Navarro sacudió séptimo jonrón y Pérez el cuarto

El venezolano Dioner Navarro bateó un cuadrangular de tres carreras, Matt Garza ponchó a 10 en siete entradas y los Cachorros de Chicago vencieron el jueves 7-2 a los Cerveceros de Milwaukee. 

Garza (3-1) tuvo su tercera salida consecutiva con buen desempeño. El derecho permitió una carrera, ocho hits y regaló una base por bolas. Perdió el dominicano Wily Peralta (5-9). 

Por los Cachorros, Luis Valbuena de 4-1 y Navarro de 4-1, jonrón (7) con una anotada y tres producidas. Por los Cerveceros, Francisco Rodríguez ponchó a uno en una entrada perfecta. 

Mellizos 3, Reales 1 

El dominicano Samuel Deduno lanzó siete entradas sólidas y uno de los dos dobletes de Justin Morneau produjo la primera carrera de Minnesota para guiar el jueves a los Mellizos a un triunfo de 3-1 sobre los Reales de Kansas City. 

Deduno (4-2) permitió sólo cinco imparables y, lo más importante, únicamente otorgó una base por bolas y ponchó a tres adversarios. Salvó Glenn Perkins (20) y perdió Jeremy Guthrie (7-6). 

Por los Reales, Alcides Escobar de 4-2; y Salvador Pérez de 4-2, jonrón (4) con una carrera anotada y una producida. Por los Mellizos, Oswaldo Arcia de 3-1 con una anotada. 

Rancheros 2, Yanquis 0 

Derek Holland dominó el jueves a un equipo que suele lucirse ante él, lanzando pelota de dos hits mientras los Rancheros de Texas cerraban una impresionante gira fuera de casa con una blanqueada de 2-0 sobre los Yanquis de Nueva York. 

Por los Rancheros, Elvis Andrus de 4-0. Por los Yanquis, Alberto González de 3-0. 

Angelinos 3, Tigres 1 

Albert Pujols conectó un doble que rompió el empate en el décimo inning y los Angelinos de Los Angeles vencieron el jueves 3-1 a Detroit, su novena victoria consecutiva sobre los Tigres. 

Por los Angelinos, Alberto Callaspo de 4-2. Por los Tigres, Miguel Cabrera de 4-1, doble (19); Víctor Martínez de 3-1, con una anotada, y Omar Infante de 2-1. 

Cascabeles 3, Nacionales 2 

Didi Gregorius impulsó la carrera de la diferencia con un toque de bola que se convirtió en sencillo en la undécima entrada, mientras que Aaron Hill disparó un jonrón y los Cascabeles de Arizona superaron el jueves 3-2 a los Nacionales de Washington. Por los Cascabeles,  Gerardo Parra de 4-1, Miguel Montero de 3-1, doble (9). 

Mets 3, Rockies 2 

Marlon Byrd conectó el jonrón de la ventaja en la octava entrada y sacó a un corredor con un tiro desde el jardín derecho en la novena para que los Mets de Nueva York vencieran el jueves 3-2 a los Rockies de Colorado. 

Por los Rockies, Carlos González de 4-0 y Jonathan Herrera de 3-1. 

M. Rojas 7, Azulejos 4 

Jon Lester lanzó hasta la octava entrada antes de dejar el montículo debido a una aparente lesión, y Dustin Pedroia bateó un cuadrangular en un ataque de siete carreras en la segunda entrada para ayudar a que los Medias Rojas de Boston vencieran 7-4 a los Azulejos de Toronto. 

Por los Azulejos, Maicer Izturis de 3-2, doble (10) con una anotada y dos producidas. 

Orioles 7, Indios 3 

Matt Wieters sonó sencillo impulsor de dos carreras dentro de un racimo de cinco en la quinta entrada en el triunfo de Orioles de Baltimore 7-3 sobre Indios de Cleveland. 

El mexicano Miguel González (6-3) se anotó el triunfo al diseminar tres carreras y nueve hits en 6.2 entradas con nueve ponches. Perdió Corey Kluber (6-5).