejaban, dándole vía libre al desconocido Maris.

Los insultos, la presión de los medios, la injusta medida del Comisionado, sometían  a Maris a un más que cruel nivel de tensión. Todo este público vía crucis  se reflejó en su regularmente afable carácter y en una visible caída del pelo. A la distancia, es difícil calibrar cuanto tuvo que sufrir este joven pelotero, en una actividad que por lúdica debería ser placentera, que por trascendente debería ser limpia y honorable, pero que como toda actividad humana está llena también de nuestras miserias y discriminaciones. Los reporteros le increpaban a cada instante "¿Vas a romper la marca?" y el respondía , con frecuencia irritado, : "no me importa la marca , quiero ayudar a ganar el banderín ", pero , como en un drama de Shakespeare,  muchos conspiraban y hacían insoportable la atmósfera que debía respirar Maris, y todo ello, en nombre de la absurda mitología peloteril, que no concebía que los records están allí para ser quebrados , para significar superación y esfuerzo, y no (he allí lo importante) que alguien es mejor o peor que otro, sobre todo en el béisbol donde la eras y los recursos son distintos.

YouTube Preview Image

Finalmente, y como llevado de la mano pícara del creador, llegó el 1 de Octubre. Era el último día de la temporada  y el Yankee Stadium albergaba a más de 23.000 almas. Cerrando la cuarta entrada vino Maris a batear frente al lanzador de los Medias Rojas de Boston, Tracy Stallard. Una perfecta parábola salió hacia lo más profundo del Right, una pelota que significaba el triunfo de la humildad y de la perseverancia. ¡El jonrón 61!. El estadio estalló en una algarabía, que aún ,50 años después, se escucha. Después de todo, muchos fanáticos (gracias a Dios la mayoría)  no eran del mismo parecer de los acosadores de este sencillo jugador, que tuvo el pundonor y la fe  para incorporarse ante las dificultades y seguir adelante.

Maris, una lección admirable de humildad…


Frase del día - 19/09/2012 - Tristeza



Proverbia.net - Frase del día

miércoles, 19 de septiembre de 2012

Frase del día
La tristeza, aunque esté siempre justificada, muchas veces sólo es pereza. Nada necesita menos esfuerzo que estar triste.
Lucio Anneo Séneca
enviar frase a un amig@ Tristeza
Servicio cortesía de Proverbia.net
 

CÓMO TRABAJAN LOSANOTADORES EN MLB

Juan Vené en la pelota

 

Coral gables, Florida (VIP-WIRE).-

"Enrique Capriles y Hugo Chávez se parecen... en que ninguno de los dos es casado. ¡A caray!"... J.V.-

Hoy es día del correo, como todos los miércoles.

Francisco J. Orrantia V. de Culiacán, pregunta...: "¿Ha visto alguna vez un triple play?". 

Amigo Paco...: Desde octubre de 1960, he trabajado en los palcos de prensa en más de siete mil 500 juegos de Grandes Ligas, en temporadas regulares y en postemporadas. Y no incluyo los de exhibición en entrenamientos. Por eso, lo extraño sería que no hubiera visto algún triple-play. Han sido varios, incluso el de los Phillies sin asistencia, cuando el 20 de septiembre de 1992, en Pittsburgh, el segunda base Mickey Morandini, durante el sexto inning, capturó una línea, pisó segunda para el segundo out, y tocó al corredor que le llegaba desde primera base. 

Martín Castro, de Santiago, Dominicana, pregunta...: "¿Quién selecciona a los anotadores oficiales de Grandes Ligas, hay uno en cada estadio, necesitan algún tipo de preparación, cuál es su trabajo, y en qué lugar están ubicados?". 

 Amigo Tino...: Los anotadores en las Mayores tienen que ser periodistas, miembros de la Major League Baseball Writers Association, y son seleccionados por ejecutivos de cada equipo y dirigentes de esa Asociación. Durante la temporada regular hay uno en cada estadio, en playoffs y Series Mundiales, tres por juego; por supuesto que son sometidos a una estricta preparación que dura semanas, y además existe un manual instructivo, "Oficial Scoring in the Big Leagues" preparado por el desaparecido compañero Bill Shannon. El trabajo del anotador es llevar la historia de los juegos a los archivos oficiales y decidir en las jugadas cuando haya dudas en cuanto a la anotación; y están ubicados en el mejor lugar, en lo alto del palco de la prensa, tras el home-plate. Tienen 24 horas, después de terminar cada juego, para oír protestas y rectificar o no. Pero lo que deciden finalmente, es inapelable.   

