POSADA TIENE PARA ENTRAR A COOPERSTOWN

 

Por Andrés Pascual

 

      La entrada al Salón de la Fama del Beisbol está más complicada que el mito de Dédalo, el Laberinto y el Minotauro, porque están manejándose factores no injustos, sino raros por sospechosos, imagínese que hay quienes dicen que Jim Thome "tal vez" pueda ser elegido; otros, que ni cuente… y el tipo metió más de 600 jonrones ya y las impulsadas las produjo por tubería, sin embargo, el boricua Tani Pérez está ahí…

      Esos mismos individuos "le fueron arriba al viejo tiempo" y cuestionan la estancia en el recinto del catcher Rick Ferrell y del "tic-tac-for", como se le decía en Cuba a la mancuerna defensiva del cuadro de los Cubs de Chicago (short-segunda-primera) que ganaron la última Serie Mundial del club en 1908: Joe Tinker, torpedero, Johnny Evers, intermedista y Frank Chance, primera base. Hay otros intentos sacrílegos, pero creo que con estos dos basta.

      Aunque se debe tener en cuenta que un miembro de Cooperstown no siempre es famoso, lo que lesiona su carácter de leyenda y el caso del catcher Ferrell, incluso el de la combinación de doble-plays que mencioné son evidencias; por ejemplo si se encuestara a 1,000 individuos entre fanáticos y gente de la crónica en español sobre todo, posiblemente 998 ni conozcan esos nombre ni los del 80 % del resto de los residentes en el templo.

      Nunca he cuestionado la validez de las elecciones, aunque he considerado injusto que hayan dejado fuera a otros que lo merecen.

       Pero, como ser humano, de vez en cuando me preguntó ¿Qué hacen Larry Doby y Monte Irving ahí? Para propaganda de corte político con uno basta, Jackie Robinson y, si la intención es premiar la trayectoria del ex centerfielder del Cleveland porque :inauguró el compromiso con el pelotero sepia en el Joven Circuito"; entonces Miñoso, primer negro hispano en jugar en Grandes Ligas, también debería considerarse bajo esa sombrilla de protección; o el intermedista boricua Carlos Santiago, primero firmado para el Beisbol Organizado (poco antes que Minnie), por Bill Veek en 1948, que lo invitó al campo de entrenamiento de la tribu de Ohio con solo 23 años; pero tres de Servicio Militar le "hicieron más viejo" y le mermaron las condiciones.

       Jorge Posada, la ultima insignia de la receptoría del club del Bronx, anunció su retiro a los 40 años de edad, 17 de ellos con los Yanquis, 4 anillos de Serie Mundial, 5 Bates de Plata y, porque jugo durante la era de su paisano Iván Rodríguez, el mejor catcher de todos los tiempos a pesar de Bench, 5 Juegos de Estrellas.

        A mi modo de verlo, el tercer gran receptor en la historia del famoso club junto a Yogi Berra y a Bill Dickey, mejor que Elston Howard y que Thurman Munson, porque este último tuvo poco tiempo de acción debido a su lamentable y prematura muerte.

        El hijo de Jorge, ex preso político cubano que no pudo firmar como shortstop por el Filadelfia, precisamente por conspirar contra la tiranía y ser sancionado a 4 años en 1960 y primo segundo de Leo, el último cuarto bate de los Alacranes del Almendares, que también jugó en Grandes Ligas y dirigió para la Organización de los Dodgers durante 13 temporadas, tiene números dignos de un Inmortal, sobre todo, considerando que un receptor no necesita de guarismos estratosféricos para ser calificado así, que por algo juega de frente a la pizarra, incómodamente agachado y mandando al pitcher, es decir, el juego.

        Posada dio 379 dobles, 10 triples y 275 cuadrangulares e impulsó a 1065 corredores hacia el plato, su promedio general fue de .273. Fildeó para .992 y atrapó al 28 % de los corredores que le salieron al robo, porciento que no es responsabilidad absoluta del receptor, sino compartida con el pitcher.

       El bateador ambidiestro conectó 11 jonrones en postemporada con 23 dobles y 42 empujadas. Para emplear un numerito de hoy, su WAR es de 44.7

        Para ser justos, este pelotero ha tenido que jugar con la presión extra que representó la enfermedad de un hijo, al que le han practicado varias intervenciones quirúrgicas cerebrales.

        Sin entrar en comparaciones con Ernie Lombardi, porque fue un jugador lento, sin embargo, se supo sobreponer a esa condición negativa como hace más de 70 años el ex catcher inmortal del Cinci y los Cubs y cubrir con, más que decencia, maestría y clase, una posición tan exigente y difícil.

         Para mi el boricua debería ser seleccionado cuando le corresponda, pero, por supuesto, hay "sabichosos" que venden los números de esa lotería que no ven algunas cosas ni si se las ponen delante de las narices y no por cegatos muchas veces.

 Posada forma parte del trío de oro de la receptoría en la historia de los Yanquis

 

 

Columna de Juan Venè 25/01/2012

Homer for the cycle o la escalera de los jonrones

By Juan Vene, Posted 1/25/12 at 12:00 AM


FLUSHING, Nueva York (VIP-WIRE).-

"Vivir de prisa no es vivir, sino simplemente, sobrevivir"... Carl Honoré.-

-o-o-o-o-o-o-o-

Hoy es Día del Correo, como todos los miércoles, y lo será también hasta el sábado por exceso de correspondencia.

Berenice Chinata, de Brooklyn, pregunta...: "¿Qué es el home run cycle, y quiénes lo han logrado en Grandes Ligas?

Amiga Niche...: El único home run cicle en el beisbol profesional ha sido el de Tyron Horne, quien en doble A, sacó cuatro jonrones el 27 de julio de 1998, jugando con los Arkansas Travelers, contra los San Antonio Misions. Uno fue sin gente en base, otro con uno en base, uno más con dos en el camino y el otro con las bases llenas. Eso es un home run cycle o homer for the cycle o la escalera de los jonrones.

Antonio Nevárez E. de Hermosillo, pregunta...: "¿Cómo fue el drama de Mickey Owen, cuando dejó pasar aquel tercer strike?".

