El róster del los campeones mundiales en Cuba en 1941

PARA MARTES, AGOSTO 23 2016

JUAN VENÉ EN LA PELOTA…

Coral Gables, Florida (VIP-WIRE).-

“Claro que sí conozco lo detectores de mentiras… Me casé con uno de ellos”… Pacomio.-

-o-o-o-o-

Hoy es día el correo.

       Buileybé Carrillo, de Maracaibo, pregunta…: “¿Puede publicar el róster de los venezolanos campeones en la Serie Mundial de Beisbol Aficionado de 1941 en La Habana?”.

Amigo Ulibé…: Lanzadores, Daniel (Chino) Canónico, Pedro (Buzo) Nelson, Benjamín Chirinos, Juan Francisco (El Gatico) Hernández, Domingo (Taciturno) Barboza, Julio (El Brujo) Bracho, Ramón (Dumbo) Fernández, Felipe González… Receptores Guillermo Vento, Enrique Fonseca… Infielders Luis Romero Petit, José Antonio Casanova, Dalmiro Finol, José Pérez Colmenares, Atilano Malpica… Outfielders Jesús (Chucho) Ramos, Héctor (Redondo) Benítez, Francisco (Tarzán) Contreras… Mánager Manuel (El Pollo) Malpica, coaches Carlos Maal, Jesús Corao, masajista Jesús Rodil, delegado Abelardo Raidi.

      

Crecencio Calderón, de Obregón, solicita…: “Por favor, escribe acerca de tres grandes narradores de beisbol, Buck Canel, Marco Antonio (Musiú) DeLacavalerie y Felo Ramírez”.

Amigo Chencho…: Los tres grandes amigos míos. A Canel lo contraté para las transmisiones radiales de Vené International Productions, que iban a todo Latinoamérica, incluso México, y estuvimos juntos durante 18 años. Narrábamos unos 200 juegos anuales, 20 de entrenamientos, 162 de temporada, Juego de Estrellas, Playoffs y Serie Mundial. Gran maestro de narradores, Buck Canel. Murió en abril de 1980, cuando nos preparábamos para transmitir desde la inauguración, como era costumbre… Musiú triunfó narrando beisbol, como conductor de programas de concursos televisados y vendiendo sus transmisiones. Murió en noviembre de 1995. Felo Ramírez transmite a diario los juegos de los Marlins. Ha celebrado 95 cumpleaños.

Ismael Chávez S. de Guaymas, opina y pregunta…: “Ha escrito que Walter Alston, Tom Lasorda y Joe Torre, han sido de los peores mánagers, opinión que comparto con Ud. ¿Cómo es posible que estén en el Hall de la Fama, si vota gente conocedora del beisbol?”.

Amigo Maje…: Los mánagers no los elegimos los periodistas, lo hace un pequeño comité de ejecutivos y peloteros retirados. Nosotros no somos los culpables.

Luis A. Santana, de Culiacán, opina y pregunta…: “Si bien Alex Rodríguez no mintió ante el Congreso, no se justifica que sea levado al Hall of Fama, porque sí admitió haber utilizado sustancias para provocar cambios antinaturales en su cuerpo. ¿No considera que es un mal mensaje a la juventud?”.

Amigo Lucho…: Cuéntame cuáles son los males que pueden causar a la juventud los esteroides consumidos bajo atención médica. Léete los libros de José Canseco.

NOTA.- Puedes leer todo el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota” en internet, si entras en, el deporte vuelve a unirnos.

Gracias a la vida que me ha dado tánto, incluso un lector como tú.

       jbeisbol5@aol.com

      

       @juanvene5

Altuve se mira en espejo de Carew, Alomar y Canó

• Facebook
• Twitter
• Pinterest
• Correo-e
• Imprimir
• Comentar

IGNACIO SERRANO  /José Altuve vive la mejor temporada de su carrera, la más prolífica para un camarero venezolano en las Grandes Ligas, no cabe dudas. Ya cruzó la raya del 20-20 y ha llegado a tener 50 puntos de ventaja en el liderato de bateo de la Liga Americana.

Atrás queda lo hecho por el gran Edgardo Alfonzo en sus mejores años con losMets de Nueva York. Pero ¿es la de Altuve, también, la mejor cosecha para un camarero latinoamericano?

No es una pregunta arriesgada.