Franz Sánchez, de Cumanacoa, dice...: "Como Profesor de matemáticas siempre les hablo de deportes a mis estudiantes, y de valores, del camino del bien. ¿Qué opinas de que Melky Cabrera aparezca como líder de bateo? A mí me resulta inconcebible que un tipo que haya hecho trampa valiéndose de sustancias prohibidas, pueda optar por el título de bateo. Es una falta de respeto para los jugadores que hayan hecho las cosas bien sin valerse de ayudas ilegales". 

Amigo Chanz...: Lo dijiste todo. 

Heriberto Aldama R. de Culiacán, pregunta...: "¿Si fueras dueño de los Medias Rojas, traerías de nuevo a Tito Francona o te la jugabas con John Farrell para la temporada del 2013?". 

Amigo Beto...: Creo que debiste escribir Terry Francona, en vez de Tito. Pero de todas maneras, no. Yo trataría de convencer a Tony LaRussa o a Bobby Coxx para que uno de ellos me dirigiera el equipo. 

  Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú. 

  jbeisbol5@aol.com 

Resultados de Las Grandes Ligas / Miercoles 19 de Septiembre 2012


Doubront ganó el undécimo:Cabrera sonó dos jonrones para llegar a 40 e impulsó seis

 Miguel Cabrera conectó dos cuadrangulares, entre ellos un grand slam en la octava entrada, y los Tigres de Detroit no tuvieron problemas para superar una lesión de su abridor Max Scherzer al vencer el martes 12-2 a los Atléticos de Oakland el martes. 

El tercera base venezolano igualó su récord de remolcadas en un juego con seis y ahora suma 40 jonrones en la campaña -también la mejor cifra de su carrera. 

Igualmente se convirtió en el cuarto jugador de su país en arribar a 40 cuadrangulares en una temporada en las Grandes Ligas uniéndose a Antonio Armas, Andrés Galarraga y Richard Hidalgo. 

Prince Fielder y el dominicano Jhonny Peralta agregaron cuadrangulares por los Tigres, que se encuentran tres juegos detrás de los Medias Blancas de Chicago, líderes de la División Central de la Liga Americana. 

Scherzer abandonó el duelo después de dos innings por agotamiento del hombro derecho. Una imagen por resonancia magnética no mostró daño estructural. 

Darin Downs (2-1) lanzó dos entradas y dos tercios sin recibir carreras para llevarse el triunfo. 

El novato de Oakland A.J. Griffin (6-1) perdió por primera vez en su carrera. 

Por los Tigres, Cabrera de 4-3, dos jonrones (40), doble (38), con seis remolcadas y tres anotadas, Avisail García de 1-1 con anotada; Omar Infante de 3-0 con carrera anotada y Brayan Villarreal permitió un hit en dos tercios de entrada con un boleto y un ponche. 

M. Rojas 7, Rayas 5 

El venezolano Félix Doubront lanzó seis sólidas entradas y Ryan Lavarnway conectó doblete impulsor de dos para coronar un racimo de tres carreras en la séptima entrada para la victoria de Medias Rojas de Boston 7-5 sobre Rayas de Tampa Bay. 

Doubront (11-9) ganó por primera vez desde el 18 de julio. El nativo de Valencia solo permitió un hit, pero dio cinco boletos. Admitió tres carreras y abanicó a cinco. Salvó Andrew Bailey (5) y la derrota fue para Kyle Farnsworth (1-6). 

Tampa Bay tuvo a su mejor hombre en Ben Zobrist, quien impulsó cuatro carreras. 

Por Tampa Bay, José Lobatón jugó a la defensiva 

M. Blancas 3, Reales 2 

El puertorriqueño Alex Ríos quebró el empate con un jonrón en el séptimo episodio, Gavin Floyd lanzó siete entradas en forma brillante, y los Medias Blancas de Chicago vencieron el martes 3-2 a los Reales de Kansas City, para enhebrar su quinta victoria consecutiva. 

El dominicano Alejandro de Aza y Gordon Beckham añadieron sendos vuelacercas a la causa de Chicago, líder de la División Central de la Liga Americana, que conservó una ventaja de tres juegos sobre Detroit y mejoró a una foja de 6-10 frente a los Reales. Chicago había perdido siete de ocho duelos contra Kansas City. 

Floyd (10-10), quien cumplió su segunda apertura desde que salió de la lista de los lesionados, a la que ingresó por un tirón en el músculo flexor del codo, permitió dos carreras en el primer acto y ninguna después. Toleró cinco inatrapables, dio un boleto y ponchó a tres bateadores, en una labor de 78 lanzamientos, de los que 52 fueron strikes. 

