Resultados de Las Grandes Ligas / Jueves 06 de Octubre 2012

Rivera disparó noveno jonrón y Avilán ganó:Cabrera capturó la Triple Corona y Vizquel se despidió

AP-EFE

El antesalista venezolano Miguel Cabrera se convirtió en el primer jugador en 45 años en conseguir la Triple Corona, y los Tigres de Detroit derrotaron 1-0 a los Reales de Kansas City. 

Cabrera se fue de 2-0 con un ponche, y salió del juego en la cuarta entrada para poner fin a su actuación dentro de la campaña regular. 

''Es una sensación indescriptible'', dijo Cabrera, desbordado por la emoción. ''Los últimos dos días fueron durísimos, ya que todo el mundo no paraba de hablar de ello'', dijo Cabrera. ''Sólo me enfoqué en lo mío. Salir a jugar y cumplir con mi deber. ''La parte más complicada es mantenerse concentrada. Me decía: 'Si ganamos la división, lo demás iba a salir bien''. 

En la lomita el triunfo se lo apuntó el relevo dominicano Luis Marte (1-0) en tres episodios y un tercio, permitió dos imparables, dio dos pasaportes y ponchó a dos. Salvó Luke Putkonen (1) y perdió el  mexicano Luis Mendoza (8-10) 

Por Detroit, Cabrera de 2-0, Omar Infante de 4-2, doble (30), anotada y dos bases robadas (17); Avisaíl García de 1-0. Por Kansas City, Alcides Escobar de 5-2 y base robada (35). 

Azulejos 2, Mellizos 1 

Omar Vizquel cerró una carrera de 24 años y los Azulejos de Toronto vencieron el miércoles 2-1 a los Mellizos de Minnesota, para concluir la temporada con una barrida. 

Mike McCoy reemplazó a Vizquel con dos outs en el noveno y el veterano pelotero venezolano fue despedido con una ovación cerrada y abrazos de sus compañeros, y saludó al público con la gorra y tocándose el pecho para indicar su aprecio. 

Por los Azulejos,  Vizquel de 3-1. Por los Mellizos, Eduardo Escobar de 4-0. 

Dodgers 5, Gigantes 1 

Clayton Kershaw finalizó con un promedio de carreras limpias de 2.53 - el mejor de las mayores -, Adrián González empujó la de la ventaja en el sexto y los Dodgers de Los Angeles vencieron el miércoles 5-1 a los Gigantes de San Francisco 5-1 para cerrar la campaña. 

Kershaw (14-9) permitió solamente una carrera en ocho innings, ponchó a ocho y regaló tres boletos, en su 33ra apertura del año. Perdió Clay Hensley (4-5). 

Por los Dodgers, Juan Rivera de 1-1, jonrón (9), una anotada y dos empujadas. Por los Gigantes, Marco Scútaro de 3-1 con una anotada para finalizar la temporada con una racha de 20 juegos seguidos ligando al menos un hit y un error (13); Héctor Sánchez de 2-1, Pablo Sandoval de 3-1, doble (25) y Jean Machí permitió tres carreras y tres hits en una entrada. . 

Bravos 4, Piratas 0 

El venezolano Luis Avilán logró su primera victoria en Grandes Ligas, mientras que Jason Heyward empalmó dos sencillos y anotó un par de carreras para que los Bravos de Atlanta se pusieran a tono rumbo a los playoffs al vencer el miércoles 4-0 a los Piratas de Pittsburgh. 

Avilán (1-0), al cubrir la segunda entrada recibiendo un hit y ponchando a uno, se acreditó el triunfo. La derrota fue para  A.J. Burnett (16-10). 

Por los Bravos, Martín Prado de 1-0, una remolcada; y Jean Carlos Boscán de 2-1, una impulsada. Por los Piratas, José Tábata de 1-0. 

Nacionales 5, Filis 1 

Los Nacionales de Washington, campeones de la División Este de la Liga Nacional, aseguraron la ventaja de local a lo largo de la postemporada al derrotar 5-1 el miércoles a los Filis de Filadelfia para su 98va victoria, la mejor marca de las mayores. 

Por los Nacionales,  Jesús Flores de 4-0. 

Cachorros 5, Astros 4 

Bryan LaHair jonroneó y bateó un sencillo en la novena entrada que permitió a los Cachorros de Chicago ganarle el miércoles 5-4 a los Astros de Houston. 