Amigo Toño...: Mickey Owen ha sido uno de los mejores receptores. Pero le tocó ser protagonista de esa parte negativa de la historia. Ocurrió en la tarde del cinco de octubre de 1941, cuando celebraban el cuarto juego del Clásico. Los Dodgers, en Ebbets Field, estaban a un strike de empatarle la serie a los Yankees a dos victorias, porque ganaban cuatro por tres.

Con dos outs, y Tommy Henrich en dos strikes, Hugh Casey, quien lanzaba como relevista, tiró una bola ensalivada que al final cayó de pronto hacia afuera del home, por lo que no la pudo descifrar Henrich, quien le tiró y no conectó, y tampoco Owen, quien hizo todo lo posible, la pelota rozó su mascota, pero no pudo retenerla. Passed ball. Se embasó así Henrich, en seguida los Yankees anotaron cuatro carreras, y ganaron siete por cuatro, en la ruta a titularse en la Serie Mundial en cinco fechas.

Gilberto Rodríguez, de Culiacán, pregunta...: "¿Qué opina sobre los altos salarios de los peloteros? Tengo entendido que el estelar pitcher de los Angelinos Jered Weaver, despreció una gran cantidad de dólares que le ofrecía otro equipo, argumentando que él no necesitaba tantos millones para vivir felíz, que estaba muy a gusto lanzando en Anaheim, y que prefería utilizaran el dinero para traer peloteros con quienes armar un róster competitivo. Quisiera saber si es cierto".

Amigo Beto...: Esa historia es tan cierta como notable. Pero los bigleaguers no son los culpables del despilfarro a través de los sueldos. Lo son los dueños de equipos y los ejecutivos de la Major League Baseball Players Association.

José Paolini, de Valencia, dice...: "Le escribo en referencia al comentario grosero y falto de respeto de Gerardo Pazguatino, al llamarlo 'inmundo vende patria' sólo por haber escrito acerca del Himno Nacional de Estado Unidos, sus orígenes y cómo nació la costumbre de interpretarlo antes de los juegos. Cada vez lo admiro más por cómo responde a tales ataques, y por llenarnos de conocimientos como los contenidos en esa historia".

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Jbeisbol5@aol.com

Prince Fielder aporta a Tigres más que sólo cuadrangulares

Jim Leyland puede comenzar a jugar con las combinaciones del lineup, y aquí es donde la diversión empieza.

Apenas el otro día, el veterano timonel dijo que el venezolano Víctor Martínez era irremplazable, y que los Tigres de Detroit no tenían oportunidad alguna de reemplazarlo con alguien de su mismo calibre.

En ese momento, Leyland no se imaginaba qué rumbo tomarían las cosas y que su equipo terminaría haciendo un movimiento que tiene el potencial de reestructurar el balance de poder en la Liga Americana.

No se trata solamente de que los Tigres añadieron los 38 jonrones y 120 carreras producidas. Ni tampoco se trata de que sólo agregaron su férrea mentalidad ganadora. El cañonero aporta muchas cosas buenas a este equipo, y sus compañeros se alimentarán de ellas, al igual que los fanáticos.

Hablando de esos fanáticos. Quizás se estén preguntando qué es realmente lo que el equipo ha obtenido. Quizás lo único que han visto de Fielder son algunos de sus batazos en las jugadas destacadas del noticiero deportivo nocturno.

Los aficionados descubrirán que Fielder es mejor de lo que ellos piensan. Cuenta con un violento swing y a menudo conecta la bola con autoridad, digamos, como el dominicano Vladimir Guerrero lo hacía en sus mejores años.

Una vez que vean a Fielder jugar todos los días, se darán cuenta que es más que simplemente una fuerza ofensiva. Se trata de un tremendo corredor de bases que tiene los instintos por el juego que todos los jugadores especiales tienen.

Esas virtudes a veces se pierden en la montaña de deslumbrantes números ofensivos. Y no existe duda acerca de esa parte de su juego. Esos números son deslumbrantes.

En siete temporadas completas, Fielder ha promediado 38 vuelacercas, 33 dobles y 94 pasaportes por año. Ha participado tres veces en el Juego de Estrellas, y desde el 2007, ha tenido campañas en la que ha terminado en tercer, cuarto y tercer lugar en la votación para Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.

Con apenas 27 años de edad, Fielder debería ser un pelotero de élite por muchos años más. Es la clase de jugador que una franquicia necesita para armar un equipo ganador.

Aunque en este caso, quizás lo mejor acerca del acuerdo de Fielder con los Tigres de Detroit - quizás lo que está haciendo feliz a Leyland en estos momentos - es que se integrará a un lineup que ya cuenta con bateadores de muy alta categoría.

Incluyan los 30 jonrones del venezolano Miguel Cabrera, y repentinamente los Tigres cuentan con un dúo espectacular. Cabrera y Fielder ocuparon el segundo y quinto puesto en porcentaje de embasarse más slugging en las Mayores la temporada pasada.

Cabe destacar que los Tigres ocuparon el cuarto lugar en la Liga Americana en carreras anotadas en el 2011, ayudados en gran parte por los 40 dobles, 12 cuadrangulares y el promedio de bateo de .330 de Víctor Martínez.

Cuando los Tigres se enteraron de que Martínez se perdería toda la temporada del 2012 tras desgarrarse el ligamento cruzado anterior en su rodilla derecha la semana pasada, el gerente general Dave Dombrowski estudió todas sus opciones.

Lo primero que se le vino a la mente a Dombrowski fue firmar a un veterano -- ¿Johnny Damon? ¿Carlos Peña? - a un contrato por un año para cubrir la ausencia de V-Mart. El gerente general reconoció que Fielder estaba en su radar pero no pensó que pudiera estar a su alcance.

Luego las negociaciones comenzaron a escalar, y el propietario de los Tigres, Mike Ilitch, aprobó el trato. Los Nacionales, Rangers, Azulejos, Marineros y Cachorros estaban entre los candidatos para quedarse con Fielder.

Por su parte, Fielder le dijo a sus amigos que deseaba ir a un lugar donde podía ganar inmediatamente. No se sabe en qué momento comenzó a considerar a los Tigres, pero el pacto se acordó rápidamente.

