ORLANDO -- El antesalista venezolano Miguel Cabrera, el receptor dominicano Wilín Rosario y los cubanos Gio González (lanzador) y Fredi González (manager) recibieron los principales reconocimientos de la temporada regular en el capítulo final del año de "Al Rojas Vivo" de ESPNdeportes.com.
Cabrera fue el mejor bateador, Gio González el lanzador más destacado, Rosario el Novato del Año y Fredi González el coach o manager más destacado.
Desde la temporada del 2006 "Al Rojas Vivo" destaca a los latinoamericanos más brillantes en las Grandes Ligas semanalmente durante la serie regular con ránkings de bateadores y lanzadores. Igualmente realiza una premiación final al término del calendario regular.
La edición final de "Al Rojas Vivo" incluye ránkings de bateadores y lanzadores, novatos más destacados, coaches o managers, decepciones del año, un adiós a Omar Vizquel y el Todos Estrellas Latino del 2012.
Mejores Bateadores: Cabrera no solamente fue el bateador latino del año, sino el mejor de todas las Grandes Ligas en el 2012. El antesalista de los Tigres de Detroit logró la primera triple corona de bateo en 45 años, conquistando los lideratos de promedio (.330), jonrones (44) y carreras impulsadas (139).
Además de la Triple Corona, Cabrera tuvo 205 hits (40 dobles incluidos) con 109 anotadas, 377 bases alcanzadas y porcentajes de embasarse (.394), slugging (.608) y OPS (1,002), siendo el alma de la ofensiva que condujo a Detroit al campeonato de la División Central de la Liga Americana.
Los dominicanos Adrián Beltré (.321, 36 H4, 102 CE), de Texas; Edwin Encarnación (42 jonrones, 110 CE), de Toronto; Robinson Canó (.313, 33 H4, 48 H2, 94 CE), de los Yankees de Nueva York; Albert Pujols (.285, 30 H4, 50 H2, 105 CE), de Anaheim, y Aramis Ramírez (.300, 27 H4, 50 H2, 105 CE), de Milwaukee, escoltaron a Cabrera.
El mexicano Adrián González (.299, 18 H4, 48 H2, 108 CE), de los Dodgers de Los Angeles; los puertorriqueños Yadier Molina (.315, 22 H4, 76 CE) y Carlos Beltrán (32 jonrones, 97 CE), de San Luis, y Alex Ríos (.304, 25 H4, 23 BR, 91 CE), de los Medias Blancas de Chicago; los dominicanos Rosario y Starlin Castro (.283, 14 H4, 29 H2, 25 BR, 78 CE), éste último de los Cachorros de Chicago, y el venezolano Carlos González (.303, 22 H4, 20 BR, 85 CE), de Colorado, recibieron menciones especiales.
Mejores Bateadores: Cabrera no solamente fue el bateador latino del año, sino el mejor de todas las Grandes Ligas en el 2012. El antesalista de los Tigres de Detroit logró la primera triple corona de bateo en 45 años, conquistando los lideratos de promedio (.330), jonrones (44) y carreras impulsadas (139).
Además de la Triple Corona, Cabrera tuvo 205 hits (40 dobles incluidos) con 109 anotadas, 377 bases alcanzadas y porcentajes de embasarse (.394), slugging (.608) y OPS (1,002), siendo el alma de la ofensiva que condujo a Detroit al campeonato de la División Central de la Liga Americana.
Los dominicanos Adrián Beltré (.321, 36 H4, 102 CE), de Texas; Edwin Encarnación (42 jonrones, 110 CE), de Toronto; Robinson Canó (.313, 33 H4, 48 H2, 94 CE), de los Yankees de Nueva York; Albert Pujols (.285, 30 H4, 50 H2, 105 CE), de Anaheim, y Aramis Ramírez (.300, 27 H4, 50 H2, 105 CE), de Milwaukee, escoltaron a Cabrera.