La victoria fue para el dominicano Carlos Mármol (3-3) al tolerar un hit y ponchar a uno en una entrada en blanco. Perdió Héctor Ambriz (1-0). 

Cardenales 1, Rojos 0 

El pitcher novato Shelby Miller lanzó pelota sin hit hasta la sexta entrada en la primera apertura en su carrera, Matt Carpenter bateó un sencillo productor de una carrera, y los Cardenales de San Luis derrotaron el miércoles por 1-0 a los Rojos de Cincinnati. 

Por los Rojos, Miguel Cairo de 2-0; Henry Rodríguez de 1-0; Dioner Navarro de 1-0. 

M. Blancas 9, Indios 0 

Dan Johnson conectó sus tres primeros jonrones de la temporada y Chicago descargó dos más en el juego, con lo que los Medias Blancas aniquilaron 9-0 a los Indios de Cleveland. 

Por los Medias Blancas,  José Celestino  López de 5-2, Héctor Jiménez de 5-3, una empujada y el venezolano Ray Olmedo de 5-2. 

Rockies 2, Cascabeles 1 

Jeff Francis logró el miércoles su primera victoria en más de un mes y los Rockies de Colorado aprovecharon dos carreras sucias para vencer 2-1 a Ian Kennedy y a los Cascabeles de Arizona para concluir decepcionantes temporadas para ambos equipos. 

Por los Rockies,  Jonathan Herrera de 4-3 y Edgmer Escalona permitió un hit en una entrada en blanco con  un boleto. Por los Cascabeles, Miguel Montero de 4-0 y Gerardo Parra de 3-1. 

Yanquis 14, M. Rojas 2 

Robinson Canó y Curtis Granderson pegaron dos jonrones cada uno para llevar a los Yanquis de Nueva York a una victoria por paliza 14-2 sobre los Medias Rojas de Boston que les permitió conquistar el miércoles la  corona como campeones de la división Este de la Liga Americana. 

Por los Yanquis, Francisco Cervelli de 1-0 y Freddy García ponchó a los tres bateadores que entrentó. 

Rayas 4, Orioles 1 

Evan Longoria sacudió tres jonrones y las Rayas de Tampa Bay derrotaron el miércoles 4-1 a Baltimore, con lo que los Orioles debieron conformarse con el segundo lugar en la división Este de la Liga Americana. 

Jeremy Hellickson (10-11) fue el ganador al tolerar solo un hit en 5.1 entradas en blanco con un boleto y seis ponches. Perdió Chris Tillman (9-3) y salvó el dominicano Fernando Rodney (48). 

Atléticos 12, Rancheros 5 

Los Atléticos de Oakland se consagraron el miércoles campeones del Oeste de la Liga Americana con otra increíble reacción, al remontar una desventaja de cuatro carreras y un déficit de 13 juegos en su división para sorprender 12-5 a los Rancheros de Texas. 

Por los Rancheros, Elvis Andrus de 3-0. 

Mets 4, Marlins 2 

Ike Davis bateó su 32do jonrón del año, Scott Hairston su 20mo y el puertorriqueño Andrés Torres su tercero, para ayudar el miércoles a los Mets de Nueva York a vencer 4-2 a los Marlins de Miami, en el final de una decepcionante campaña para ambos equipos. 

Por los Marlins, Gorkys Hernández de 3-1, una empujada. 

Marineros 12, Angelinos 0 

Casper Wells empató su récord personal con cinco remolcadas, incluyendo un jonrón de tres carreras en un séptimo inning de seis anotaciones de Seattle, y los Marineros despidieron la temporada 2012 con una paliza 12-0 sobre los Angelinos de Los Angeles de Anaheim. 

Por los Angelinos,  Maicer Izturis de 2-1 y base robada (17); Alberto Callaspo de 2-0. Por los Marineros, Jesús Montero de 4-2, doble (20) dos anotadas y tres empujadas 

Padres 7, Cerveceros 6 

Chase Headley impulsó dos carreras y concluyó la temporada con 115 carreras impulsadas, la mejor marca de la Liga Nacional, y los Padres de San Diego derrotaron 7-6 a los Cerveceros de Milwaukee. 

Por los Padres, Alexi Amarista de 1-1, una anotada. Por los Cerveceros, Francisco Rodríguez ponchó a uno en  una entrada en blanco.