AP Photo/Eric Christian Smith

El intermedista de los Astros de Houston superó este mes la barrera de los 7.0 puntos de WAR. Es una forma de medición todavía novedosa para el gran público, pero muy útil para lograr este cometido: iniciar la búsqueda del defensor de la segunda base nacido en la región con mejor campaña en la historia.

El WAR evalúa todo en conjunto: bateo, habilidad al correr por las almohadillas, defensa.

Quizás por esto último y por la falta de selectividad en el plato no encontramos a Alfonso Soriano entre los más sobresalientes, a pesar de su inolvidable 2002. Pero la historia nos ofrece otros tres nombres brillantes, al buscar a los únicos infielders que han ocupado la adulterina y han cerrado, además, por encima de 7.0 en una zafra.

Rod Carew, 1975
7.8 WAR
El panameño Rod Carew lo hizo dos veces. En 1974 terminó con 7.4, pero su torneo más notable fue el siguiente, cuando todavía no había sido mudado a la inicial y pertenecía a los Mellizos de Minnesota.

Carew fue líder bate con .359 y también líder en promedio de embasado con .421, un poco por debajo de lo que consiguió la justa anterior en ambos renglones. Pero también sacó 14 cuadrangulares y empujó 80 carreras, cifras que rebasaron por mucho las del año anterior, y que adornó con 89 anotadas, 192 hits y .909 de OPS.

No dio tantos extrabases. Apenas soltó 24 dobletes y 4 tribeyes, con .497 de slugging. Pero también encabezó la Americana con 18 bases por bolas intencionales, un dato que habla muy claro del peligro que sintieron los contrarios cada vez que fue a batear.

Como guinda en el pastel, robó 35 bases y únicamente fue puesto out en 9 oportunidades.

Roberto Alomar, 1999
7.4 WAR
Roberto Alomar también tuvo dos campeonatos con un WAR superior a 7.0 y ambos fueron casi copias al calco, al punto de que su OPS en 1999 fue .955 y el de 2001 fue .956.

Entre esos dos balances prácticamente clonados resalta el primero, en donde el boricua encabezó la Americana con 138 hits y repitió aquello de Carew, a pesar de no ser un jonronero nato: fue el toletero con más pasaportes intencionales en el circuito.

También dio más jonrones y llevó más carreras a casa, con 24 y 120, y su línea ofensiva fue .323/.422/.533.

Aquel Alomar de los Indios de Cleveland estaba en su mejor momento. Incluso sumó 97 pasaportes y estafó 37 almohadillas en 43 intentos. Brillante.

Robinson Canó, 2012
8.4 WAR
Robinson Canó es el único camarero latinoamericano con tres campañas sobre 7.0 de WAR. De hecho, tres veces ha estado por arriba de 7.8, lo que resulta verdaderamente excepcional.

Todas fueron con los Yankees de Nueva York y cualquiera podría tomarse como ejemplo. Pero la de 2012 es un pináculo. No sólo porque logró 8.4, que es el tope entre defensores de la posición en la región; además, por los topes que logró.

Largó 33 vuelacercas, 48 tubeyes y 82 extrabases; anotó 105 carreras y consiguió un OPS de .929, topes personales en cada caso.

El dominicano decoró esos registros con 196 cohetes, 94 remolques, una línea de .313/.379/.550 y el Guante de Oro.

Apenas robó 3 sacos, pero con todo lo demás, ¿a quién podría importarle?

José Altuve, 2016
7.3 WAR… y contando
José Altuve todavía no termina con su cosecha. Le resta más de un mes. Sin embargo, está a punto de igualar el mejor WAR de Alomar, va en camino de sobrepasar a Carew y parece en capacidad de amenazar el mejor total de Canó.

¿Cómo es eso posible?

El venezolano lo ha hecho con una línea de .366/.429/.581, equivalente a un OPS de 1.009. Sorprendente. Cada uno de esos promedios es superior a los que mostraron aquellas leyendas en 1975, 1999 y 2012.

El reto, por supuesto, es mantener tales registros. Porque los acumulados siguen abultándose, con 177 hits y 175 de OPS ajustado, topes en la Americana, más 36 dobles, 20 bambinazos, 89 anotadas, 81 impulsadas, 281 bases alcanzadas, 26 estafas en 33 intentos y posiblemente otro Guante de Oro.