Así, el lanzador llegó a la decena de triunfos por quinta campaña consecutiva. 

De Aza encontró el segundo lanzamiento de Luke Hochevar y lo envió por encima del muro del jardín derecho, para su octavo cuadrangular de la temporada. 

Hochevar (8-14) tiene un récord de 1-5 en sus últimas nueve aperturas. 

El 24to jonrón de Ríos llegó con un out en la séptima entrada, para que el boricua igualara su máxima cifra en una campaña. Ríos tuvo también un papel protagónico el lunes, en un triunfo por 5-4 sobre Detroit, cuando quebró una potencial doble matanza con una dura barrida que derivó en un tiro desviado. Así, entraron las carreras del empate y de la ventaja. 

Por los Medias Blancas, José Celestino López corrió de emergente y jugó a la defensiva. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-0, Salvador Pérez de 4-0. 

Rojos 3, Cachorros 1 

Ryan Hanigan conectó doblete barrebases en la sexta entrada para guiar a Rojos de Cincinati a un triunfo 3 carreras por 1 sobre Cachorros de Chicago. 

Homer Bailey (12-9) se lució en la lomita llevándose la victoria al tirar pelota de cuatro hits y una carrera en 7.1 entradas con dos boletos y cuatro ponches. Salvó Jonathan Broxton (26) y perdió Justin Germano (2-8). 

Bryan LaHair evitó el blanqueo al sonar doblete impulsor en el octavo inning para romper el blanqueo. 

Por Chicago, Luis Valbuena de 2-0. 

Marlins 4, Bravos 3 (10 innings) 

El dominicano José Reyes pegó un sencillo impulsor con dos outs en la 10ma entrada y los Marlins de Miami se recuperaron de un noveno innings de pesadilla para romper la racha de cuatro victorias de los Bravos de Atlanta con un triunfo de 4-3 el martes. 

Con un out en el 10mo episodio, el bateador emergente Rob Brantly recibió base por bolas de Cory Gearrin (0-1), y el venezolano Gorkys Hernández recibió pelotazo en el siguiente turno al bate. Después de un ponche, Reyes conectó un elevado que cayó justo enfrente del jardinero derecho Jason Heyward para que Brantly anotara sin problemas. 

Atlanta sufrió apenas su cuarta derrota ante Miami en 14 enfrentamientos. 

Los Bravos remontaron de una desventaja de 3-0 en la novena entrada para empatar la pizarra con un sencillo remolcador de Dan Uggla y un doblete de dos carreras de Brian McCann ante el relevista Mike Dunn. 

Por los Marlins, Hernández de 4-1 con impulsada. Por los Bravos, Martín Prado de 4-0. 

Cerveceros 6, Piratas 0 

El mexicano Yovani Gallardo admitió apenas dos imparables en una faena brillante de seis entradas y dos tercios, para que los Cerveceros de Milwaukee doblegaran el martes 6-0 a los Piratas de Pittsburgh. 

Gallardo (16-8) ponchó a seis contrincantes y caminó a cuatro para ganar su octava decisión en fila, y Milwaukee rebasó al alicaído Pittsburgh en la concurrida competencia por un boleto de comodín para la postemporada en la Liga Nacional. Ambos equipos comenzaron la jornada dos juegos y medio debajo de los Cardenales de San Luis, que se medían a Houston más tarde. 

Ryan Braun pegó dos hits, remolcó una carrera y se robó tres bases por los Cerveceros, que han ganado seis de siete compromisos. Los siete robos de Milwaukee fueron la mayor cantidad de la franquicia desde que se mudó a la Liga Nacional en 1998. 

El dominicano Carlos Gómez y Jonathan Lucroy conectaron tres inatrapables cada uno, por Milwaukee. 

A.J. Burnett (15-8) toleró dos anotaciones en seis innings, pero no pudo impedir que continuara el declive de Pittsburgh en la recta final de la campaña. Los Piratas tienen una foja de 4-12 este mes. 

Por los Piratas, José Tábata de 3-0. 

Pospuesto Azulejos-Yanquis 

El partido entre los Azulejos de Toronto y los Yanquis de Nueva York programado para el martes fue pospuesto por inclemencias del tiempo. 

Los equipos de la División Este de la Liga Americana sostendrán una doble cartelera el miércoles y se espera que el primer partido inicie a la 1:05 de la tarde, hora local. 

Suspendido Filis-Mets 

El partido programado para el martes entre los Filis de Filadelfia y los Mets de Nueva York ha sido pospuesto debido a inclemencias del tiempo. 