La mera presencia de Fielder hará mejores a cada uno de los bateadores en ese lineup, desde el joven receptor Alex Ávila hasta el joven jardinero Delmon Young. Todos terminarán felices de tener a Fielder jugando a su lado.

Tanto Fielder como Cabrera ocuparon el 4to puesto en la alineación de su respectivo equipo el año pasado, por lo tanto Leyland colocará a uno de ellos en el puesto No. 3. La parte divertida es lo que Leyland hará después de eso. Puede armar un lineup a su antojo que difícilmente le fallará.

Los Tigres ya cuentan con el mejor pitcher en el universo en Justin Verlander. Detrás de él tienen a Max Scherzer, Rick Porcello y Doug Fister. En la parte trasera del bullpen cuentan con un taponero, el dominicano José Valverde, quien no desperdició un solo salvamento la temporada pasada.

El béisbol en Detroit siempre ha sido especial. Esos uniformes significan algo para generaciones de aficionados quienes han visto momentos de su vida marcados por algo que Al Kaline o Alan Trammell hicieron o algo que Ernie Harwell hizo.

Es una ciudad en la que los fanáticos son inteligentes y las expectativas son altas. Las expectativas serán más altas que nunca ahora que los Tigres han adquirido los servicios del segundo mejor bateador disponible en la agencia libre este año.

Con Verlander en la cima de su carrera y un manager futuro integrante del Salón de la Fama llenando la tarjeta de alineación, esta tiene la oportunidad de ser una gran temporada para los Tigres. Disfruten del paseo, Detroit.

Richard Justice / MLB.com

Yankees logran acuerdo de un año con Martin

Los Yankees anunciaron que evitaron el arbitraje con Russell Martin al acordar un contrato de un año no garantizado con el receptor.

En el 2011, su primera campaña con los Mulos, Martin bateó .237 con 17 dobles, 18 jonrones y 65 remolcadas en 125 partidos. Sorprendió a 35 corredores que intentaron robarle base, la marca más alta en Grandes Ligas, y fue convocado al Juego de Estrellas por tercera vez en su carrera.

Seleccionado por los Dodgers en la 17ma ronda del draft amateur del 2002, Martin tiene promedio de por vida de .267 con 132 dobles, 72 vuelacercas y 365 carreras producidas en 792 juegos en Grandes Ligas.

Tiburones empató la serie

Tiburones de La Guaira consiguió este martes la victoria 4 carreras por 2 ante Tigres de Aragua para nivelar a un triunfo por lado la serie final de la temporada 2011-12, en juego disputado en el estadio José Pérez Colmenares de la capital aragüeńa.

Los escualos dominaron todo el encuentro, en el que nuevamente contaron con una defensa excepcional, encabezada por el campo corto Miguel Rojas, quien destacó en varias jugadas brillantes en la jornada.

Y, aunque conectaron un total de 11 imparables, nuevamente se vieron imposibilitados de dar el batazo oportuno que les permitiera desatar la explosiva ofensiva que los caracterizó en la etapa semifinal.

Las dos primeras rayitas vinieron para La Guaira en el mismo inicio del juego, luego de que Gregor Blanco abrió con boleto y César Suárez ligó de hit, mientras que Oscar Salazar conectó un roletazo por los predios del lanzador para poner a ambos corredores en posición anotadora desde donde los remolcó Héctor Sánchez con sencillo.

Ya en la quinta entrada, Suárez ligó hit y luego de dos outs, Álex Cabrera puso hombres en las esquinas con hit y un  nuevo imparable, esta vez de Luis Jiménez, se trajo la tercera para los salados.

Mientras tanto, del otro lado uno a uno iban cayendo los ceros hasta que en el sexto acto Héctor Giménez la sacó por todo el jardín central para descontar una.

Pero los del litoral devolvieron el golpe y en el cierre de ese inning, Suárez también la desapareció por la izquierda para poner el 4-1.   

Ya en el noveno, Jorge Cortés conectó cuadrangular solitario que acercó nuevamente a Tigres y puso el marcador en 4-2.

Jon Hunton (1-0) se llevó la victoria, luego de una actuación de 3.0 capítulos en los que apenas le conectaron un hit y dio par de boletos. Por su parte, Yorman Bazardo (0-1) cayó derrotado, luego de recibir 4 imparables y 2 carreras en 3.0 episodios, además dio un boleto y ponchó a uno. El rescate fue para Francisco Rodríguez (1), quien en 1.0 episodio recibió un imparable y una carrera y un abanicado.

Este miércoles habrá descanso para el jueves proseguir la serie con el tercer juego en el estadio de la Ciudad Universitaria de Caracas, donde además se jugará hasta el sábado y, de ser necesario, la final volverá a Maracay domingo y lunes.

Reporte del Bèisbol de Las Mayores / Mes de Enero

  Una de las cosas mas importantes que sucedieron en las Mayores sin duda alguna, fue la ratificaciòn en su cargo del comisionado
Bud Seling. Luego de recibir un tiempo para reconsiderar, los Padres de San Diego votaron a favor de que el comisionado de las mayores siga en el cargo dos años más.
El nuevo convenio de Selig fue aprobado al final por 30 votos a favor y ninguno en contra, informó el lunes la oficina del comisionado.
Debido a que el asunto no estuvo en la agenda cuando los propietarios sesionaron el 12 de enero en Arizona, era necesaria una aceptación unánime para aprobar la extensión de contrato. El dueño de San Diego John Moores –molesto porque fue rechazada la venta de los Padres a Jeff Moorad– votó en contra entonces.
Entonces, los propietarios decidieron realizar una votación por correo durante 10 días, que cumplía con el requisito de que hubiera una notificación anticipada.
Selig ha estado al frente de las mayores desde septiembre de 1992. En julio de 2014 cumple 80 años y podría superar a Kenesaw Mountain Landis en septiembre de 2016 como el comisionado con más tiempo en el cargo.
Su nuevo mandato termina el 31 de diciembre de 2014.