¿Es la mejor temporada obtenida jamás por un intermedista nacido en América Latina?

Todavía no. Le faltan batazos para poder emular a los tres más grandes. Pero tiene chance.

Ya veremos qué ocurre en septiembre.

Banister: Carlos Gómez será titular en los Rangers

Por T.R. Sullivan / MLB.com 

ST. PETERSBURG - El manager Jeff Banister aclaró el domingo el próposito de los Rangers al firmar a Carlos Gómez. El dominicano no será simplemente un reserva en Texas.

Gómez llega a los Rangers para fungir como jardinero izquierdo titular.

"Lo vamos a enviar al terreno y dejarlo jugar", dijo Banister acerca de Gómez. "Estamos hablando de un jardinero veterano que cuando está en el terreno puede afectar el resultado del juego. No es un muchachito que tiene que sobrevivir a base de exuberancia juvenil. Tiene exuberancia, pero está en la etapa media de su carrera. Es un jugador que puede adueñarse de un partido".

El decepcionante desempeño de Gómez por los Astros esta temporada no desalienta a la novena de Texas. Gómez bateó .210 con cinco jonrones, 29 remolcadas, porcentaje de embasarse de .272 y slugging de .322 antes de ser puesto en libertad por Houston el jueves. En 295 turnos al bate, se ponchó 100 veces.

Los Rangers confían en que Gómez recuperará la forma que demostró con los Cerveceros entre el 2013 y el 2014, tramo en el cual fue convocado a dos Juegos de Estrellas. Banister incluso insinuó que el club considera que ha agregado a un jugador de impacto.

"Me encanta la energía con la que juega, sus habilidades, como juega de ambos lados", dijo Banister acerca de Gómez. "Puede hacerse sentir de diversas maneras. En nuestro lineup, rodeado de veteranos, tendrá la oportunidad de revivir su carrera".

A los Rangers parece no preocuparles la posibilidad de que los Astros se hayan desprendido de Gómez por motivos que vayan más allá que sus dificultades con el madero o el hecho de que el quisqueyano se ha visto involucrado en varios altercados en el terreno debido a que jugadores contrarios se han ofendido por su manera expresiva de jugar.

"Respeto a los muchachos que juegan duro", dijo Banister. "Estoy consciente de lo que se ve por televisión y de lo que se ha comentado. En ese sentido, la gente se la pasa hablando de uno de nuestros muchachos [el venezolano Rougned Odor] y sabemos el tipo de jugador que es. Así lo voy a afrontar. Tengo fe en nuestro cuerpo de coaches y en todos los jugadores en este equipo. Traeremos a este muchacho aquí, yo encaminaremos y le permitiremos que deje su huella".

Gómez no ha visto acción en un juego de Grandes Ligas desde el 9 de agosto. Por lo tanto, los Rangers quieren que el veterano tenga algunos turnos al bate en Triple-A Round Rock antes de que se incorpore al roster del equipo grande.

No se espera que Gómez esté en ligas menores por mucho tiempo. De hecho, se espera que sea convocado a Grandes Ligas esta misma semana y que desplace al curazoleñoJurickson Profar y a Delino DeShields. Profar, un bateador ambidiestro, volverá al rol de utility.

Con DeShields, Ryan Rua y Drew Stubbs, los Rangers tendrán tres jardineros en la banca que batean a la derecha. Uno de ellos quedará fuera cuando Gómez llegue e intente revivir su carrera como jardinero izquierdo de impacto.

Yulieski Gurriel tuvo un debut alentador en G.L. con el madero

Por Brian McTaggart / MLB.com 

PITTSBURGH - Fue un sueño que comenzó hace más de 15 años, pero que se vio entorpecido por fronteras y política. Yulieski Gurriel, quien tiene 32 años de edad, sabía que se le estaba acabando el tiempo para llegar a la cumbre del béisbol y jugar en las Grandes Ligas. Fue por eso que él y su hermano decidieron arriesgarse y desertar de Cuba este año.

Gurriel, quien huyó en febrero después de la Serie del Caribe y firmó con los Astros en julio por US$47.5 millones, finalmente pisó un terreno en la Gran Carpa el domingo ante los Orioles y se hizo sentir de inmediato. El oriundo de Sancti Spíritus conectó un sencillo en su primer turno al bate y se fue de 2-1 con un boleto, antes de salir del juego por un tirón en la corva derecha. Houston ganó el juego por 5-3..