El duelo en el Citi Field fue cancelado aproximadamente tres horas antes de la hora de inicio programada y se sostendrá el jueves por la tarde, originalmente un día libre para ambos equipos. 

Postergado Dodgers - Nacionales 

El partido programado para el martes entre los Dodgers de Los Angeles y los Nacionales de Washington ha sido pospuesto por lluvia. 

Los equipos de la Liga Nacional deberán sostener una doble jornada el miércoles. 

martes, 18 de septiembre de 2012

Frase del día - 18/09/2012 - Libertad



Proverbia.net - Frase del día

martes, 18 de septiembre de 2012

Frase del día
Sólo el que sabe es libre y más libre el que más sabe. No proclaméis la libertad de volar, sino dad alas.
Miguel de Unamuno
enviar frase a un amig@ Libertad
Servicio cortesía de Proverbia.net
 


Los Mejores Pitchers Si El Juego Fuera Hoy

Juan Vené en la pelota

 

CORAL GABLES (VIP-WIRE).-

"Algunas parejas se divorcian poque les va tan bien en el matrimonio que temen pueda durarles durate toda la vida"... 

La Pimpi.

Hoy martes es Día del Correo, y mañana miércoles también lo será. 

José Moncada, de Valencia, pregunta...: "¿Cuál ha sido para usted el mejor pitcher zurdo y tanbién el mejor derecho en las Grandes Ligas?". 

Amigo Pepe...: Los más ganadores en la historia han sido el derecho Cy Young, 511 victorias, y el zurdo Warren Spahan, 363. Pero como la respuesta es en 2012, para mi equipo, si jugara hoy, prefiría a Bob Gibson y a Sandy Koufax. 

 Ergis Castillo, cubano residenciado en La Guaira, pregunta... "¿Por qué Mike Trout esta discutiendo el título de Novato del Año, si antes de llegar a los Angelinos jugó con seis equipos, Atléticos, Tigres, Royals, Rangers, Medias Blancas y Marineros, con más 273 veces al bate?". 

Amigo Eryo...: La información que tengo es que Mike fue drafteado por los Angelinos, y firmó con ellos el dos de julio de 2009. Fue enviado a las menores y el año pasado permaneció 40 días con el equipo grande, durante los cuales consumió 123 turnos al bate. Para ser candidato a Novato del Año, debe haber formado parte del roster de las Mayores no más de 45 días, o no haber aparecido en más de 130 veces legales a batear. Si se trata de un lanzador, no haber lanzado más de 50 innings. Por favor, revisa mejor tus datos, y me dices. 

Juan Otaiza, de El Tigre, opina...: "Hace semanas leo cómo alaban las virtudes de Mike Trout, y desde ya muchos lo llaman el Más Valioso de la Americana. No comprendo. Es un gran bigleaguer y será el Novato del Año. Pero, en mi opinión, los números de Josh Hamilton y Miguel Cabrera son mejores, y la presencia de éstos en sus respectivos equipos es mucho más vital. ¿Para usted quién es el mejor candidato?". 

Amigo y tocayo...: Total, que el muchacho es candidato a un doble premio. Y mi candidato para MVP es el que ayude en mejor forma a su equipo para llegar a la postemporada. Y que llegue. Para mí, sin postemporada no hay MVP. 

Román Miranda C. de Mérida, Yucatán, envía un email muy cariñoso y elogioso en exceso. Gracias, amigo Romo, muchas gracias. Me emocionaste, y a mi edad, eso es peligroso. 

Luis Obelmejías, de Caracas, dice...: "El Sr. Edwin Zerpa, nefasto presidente de la Federación de Beisbol de Venezuela, como usted dice en su columna, tiene mucho qué aclarar y qué responder, tanto ante las autoridades del deporte, como ante las autoridades judiciales del país. La semana pasada se conoció que fue denunciado ante la Fiscalía General de la República por hechos de corrupción e ilícitos cambiarios. La gestión de este señor, que ha sido nula y, por eso, altamente cuestionada desde hace años, ha sido denunciada, porque él empleó malos manejos administrativos, pero lamentablemente, todo ha quedado ahí, al menos hasta ahora". 

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú. 

Jbeisbol5@aol.com 

Resultados de Las Grandes Ligas / Martes 18 de Septiembre 2012


Costoso error de Omar Infante hundió a Detroit : Martín Prado ligó cuatro imparables

AP

Dan Uggla sacudió un jonrón de tres carreras en el primer inning, el venezolano Martín Prado conectó cuatro hits y los Bravos de Atlanta vencieron el lunes 7-5 a los Marlins de Miami. 

Aunque toleró 10 hits en cinco innings, Tim Hudson (15-6) se anotó la victoria ante los Marlins por quinta ocasión seguida. 