Ryan Braun, el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional y quien enfrenta una suspensión de 50 juegos tras salir positivo en una prueba antidopaje que mostró niveles elevados de testosterona, reiteró su inocencia ante un panel que decidirá el futuro del jardinero de Milwaukee.El panel, incluye al director ejecutivo de la Asociación de Jugadores, Michael Weiner, el vicepresidente de relaciones laborales de Major League Baseball, Rob Manfred, y un mediador independiente. Los representantes de Braun negaron que el toletero haya consumido sustancias prohibidas de manera intenacional.
Ningún jugador de Grandes Ligas ha logrado que se anule una suspensión relacionada al dopaje.
Braun, quien bateó .332 con 33 jonrones y 111 remolcadas y ayudó a los Cerveceros a capturar el título de la División Central de la Nacional en el 2011, ha negado rotundamente haber incurrido en dopaje.
Por supuesto que la firma de peloteros viene a ser de lo mas importante de cara a los entrenamiento primaverales.la firma de agentes libres y peloteros disponibles.Cantidad importante de transacciones entre
las que destacan :

Los Orioles han llegado a un acuerdo de dos años, con una opción para el 2014, con el dominicano Wilson Betemit, contratación que que le da al equipo la profundidad en el cuadro, los jardines y también una alternativa para el bateador designado
Tim Lincecum y los Gigantes de San Francisco llegaron a un acuerdo verbal el martes para un nuevo contrato de dos años y 40.5 millones de dólares.
Los Azulejos han firmado al serpentinero Brandon Morrow por tres años y US$20 millones, que incluye una opción para el 2015 de US$10 millones.
El venezolano Omar Vizquel llegó a un acuerdo con los Azulejos de Toronto para firmar un contrato de ligas menores que incluye una invitación a la pretemporada de las mayores.
- Los Padres han firmado por una temporada al zurdo Clayton Richard para evitar el proceso de arbitraje salarial.

Los Rojos agregaron más profundidad a su cuadro interior al firmar al utility Willie Harris.
Harris, quien será invitado a los entrenamientos como jugador fuera de roster, ganará US$800,000 si hace el equipo y con incentivos podría recibir un salario de US$1,000,000.

Los Marineros y los Yankees cerraron un traspaso de cuatro jugadores por el que el lanzador estelar dominicano Michael Pineda pasó a Nueva York a cambio del joven toletero venezolano Jesús Montero.
Los Padres han firmado por una temporada al zurdo Clayton Richard para evitar el proceso de arbitraje salarial.
Los Marineros han llegado a un acuerdo de Ligas Menores con el serpentinero Kevin Millwood y será invitado a los Entrenamientos de Primavera del equipo grande, según informó la hermana del veterano por una red social y luego confirmó Jon Heyman de CBSSports.com.
Los Yankess y el jardinero Brett Gardner evitaron el arbitraje salarial y llegaron a un acuerdo de un año sin garantía.
Gardner llegó a un acuerdo de $2.8 millones luego de pedirle $3.2 millones y el equipo le ofreció $2.4 millones.
El infielder venezolano Marco Scutaro pasó de los Medias Rojas de Boston a los Rockies de Colorado a cambio del lanzador derecho Clayton Mortensen.
Scutaro, de 36 años, bateó para un récord personal de .299 con los Medias Rojas la temporada pasada, cuando pegó 26 dobles, siete cuadrangulares, 54 remolcadas y tuvo un porcentaje de embasado de .35

# Los Medias Rojas acordaron un contrato de un año no garantizado con el derecho Daniel Bard, evitando así el arbitraje salarial.

# Jamie Moyer ha pactado los términos de un contrato de liga menor con los Rockies, con una invitación a los entrenamientos de Grandes Ligas.
El zurdo de 49 años no lanzó el año pasado luego de someterse a una cirugía Tommy John.

# Justo al filo del plazo estipulado, Yu Darvish y los Rangers de Texas llegaron a un acuerdo para que el pitcher japonés pueda debutar en las Grandes Ligas.
Los bicampeones de la Liga Americana y el lanzador de 25 años, considerado como el mejor serpentinero del béisbol japones, pactaron el miércoles por 60 millones de dólares y seis temporadas.

# Los Mellizos anunciaron que han pactado los términos de un contrato de un año con el derecho Joel Zumaya.
Zumaya, de 27 años, se perdió la temporada del 2011 debido a una lesión en el codo de lanzar, algo que requirió de una cirugía exploratoria el 10 de mayo. Lleva marca de por vida de 13-12 con efectividad de 3.05 en 171 presentaciones, todas con los Tigres de Detroit.

# Los Marineros de Seattle llegaron a un acuerdo con el pitcher mexicano Oliver Pérez para un contrato de ligas menores con una invitación para la pretemporada de las mayores.

# El jardinero dominicano Melky Cabrera y los Gigantes de San Francisco pactaron por un año y seis millones de dólares, para evitar así acudir a un proceso de arbitraje salarial, dijo a la AP una persona con conocimiento de la negociación.

# El pitcher Cole Hamels y los Filis de Filadelfia evitaron acudir a un proceso de arbitraje salarial y pactaron el martes por un año y 15 millones de dólares.
El zurdo tuvo marca de 14-9 y 2.79 de efectividad en 32 partidos el año pasado. Hamels fue elegido a su segundo Juego de Estrellas y terminó quinto en la votación del Cy Young de la Liga Nacional.
Los Filis también evitaron el arbitraje salarial con el infielder dominicano Wilson Valdez, quien aceptó un contrato por un año y 930.000 dólares.

# El torpedero dominicano Erick Aybar evitó recurrir al arbitraje salarial al aceptar el martes un contrato de 5,075.000 millones de dólares con los Angelinos de Los Angeles.

# Andre Ethier firmó un contrato de un año y US$10.95 millones con los Dodgers para así evitar el arbitraje salarial, aunque se convertiría en agente libre después de esta campaña.
Aparte de su salario, el guardabosque podría ganar US$50,000 en bonos por rendimiento: US$25,000 por 600 turnos al bate y otros US$25,000 por 625 turnos.

# Los Cerveceros de Milwaukee y el relevista venezolano Francisco Rodríguez llegaron a un acuerdo para un contrato de 8 millones de dólares por un año, el cual evita que recurran al arbitraje salarial.