Ahora mismo, a Gurriel se le considera "día a día".

"Este ha sido mi sueño durante muchos año y no solamente se trata de lograrlo yo, sino el hecho de ser un jugador cubano en Grandes Ligas, es algo grande", dijo Gurriel antes del partido del domingo. "Voy a estar bien emocionado".

Gurriel y los Astros se vieron interrumpidos por dos retrasos por lluvia - el primero duró más de cuatro horas - antes de que el cubano pudiera entrar a la caja de bateo por primera vez como ligamayorista. En el segundo inning, con la cuenta en 3-2, Gurriel consiguió su primer imparable en la Gran Carpa al conectar un sencillo al bosque central ante el mexicanoYovani Gallardo.

"Obviamente, estaba muy emocionado al momento de entrar a la caja de bateo, pero pude controlar mis emociones y mantenerme enfocado en lo que tenía que hacer", dijo Gurriel.

Al manager de los Astros, A.J. Hinch, se le ha hecho muchas preguntas acerca de Gurriel en las últimas semanas y el capataz por fin pudo incluir al cubano en el lineup.

"Creo que su actuación fue buena", dijo Hinch. "Estaba muy relajado, tratándose de su debut de Grandes Ligas. No importa qué edad tengas ni cuántos juegos hayas disputado a nivel profesional en cualquier otro país. En cuanto a las emociones se refieren, tu primer turno al bate en Grandes Ligas siempre es un reto. Creo que su swing estuvo muy bien. Obviamente, es bueno que ya haya salido de su primer hit, como también fue bueno que negociara un boleto. Desafortunadamente, salió con rigidez en la corva. Está día a día. Hubiese podido seguir en el juego, pero no me iba a arriesgar tomando en cuenta el clima y que era su primer día".

Los Astros estarían contentos si Gurriel lograra poner números ofensivos como los que registró como uno de los mejores jugadores en Cuba. Gurriel se integra a un equipo de los Astros que cuenta con latinoamericanos destacados como el venezolano José Altuve y el boricua Carlos Correa, pero a Gurriel no se le puede considerar un novato aunque técnicamente lo sea. En 16 temporadas en la Serie Nacional de Cuba, el hermano mayor de Lourdes Gurriel hijo fue reconocido como Jugador Más Valioso en dos ocasiones. Además de su experiencia en Cuba, pasó las últimas dos campañas jugando por Quebec en la Asociación Canadiense-Estadounidense de Béisbol Profesional.

"Me entusiasma tenerlo aquí, porque creo que nos puede ayudar", dijo Hinch. "Esta es una prueba en su vida a la que nunca se ha sometido. Ha jugado en todos los niveles del mundo, ha sido el centro de atención y por mucho tiempo se ha destacado como uno de los mejores jugadores a nivel internacional. El reto será difícil para él. Se volverá a sentir como novato, pero se está integrando a un equipo divertido que le brindará apoyo".

Hinch dijo que tiene previsto usar a Gurriel en el jardín izquierdo y quizás hasta en la primera base a medida que avance la campaña, aunque al capataz le será difícil utilizar al cubano en la antesala debido a lo bien que el novato Alex Bregman ha manejado dicha posición. Pero por supuesto, Gurriel está en Houston principalmente por su habilidad para aportar con el madero.

"No tiene que definir a este equipo", dijo Hinch acerca de Gurriel. "No tiene que ser Superman ni tratar de echarse el equipo al hombro. Es una parte de lo que estamos haciendo. Se está integrando a un equipo bueno que ha jugado bien en los últimos días. Más que nada, necesita encajar y parte de mi responsabilidad será asegurarme de que se sienta a gusto en las posiciones en las que lo pongamos a jugar. A algunos de los otros muchachos les está yendo bien, así que defenderé [su presencia] en el lineup".

En duda la temporada de Valbuena tras contratiempo con lesión

Por Todd Karpovich / Especial para MLB.com 

BALTIMORE - El infielder venezolano de los Astros, Luis Valbuena, sufrió un contratiempo en el proceso de recuperación de la lesión de la corva derecha y regresó a Houston para ser reevaluado por los médicos del equipo.