Luego de barrer el fin de semana a Washington, los Bravos se colocaron a cinco juegos de los líderes Nacionales en el Este de la Liga Nacional. 

El venezolano Gorkys Hernández logró su primer juego de tres hits con Miami, con lo que el novato hizo subir su promedio de .157 a .178. A Hernández le faltó un jonrón para completar el ciclo. 

Craig Kimbrel permitió un sencillo con un out a José Reyes de los Marlins en el noveno, pero logró su 37mo rescate en 40 oportunidades. 

Por los Bravos, Prado de 4-4, una anotada y dos remolcadas; Luis Avilán lanzó una entrada perfecta para el tercer "hold". Por los Marlins, Hernández de 5-3, triple (2), doble (2) y una remolcada. 

M. Blancas 5, Tigres 4 

El error en un tiro del venezolano Omar Infante al tratar de ejecutar una doble matanza ayudó el lunes a Chicago a anotar dos carreras en la quinta entrada y los Medias Blancas vencieron por 5-4 a los Tigres de Detroit en un juego crucial por el título de división. 

Chicago incrementó a tres juegos su ventaja en la división Central de la Liga Americana. 

El relevista Nate Jones (8-0) lanzó dos entradas y dos tercios, en las que recibió un imparable y los Medias Blancas ganaron su cuarto juego consecutivo. 

El juego había sido pospuesto el jueves pasado debido a lluvia y la reposición el lunes fue el enfrentamiento final de la temporada entre los dos contendientes de la división. 

Addison Reed, último de los tres relevistas en el noveno episodio, registró el último out para su 27mo salvamento en 31 oportunidades. 

Con desventaja de 4-3 en la pizarra, los Medias Blancas llenaron la casa en el quinto por tercer capítulo consecutivo, expulsando del montículo al abridor de Detroit Doug Fister (9-9), quien recibió cinco carreras, cuatro de ellas limpias, y ocho hits en cuatro entradas. También dio dos bases por bola y ponchó a dos bateadores. 

Por los Tigres, los venezolanos Omar Infante de 3-0 y error (17); y Miguel Cabrera de 3-1, doble (37) con una carrera anotada; Avisaíl García de 3-1 y anotada; Brayan Villarreal retiró a los dos hombres que enfrentó. 

Filis 3, Mets 1

Cliff Lee ponchó a 10 bateadores al superar en un duelo de pitcheo a R.A. Dickey, un candidato al Cy Young, y los Filis de Filadelfia volvieron por la senda de la victoria al derrotar 3-1 a los Mets de Nueva York. 

Jimmy Rollins bateó un cuadrangular, el cual tuvo que ser verificado tras una repetición de video, y Domonic Brown también puso la bola del otro lado de la cerca sin corredores en los senderos contra Dickey (18-6). 

Los Filis se acercaron a tres juegos y medio de San Luis en la batalla por el segundo boleto de comodín de la Liga Nacional a la postemporada, aunque otros equipos están también en su camino. 

Filadelfia había perdido tres de cuatro juegos ante el sotanero Houston antes de llegar al Citi Field, donde los equipos visitantes se han dado un festín. 

Los Mets han perdido nueve de sus últimos 10 juegos en general, y tienen marca de 4-22 en casa desde la pausa por el Juego de Estrellas.  Lee (6-7) permitió una carrera y siete imparables en ocho entradas, con una base por bolas. 

Por los Mets, Ronny Cedeño de 1-0. 

M. Rojas 5, Rayas 2 

Jacoby Ellsbury bateó el lunes un cuadrangular y produjo tres carreras, Aaron Cook cortó su cadena de cinco derrotas consecutivas, y los Medias Rojas de Boston vencieron por 5-2 a las Rayas de Tampa Bay. 

Tampa Bay, que venía de registrar una marca de 1-5 en su gira por Baltimore y Nueva York, cayó cinco juegos y medio atrás de los Yanquis, líderes de la división Este de la Liga Americana. Las Rayas iniciaron el día cuatro juegos atrás de los Orioles -quienes juegan la noche del lunes en Seattle- en la lucha por el segundo boleto de comodín a la postemporada de su liga. 

Ellsbury conectó un batazo de vuelta entera de dos carreras en el sexto episodio y agregó un sencillo productor de una anotación durante un ataque de tres en la séptima entrada por los Medias Rojas, quienes fueron eliminados el domingo de la contienda por el pase a la postemporada. 

Cook (4-10) permitió una carrera y cinco imparables en poco más de seis capítulos su primera victoria desde el 6 de agosto.