# Los Medias Rojas han llegado a un acuerdo de un año con Jacoby Ellsbury y Mike Avilés para evitar pasar por el proceso de arbitraje salarial.
Ellsbury, de 28 años, fue reconocido como El Regreso del Año en la Liga Americana y terminó de segundo en las votaciones del Jugador Más Valioso luego de que bateó .321 y alcanzó las mayores cantidades de su carrera con 46 dobles, 32 jonrones, 105 impulsadas, 119 anotadas y 52 pasaportes negociados en 158 encuentros la temporada pasada.

# Los Yankees han llegado a acuerdos de un año con los serpentineros Joba Chamberlain y David Robertson para evitar el proceso de arbitraje salarial.
Según informes, el pacto de Chamberlain se acerca a los US$1.675 millones y por su parte Robertson ganará US$1.6 millones más US$25,000 en incentivos.

# Los Cachorros de Chicago alcanzaron el martes acuerdos para firmar contratos de un año con seis jugadores, incluido el catcher puertorriqueño Geovany Soto.
El abridor Matt Garza es el único jugador de los Cachorros que permanece en arbitraje salarial.

# Los Angelinos han llegado a un acuerdo de un año, para así evitar el arbitraje salarial, con el venezolano Alberto Callaspo. El contrato es de US$3.15 millones, que son un poco más de la cantidad que el cubano Kendrys Morales recibió — US$2.975 millones — y cerca de lo que Callaspo esperaba ganar por medio del proceso de arbitraje.

# El derecho nicaragüense Vicente Padilla llegó a un acuerdo con los Medias Rojas de Boston para jugar en las menores con una invitación a la pretemporada de las mayores, dijo el lunes una persona enterada de las negociaciones.

# El jardinero puertorriqueño Angel Pagán acordó un contrato de un año y 4,85 millones de dólares con los Gigantes de San Francisco y evitó ir al arbitraje, confirmó el lunes el equipo.

# Gio González pactó una extensión de contrato con los Nacionales de Washington, apenas tres semanas después que el abridor zurdo fue adquirido en un canje con los Atléticos de Oakland.

# Los Atléticos de Oakland pactaron el martes por un año con el pitcher dominicano Bartolo Colón.

# Los Filis acordaron un contrato de liga menor con el derecho boricua Joel Piñeiro el domingo, de acuerdo con Jayson Stark de ESPN. El pacto incluye una invitación a los campos de entrenamientos de Grandes Ligas.
Piñeiro jugó las últimas dos temporadas con los Angelinos, registrando foja de 7-7 con una efectividad de 5.13 en 2011. Sin embargo, pasó parte de la temporada en la lista de lesionados con rigidez en su hombro.

# El derecho Kyle Kendrick ha acordado un contrato de un año y US$3.585 millones con los Filis para evitar el arbitraje salarial.
Kendrick, de 27 años, tuvo marca de 8-6 con efectividad de 3.22 en 34 partidos, incluyendo 15 aperturas, por Filadelfia en el 2011.

# El jardinero venezolano Martín Prado evitó ir al arbitraje con los Bravos de Atlanta al acordar un contrato de 4,75 millones de dólares para la temporada 2012.

# Los Cachorros y el lanzador Kerry Wood llegaron a un acuerdo de un año y US$3 millones con una opción del club para el 2013.
Wood, de 34 años de edad, había expresado su deseo de permanecer con Chicago, el equipo que lo seleccionó en el draft amateur de 1995.

# Los Rays han llegado a un acuerdo de un año con Luke Scott.
El Tampa Bay Times fue el primero en informar que los Rays estaban cerca de pactar con Scott, de 33 años, y el Baltimore Sun confirmó el contrato de un año que incluye una opción para el 2013.

# Los Cachorros firmaron al zurdo agente libre Paul Maholm el martes. Maholm recibirá $4.25 millones este año con una opción del club por $6.5 millón en el 2013.
Maholm, de 29 años de edad, quien ha jugado toda su carrera con los Piratas, le brinda a los Cachorros más profundidad en su pitcheo, algo que el gerente general Jed Hoyer dijo que trataría de adquirir.

# Los Azulejos de Toronto completaron el lunes la adquisición del relevista zurdo Darren Oliver con un contrato de 4 millones de dólares por una temporada.
El acuerdo, pactado el mes pasado, incluye una opción de 3 millones para 2013.
Oliver, de 41 años, estuvo las últimas dos campañas con los Rangers de Texas, los campeones de la Liga Americana en esas temporadas.

 

Dentro de las noticias importantes de MLB esta la llegada de Barry Larkin al salòn de la Fama del Bèisbol. La tercera fue la vencida para Barry Larkin al lograr ampliamente los votos para ser elevado al Salón de la Fama del béisbol.
El torpedero, que hizo toda su carrera en las Grandes Ligas con los Rojos de Cincinnati, fue mencionado por el 86% de los votantes en la consulta de la Asociación de Escritores de Béisbol de Norteamérica anunciada el lunes.
Superó con holgura el mínimo necesario de 75%. Este fue el tercer año en el que Larkin figuró en la papeleta de candidatos, después que en el turno anterior se quedó corto por 75 votos.

Tambien se conoce el retiro de Jorge Posada y Orlando Cabrera,

Amigos del bèisbol ,hasta el proximo reporte del bèisbol de las Grandes Ligas

 

Gustavo Hidalgo

@beisbol007

http://piratasblog.mlblogs.com

Columna de Juan Venè 24/01/2012

Es el respeto a los umpires, responsabilidad presidencial

By Juan Vene, Posted 1/24/12 at 12:00 AM

FLUSHING, Nueva York (VIP-WIRE).-

"Mi tía ya parece húngara...: ¡un-gara-bato!"... LA PIMPI.-

-o-o-o-o-o-o-

Hoy es Día del Correo, y mañana miércoles también.

Máximo López V. de Guasave, pregunta...: "Si un un gerente-general protesta porque no le gusta una cuarteta de umpires, es correcto que el presidente de la Liga mande a esos umpires a otros juegos, y los sustituya en los que originalmente eran responsabilidad de ellos?".