Valbuena estaba trabajando en Baltimore con la esperanza de poder iniciar su asignación de rehabilitación en algún momento de la actual gira de siete juegos del equipo.

Sin embargo, el manager de los Astros, A.J. Hinch, dijo que Valbuena tuvo problemas para completar su última sesión de trabajo el viernes en el Camden Yards. La lesión ha limitado a Valbuena hasta un nivel que el equipo no había visto en más de una semana. Además estaba cojeando bastante.

Mientras Valbuena más descansaba y se enfriaba, peor se sentía, dijo Hinch. Por eso el equipo decidió que lo mejor era que el jugador del cuadro regresara a Houston.

Valbuena estaba bateando .260 con 13 jonrones y 40 empujadas en 90 juegos con los Astros esta temporada. Además tenía porcentaje de embasarse de .357.

El béisbol engorda / VIOLENCIA DOMÉSTICA

 



 Por: Adriana D'Onghia

Los casos de violencia domestica relacionados con latinos en el Big Show lamentablemente no han sido pocos hasta ahora. Uno de los más emblemáticos para nuestro país es el deFrancisco “El Kid” Rodríguez quien en una oportunidad fue acusado por golpear a su suegro y tiempo después repitió la escena con su pareja del momento, por allá a finales del año 2010.

Apenas en agosto de 2015 la Oficina de las Grandes Ligas y la Asociación de Jugadores firmaron un acuerdo para sancionar a los peloteros por casos de violencia doméstica, parece tarde tomando en cuenta las lunas y soles desde que los latinos Esteban Bellán(cubano) y Luis Castro (colombiano) tuvieran participación en Estados Unidos, esto de alguna manera les hace entender a los jugadores que lo que hagan dentro y fuera del terreno afecta su imagen y la del deporte que representan.

En los últimos meses pareciera haber aumentado el índice de peloteros activos involucrados en este tipo de acusaciones.

• Yasiel Puig: Tuvo un incidente con su hermana en un club nocturno del área de Miami el 26 de noviembre de 2015. No hubo detenciones o cargos presentados en el incidente.

• Aroldis Chapman: Varios reportes avalaron que agarró a su novia por el cuello tras una discusión. El lanzador de 28 años admitió haber realizado ocho disparos con un arma de fuego en su garaje después del incidente. La sanción se hizo efectiva desde el primer día de esta temporada por lo que el “Misil de Cayo Mambí” demoró en debutar con los Yankees de Nueva York. Por si fuera poco perdió 1.856.557 dólares de su salario.

• Héctor Olivera: Fue colocado en licencia administrativa con sueldo el pasado mes de abril después de ser arrestado cuando una mujer lo acusó de agredirla en el hotel del equipo en Arlington, Virginia. LA MLB no mostró misericordia y lo sancionó con 82 partidos, la mayor cantidad impuesta hasta ahora por los casos de violencia doméstica registrados. Esto le costará  a Olivera más de dos millones y medio de dólares de los cuatro que debía devengar durante la temporada.

Finalmente hace unos días surge la noticia de un nuevo caso, esta vez otro venezolano estaría involucrado en un escándalo negativo. Danry Vásquez es suspendido por MLB de forma indefinida luego de que fuera arrestado por supuestamente golpear a su novia en varias ocasiones en el estadio del equipo de los Hooks, sucursal Doble-A de los Astros. Inmediatamente el equipo de Houston se hizo eco del asunto por lo que fue dado de baja.

Está bien que se apliquen sanciones para reprender a los jugadores cuando comenten este tipo de delitos, pero esa no es la solución definitiva, desde mi punto de vista esto solo representa un paño de agua caliente. Los problemas deben solucionarse desde la raíz y la realidad es que nuestros jugadores latinos llegan a las grandes ligas con pocas bases familiares, ya que en la inmensa mayoría de los casos son familias disfuncionales, donde no existe la figura paterna, donde sus orígenes humildes no les permiten formarse un criterio óptimo sobre cómo deben comportarse una vez que han obtenido dinero y fama. Así como les colocan a su disposición traductores, asesores financieros y charlas religiosas, deberían de tener sicólogos que trataran los casos de forma individual para evitar que estos hechos se multipliquen. Es cierto que todos los equipos, inclusive los de acá, cuenta con especialistas es Sicología, pero el trabajo no debe ser solo motivacional sino también individual para solventar las carencias que han tenido que soportar los nuestros.