El mexicano Adrián González (.299, 18 H4, 48 H2, 108 CE), de los Dodgers de Los Angeles; los puertorriqueños Yadier Molina (.315, 22 H4, 76 CE) y Carlos Beltrán (32 jonrones, 97 CE), de San Luis, y Alex Ríos (.304, 25 H4, 23 BR, 91 CE), de los Medias Blancas de Chicago; los dominicanos Rosario y Starlin Castro (.283, 14 H4, 29 H2, 25 BR, 78 CE), éste último de los Cachorros de Chicago, y el venezolano Carlos González (.303, 22 H4, 20 BR, 85 CE), de Colorado, recibieron menciones especiales.
Novatos Destacados: El receptor Wilin Rosario bateó .270 con 28 jonrones y 71 carreras impulsadas en apenas 117 partidos para ser uno de los novatos más brillantes de la Liga Nacional, pero lamentablemente las luces estaban enfocadas sobre Bryce Harper, de los Nacionales de Washington.
Igual suerte corrió el cubano Yoenis Céspedes, de Oakland, que no recibió mucha atención debido a la presencia del asombroso Mike Trout, de Anaheim.
Céspedes bateó .292 con 23 jonrones y 82 impulsadas para ser el Jugador Más Valioso de Oakland, flamante campeón de la División Oeste de la Liga Americana.
El receptor venezolano Jesús Montero bateó .260 con 15 jonrones y 62 impulsadas en el espacioso Safeco Field de Seattle en su primera temporada en las ligas mayores. El inicialista cubano Yonder Alonso bateó .273 con 39 dobles y 62 remolcadas en el igualmente difícil Petco Park de San Diego.
Managers o Coaches: Los Bravos de Atlanta de Fredi González ganaron 94 partidos y atraparon uno de los dos puestos comodines para la postemporada de la Liga Nacional.
Un año después de caerse dramáticamente en las últimas dos semanas de la temporada, los Bravos jugaron una sólida pelota para avanzar al partido de muerte súbita que se estrena este año.
Decepciones del Año: El jardinero dominicano Melky Cabrera, de los Gigantes de San Francisco, fue el Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas, terminó la temporada con el mejor promedio de bateo de las ligas mayores y estaba encaminado a pelear el MVP de la Liga Nacional y un millonario contrato en la agencia libre hasta que fue suspendido en agosto por 50 partidos por usar sustancias prohibidas.
El torpedero cubano Yunel Escobar, de Toronto, agregó a su pobre desempeño en el campo -- .253 de bateo y .300 de OBP -- una suspensión administrativa por usar un letrero ofensivo a los homosexuales durante un partido en casa. Por ambas razones, se cree que es poco probable que Escobar regrese con Toronto en el 2013.
Managers: Los equipos del dominicano Manny Acta (Cleveland) y el venezolano Ozzie Guillén (Miami), que entraron a la temporada con realidades bastante diferentes, jugaron igual de malo y decepcionante.
Acta fue despedido una semana antes del final de la temporada como castigo por el pobre desempeño de un club malo y barato, mientras que el futuro de Guillén es inseguro por el descalabro de una franquicia que tenía expectativas superlativas, tras gastar un dineral en la agencia libre y abrir al público un lujoso nuevo estadio.
Despedida: El gran torpedero venezolano Omar Vizquel dijo adiós oficialmente al juego tras 24 temporadas en las que acumuló 11 Guantes de Oro y 2,877 hits, el número 40 en la historia del béisbol. Se retira con 2,709 partidos en el campocorto y un legado difícil de igualar.
Vizquel, quien jugó con Seattle, Cleveland, San Francisco, Texas, Medias Blancas de Chicago y Toronto, planea dedicarse a entrenar. Dentro de cinco años su nonbre será agregado a la lista de candidatos al Salón de la Fama y en cualquier momento desde entonces, podría unirse a Luis Aparicio, hasta ahora el único venezolano con semejante honor.