Amigo Chimo...: Si el presidente conoce su trabajo, si respeta al beisbol y si desea que el espectáculo sea serio, honesto, correcto, jamás será tan arbitrario. Eso es un exabrubto, que crea peligroso precedente. La presidencia de la Liga debe respetar y hacer respetar a los umpires, porque en caso contrario tendrá en sus manos un beisbol sin autoridad. En un caso así, en vez de cambiar a los umpires, deben botar al presidente de la Liga.

Luis Guerra, de Caracas, pregunta...: "¿Es legal que un equipo de Grandes Ligas prohíba jugar a un pelotero en
su país natal', y ¿sabe de venezolanos que tengan contratos con tales prohibiciones?" Porque una cosa es que ellos no jueguen para cuidarse, y otra es que digan que sus equipos lo prohiben cuando realmente no es así".

Amigo Lucho...: Primeramente, sí es legal eso, porque ninguna ley lo impide, y porque la organización dentro de Major League Baseball es propietaria del pelotero. No hace falta incluírlo en el contrato, porque el equipo puede disponer como mejor le parezca. Y sí hay numerosos casos de bigleaguers a quienes se les prohibe jugar en sus países de origen, igual que otros sin prohibición, no juegan por precaución o para descansar. Personalmente no veo ninguna razón para que un bigleaguer establecido, que no necesite mejorar de alguna lesión, juegue en el invierno.

Orazio S. Sierra, de Naguanagua, dice...: "Gracias a mi tío Pedro José Ariza, ya difunto, he leído su columna desde hace más de 35 años. Él siempre me decía que usted es una enciclopedia del beisbol, y que leyéndolo aprendería mucho de la historia, así como del anecdotario. Ahora bien, he observado que algunos lectores lo insultan. Y eso me causa dolor, como el caso de quien lo tildó de "inmundo vende patria". Pero después de leer su respuesta, me digo, ¡qué bien!, no sólo publica esas ofensas sino que les responde con mucha decencia, demostrando amplitud y respeto por la opinión del lector".

Juan Díaz, de La Habana, pregunta...: ¿Cierto que Bob Feller pidió le rebajaran el sueldo en el 1950, después de terminar con 15-14, y fue Orlando Cepeda el primero contratado solo como designado?".

Amigo y Tocayo...: Lo de Feller ocurrió en 1949, le rebajaron de 82 mil a 50 mil, pero de todas maneras le iban a dar un corte, porque los Indios llegaron terceros después de haber sido campeones en 1948... Y no consta en el contrato, pero en 1973, Orlando apareció nada más como designado en 142 juegos de los Medias Rojas.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Jbeisbol5@aol.com

Betemit pacta por dos años con Orioles

BALTIMORE -- Los Orioles han llegado a un acuerdo de dos años, con una opción para el 2014, con el dominicano Wilson Betemit, contratación que que le da al equipo la profundidad en el cuadro, los jardines y también una alternativa para el bateador designado.

Betemit tuvo un repunte el año pasado al batear un total .290 con .838 de OPS (porcentaje de embasarse/slugging) con los Reales y Tigres. El quisqueyano es principalmente un infielder, pero también tiene experiencia en las praderas si es necesario.

Para hacer espacio en el roster de 40 jugadores, Baltimore designó para asignación a Rick VandenHurk. El derecho de 26 años, tuvo 8.00 de efectividad en cuatro presentaciones por los Orioles y tuvo 9-13 con un promedio de carreras limpias de 4.43 en 26 aperturas por Triple-A Norfolk la temporada pasada.

Jorge Posada anuncia su retiro en el Yankee Stadium

NUEVA YORK -- Acompañado por su esposa e hijos, y con cinco trofeos de la Serie Mundial en la mesa, Jorge Posada anunció el martes su retiro del béisbol profesional.

El catcher puertorriqueño le puso punto final a su carrera en Grandes Ligas tras 17 temporadas, todas con los Yankees de Nueva York.

Posada, de 40 años, cuelga el bate con promedio de .273, 275 jonrones y 1.065 remolcadas en su carrera. El año pasado cedió su puesto detrás del plato y se convirtió en bateador designado, aunque vio disminuido su papel en el equipo.

Tras el retiro de Posada, sólo quedan Derek Jeter y Mariano Rivera del núcleo de los Yankees que ganó cuatro títulos de la Serie Mundial en cinco temporadas entre 1996 y 2000.

Con Rivera y CC Sabathia en la multitud, Posada comenzó su rueda de prensa citando a Joe DiMaggio: "Quiero darle las gracias a Dios por convertirme en un yankee".

Tiburones llega a la final tras 25 años de ausencia

  Luego de una intensa doble jornada extra, tras varias horas de tensión, emoción, angustia, expectativa y gran emoción por parte de aquellos que llenaron los asientos del Estadio Universitario y los que se quedaron pegados frente al televisor para ser testigos de una noche histórica en nuestro deporte nacional, por fin pudimos conocer quien acompañará a los Tigres en la gran final de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, que en este caso y luego de 25 años de ausencia fuera de esta fiesta, será el equipo de los Tiburones de La Guaira.

Sin duda esta temporada puede ser considerada como la más pareja en la historia de nuestra pelota rentada, tanto así que para la última fecha del Round Robin, solamente un equipo había logrado oficialmente su clasificación para disputar la parte final del torneo, los siempre luchadores Tigres de Aragua, quienes en los últimos años se han acostumbrado a ser parte de estas instancias.
Por otro lado, los Tiburones de La Guaira, Caribes de Anzoátegui y Navegantes del Magallanes, tras lograr la misma cantidad de victorias y derrotas (9-7) se vieron obligados a desempatar en una doble jornada extra en la capital.

El primer enfrentamiento tuvo como protagonistas a Magallanes y Caribes. La tribu había sido el verdugo de los navieros durante el todos contra todos, logrando ganar 3 de 4 enfrentamientos. Desde el mismo primer episodio Navegantes se adelantó en el marcador y posteriormente gracias a los bates de jugadores como Adonis García, Mario Lissón, Darwin Pérez y Luis Landaeta la ventaja se ampliaría a 5 carreras por 0. Sin embargo Anzoátegui no tiraría la toalla y aprovecharía los errores defensivos de los turcos para colocar la pizarra 5-2, para que en el octavo episodio Eliezer Alfonso ligara cuadrangular con dos hombres en base para igualar las acciones.