Adriana D'Onghia

@adriana_donghia

Miguel Cabrera supera a Abreu y ahora persigue a Aparicio y Vizquel

El inicialista venezolano Miguel Cabrera disparó este domingo el hit que le faltaba para superar a Bob Abreu en la lista de todos los tiempos, lo que le deja ahora únicamente detrás de Luis Aparicio y Omar Vizquel en ese escalafón.

Cabrera se fue de 3-1 en la victoria de los Tigres de Detroit contra los Medias Rojas de Boston, para subir su average a .305 y llegar a 2.471 cohetes en su carrera de 14 temporadas en las Grandes Ligas, uno más que el Comedulce.

Abreu conectó 2.470 en 18 campeonatos.

El camino que lleva a los dos sitiales más elevados en la expedición nacional es largo y requiere cerca de dos años hasta Aparicio, que se retiró con 2.677, y alrededor de cuatro para llegar a Vizquel, quien se marchó de las mayores con 2.877.

La conexión de Cabrera ocurrió ante el abridor patirrojo, Henry Owens. Fue un sencillo.

Ignacio Serrano

VIDEO. La gran salida del Rey Félix y todos sus ponches

Este es un resumen de un minuto con la gran apertura de Félix Hernández, el sábado, contra los Cerveceros. (Este canal de YouTube no abre en territorio estadounidense/.

Marlins sellan barrida sobre Piratas detrás de Ureña

 Christian Yelich

PITTSBURGH -- Christian Yelich jonroneó en el primer inning, Miami anotó otro par de carreras sucias y los Marlins voltearon el marcador al vencer el domingo 3-2 a los Piratas de Pittsburgh, completando la barrida de tres juegos.

El dominicano José Ureña (2-4) permitió dos carreras y cuatro hits en seis innings, y Miami barrió una serie por sexta vez esta campaña. Ureña redujo su porcentaje de efectividad, de 6.80 a 6.33.

Cobertura completa del juego

Fernando Rodney completó la faena de cinco hits, esquivando un boleto con dos outs en el noveno. El dominicano Rodney retiró al venezolano Francisco Cervelli con un rodado para el último outs, consiguiendo su tercer rescate de la serie y el 24to en 26 oportunidades esta temporada.

Miami cerró 6-1 este año en sus duelos contra los Piratas, desplazando a Pittsburgh en la puja por el comodín de la Liga Nacional. Los Marlins (65-59) están un juego detrás de San Luis (65-57) por el segundo wildcard.

Por los Marlins, el venezolano Martín Prado de 5-0. El dominicano Marcell Ozuna de 4-1. El cubano Adeiny Hechavaría de 4-1, una anotada.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-0; y Gregory Polanco de 4-1, una anotada. El venezolano Cervelli de 1-0.

Astros derrotan a los Orioles en debut de Yulieski Gurriel

YULIESKI  GURRIEL

BALTIMORE -- Yulieski Gurriel conectó un hit en su debut de Grandes Ligas, Dallas Keuchel dominó al cubrir ocho innings y los Astros de Houston vencieron el domingo 5-3 a los Orioles de Baltimore.

Los Astros ganaron los últimos tres partidos de la serie de cuarto, superando 32-12 a Baltimore en carreras. Los Orioles han perdido cuatro de cinco y tienen foja de 9-16 en los últimos 25 juegos.

Cobertura completa del juego

Gurriel, el desertor cubano que en julio firmó un contrato de 47,5 millones de dólares por cinco años, empalmó un sencillo en su primer turno al bate y acabó de 2-1 con un boleto como el bateador designado.

Keuchel (8-12), el ganador del Cy Young el año pasado, toleró dos carreras y cinco hits con siete ponches.

Ken Giles se acreditó su tercer salvado, pese a que permitió que Mark Trumbo conectase su 37mo jonrón, la máxima cifra en las mayores.

El mexicano Yovani Gallardo (4-5) cargó con la derrota al permitir cuatro carreras y siete hits al lanzar siete innings.

Por los Astros, Gurriel de 2-1. El boricua Carlos Correa de 3-2, una anotada y dos remolcadas. Los venezolanos José Altuve de 4-1, una anotada y una remolcada; y Marwin González de 4-0.

Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 4-1; y Francisco Peña de 3-1.