Luego de 11 episodios y más de cuatro horas de juego, el equipo dirigido por Carlos García se llevaría el triunfo 6-5, dejando en el camino al último campeón de la pelota criolla.
Caribes se convirtió en el primer equipo de la historia de nuestra liga en quedar fuera de la final luego de ganar los primeros cinco encuentros del Round Robin.
A las 9:45 de la noche comenzó el encuentro ante Tiburones, un equipo con una ofensiva despiadada que no tuvo compasión con el desgastado bullpén turco. El encuentro terminó 16 carreras a 1 a favor de los escualos, poniendo punto final a un cuarto de siglo sin llegar a una final. En aquella ocasión, Tiburones se enfrentó a los Leones del Caracas quienes barrieron la serie en cuatro juegos con el histórico sin hit de Urbano Lugo Junior que les otorgó a los felinos en ese entonces su título número 12 que, tras sumarle los tres logrados por Cervecería Caracas en las campañas 47-48, 48-49 y 51-52, vendría siendo en realidad el número 15 para el equipo capitalino.

Ya tenemos a los protagonistas de esta fase final, unos Tigres ya acostumbrados a jugar en esta etapa y unos Tiburones que han tenido una zafra histórica gracias al Mánager del Año Marco Davalillo. Esta será una serie de mucha ofensiva y gran pitcheo, así como también de mucha estrategia por parte de Davalillo y de Buddy Bailey. ¡Que se escuche la voz de Play Ball y que empieze la gran final!

José Olavarría.

MIGUEL ANGEL TIENE QUE HABER SIDO MUY BUENO

 

Por Andrés Pascual

 

       En Cuba, hasta los 60's o mediados de los 70's, nadie se refería a Miguel Angel González como "Mike", era Miguel Angel y se acabó, el otro nombre era asunto de "los americanos". Hoy no lo conoce nadie en su patria de ninguna forma.

       Antes de que se me olvide, tal vez haya sido el ex propietario y dueño de los Leones del Habana la única persona beneficiada, por orden directa del tirano, a disfrutar de todo su dinero en banco, cuando le ordenó al criminal, entonces a cargo de la destrucción de la red bancaria nacional, Che Guevara, que descongelara los mas de 800,000 dólares que tenía en su cuenta el glorioso ex jugador y manager.

      Fue el pago por los viajes a México y "al Norte", durante todo 1961, que el ex propietario del Habana hizo tratando de armar el rompecabezas que propiciara el desarrollo del campeonato 1961-62; Castro sabía que era imposible, pero le dio la oportunidad para aparentar que "quería pelota profesional ese año" y que el linchamiento de la Liga Invernal no era de su responsabilidad.

      Yo creo que un mes en Grandes Ligas para un cubano de entre 1911-1970 equivale a diez años de hoy; que .250 en esa época bien pudiera ser un .300 de la actualidad…Eso creo, nadie me podrán convencer nunca de lo contrario; pero respeto opiniones.

       Ricardo Torres, catcher y padre del Jibarito Gilberto, tiene que haber sido muy bueno: le recibía a Walter Johnson en la temporada regular; el otro hispano en hacerlo fue el tampeño Alfonso López, inmortal de Cooperstown, durante giras con clubes de estrellas fuera de temporada o "barnstorming".

       El Patón Carrasquel fue un lanzador extraordinario, si no ¿Cómo hubiera sido posible que lanzara en Grandes Ligas en la época que lo hizo?, o Hiram Bithorn, o Jesse Flores, o Melo Almada. Luque tiene que haber sido un fenómeno, igual que Miguel Angel, que recibió para cuatro clubes durante 20 campañas como segundo receptor.

        Papá Montero trabajó como instructor de pitcheo de los Gigantes de Nueva York, lo que sugiere que "sabía algo del departamento", porque, con tantos ex pitchers americanos retirados, ¡Que le dieran el puesto a un cubano…!

       Hoy existen hasta imposiciones que escapan al marco deportivo y caen en lo político por la vía del "cupo obligatoria para las minorías", que se creó para beneficiar a los negros, pero que el crecimiento del sector latino en el beisbol, tanto de jugadores como de público, ha hecho que proteja a los hispanos también. De antes, de cuando "la candela era brava", nadie se quiere acordar y parece que todo el mundo cree que siempre fue así de fácil: llegar, jugar, retirarse, entrenar a jugadores bajo contrato y hasta dirigir, lo mismo en las oficinas que desde el banco.

       Miguel Angel González fue asistente de tercera base de los Cardenales de San Luis por más de una década, ocupo el puesto de manager interino dos veces, la primera, en 1938. Fue una eminencia, de lo contrario no hubiera podido lograrlo en aquellos años.

        La Serie Mundial de 1946, que le ganaron los Cardenales al Boston, creó una imagen ambivalente del cubano por la jugada en home del juego que la decidió: para los americanos, Enos Slaughter anotó a pesar de Mike González, que intentó detenerlo en tercera; para los cubanos, los de San Luis ganaron porque Miguel Angel mandó al corredor hacia el plato…

        Existe una frase famosa en el beisbol americano, "good field no hit", que retrata a quien sea un buen fildeador, pero cuyo bateo oscile de mediocre a malo. Dicha frase, según historiadores americanos de total credibilidad, la escribió Miguel Angel como scout par-time en 1921, para un reporte que le envió a la gerencia de los Gigantes sobre el receptor-espía Moe Berg, el jugador firmó con el Brooklin.

        Miguel Angel es muy poco considerado en los países del Caribe como genio de la estrategia con vista de águila, por lo general, las citas de "fenómeno" de la dirección favorecen a Willy Calviño, a Tony Castaño, a Regino Otero, a Preston Gómez o a Lázaro Salazar, ¿Por qué razón? por lo mismo que Cristobal Torriente tampoco se menciona: no actuaron sino en Cuba y Estados Unidos.

        Los Cardenales le tenían tanta confianza y consideración al reglano que, muchos de sus novatos de interés, como Van Noy o Bill Virdon, fueron enviados a jugar en el invierno con los Leones del Habana y sus invitaciones al campo de entrenamiento del club, o la posibilidad de integrarlo, estaba en relación con el reporte del manager-propietario de la novena escarlata.

       Una vez un periodista cubano declaró que el Habana se daba el lujo de permitirle mejores refuerzos al Almendares, porque Miguel Angel era 10 juegos más inteligente que el resto de los managers.

        Porque se impuso en una era dura por lo competitivo en lo atlético, pero peor en lo social por las restricciones raciales, todavía ningún manager nacido en países hispanos, le llega a los talones a este hombre, como quiera que se llame, aunque le disguste a algunos lo que dije.

 Miguel Angel fue un genio hispano del baseball

 

 

Columna de Juan Venè 23/01/2012

Abuelitos buenos lanzadores una historia en las Mayores

By Juan Vene, Posted 1/23/12 at 12:00 AM


FLUSHING, Nueva York (VIP-WIRE).-

"Para el profano la tercera edad es el invierno; para el sabio es la estación de la cosecha"... Anónimo.-

-o-o-o-o-

El zurdo Jamie Moyer va ser cincuentón pocos días después de terminada la temporada de este año, el 18 de noviembre. Es decir, si gana algún juego (¿y por qué no?) con su nuevo equipo, los Rockies, empatará el record de la longevidad con sus 49.


Sí, porque se supone que esa marca del pitcher de más edad en ganar en las Mayores, es de Jack Quinn, con los Medias Rojas en 1932, cuando igualmente cabalgaba sobre los 49. Eso, si uno dá crédito al dato de Major League Baseball, de que Leroy (Satchel) Paige, estaba en sus 47, y no en los 51 como dijo su mamá, cuando con los Carmelitas, ganó en la Liga Americana. ¡Y fueron tres victorias en 1953!.

Otro ilustre lanzador longevo fue Hoyt Wilhelm, mago del knuckeball, quien permenció en Grandes Ligas desde 1952 hasta 1972. Wilhelm salvó su último juego con los Dodgers después de haber vivido medio siglo. Pero su último ganado había sido en 1970, con los Bravos. Después de 1961 fue utilizado solamente como relevista.

Otro kuckleballista de larga carrera fue Phil Niekro, quien con los Indios, su cuarto equipo, ganó siete juegos en 1987, a los 46.

Moyer, tiene ya 267 victorias en el bolsillo, logradas con siete equipos en 24 campañas de Grandes Ligas. Y ahora ha firmado contrato de ligas menores con los Rockies, después que el año pasado, cuando aún era de los Phillies, estuvo todo el tiempo convaleciente de la operación llamada Tommy John.


Este año, desde luego, la atención de quienes nos ocupamos de los abuelos en las Mayores, estará sobre Jamie Moyer, quien dijo...:

"Agradezco que los Rockies me hayan firmado. Les demostraré que estoy en plenitud de mis facultades".

Desde luego, no se iba a someter a esa operación de no confiar en sus acidoúricas habilidades... Amanecerá y veremos.

En resumen, Quinn, Paige, Wilhelm, Niekro y Moyer se han empeñado en hacer inválida la conseja de que los pitchers jóvenes no son del todo buenos por la falta de experiencia, y que ya experimentados tampoco resultan de máxima calidad porque se les han ido las condiciones físicas.

RETAZOS.- ** El nuevo pitcher dominicano de los Yankees, Michael Pineda, llegó al beisbol profesional como shortstop. Pero los Marineros encontraron tal potencia en su brazo, que decidieron hacer el cambio de posición. O sea, que no hubiera llegado a los Yankees, y menos por Jesús Montero, en la negociación que el 13 de enero, también se llevó a Seattle a Héctor Noesí y trajo al Bronx a José Campos... ** DISCUSIONES agrias entre el dueño de los National, Ted Lerner, quien quiere firmar ya a Prince Fielder, y su gerente-general, Mikke Rizzo, quien se opone a pagarle más de 100 millones por cinco años... ** ÓLIVER Pérez cobrará este año 11 millones 900 mil dólares menos que en su última temporada de Grandes Ligas con los Mets, la de 2010, cuando terminó con 0-5, 6.80, en 17 apariciones. Es decir los Marineros le pagarán esta vez 13 mil dólares vía contrato de las menores...

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú...

jbeisbol5@aol.com

Leones ganan segundo juego en la final

SANTO DOMINGO -- El lanzador derecho Nelson Figueroa volvió a dominar en el montículo y Mauro Gómez disparó un cuadrangular para que los Leones del Escogido derrotaran el domingo por 4-1 a las Aguilas Cibaeñas, en el segundo partido de la serie final del béisbol invernal dominicano.

Figueroa (1-0) trabajó seis entradas y un tercio y aceptó siete imparables, pero sólo le fabricaron una carrera, al tiempo que cedió dos boletos y ponchó a cuatro bateadores, para que los Leones tomaran una ventaja de 2-0 en la final pautada al mejor de nueve partidos posibles.

Los Leones tomaron control del partido en el segundo episodio, con un cuadrangular solitario de Gómez ante Manauris Báez.

Las Aguilas empataron el encuentro cuando Carlos Gómez y Elián Herrera pegaron sencillos consecutivos y Joaquín Arias envió al plato a Gómez con un indiscutible a la pradera derecho.

Pero Julio Lugo impulsó a Gómez con un doblete en el cuarto capítulo para poner el juego 2-1 a favor de los visitantes Leones.

Los Leones ampliaron la ventaja con un doble productor de Dennis Phipps y otro de Lugo para ampliar su ventaja a 4-1.

La derrota fue para Báez (0-1) al lanzar cuatro entradas en las que aceptó cinco hits y dos carreras.

En el partido lanzó, por los Leones, el ambidextro Pat Venditte, que retiró tres outs, dos lanzando a la derecha y uno a la zurda. Venditte lanzó con la sucursal AA de los Yanquis de Nueva York.

El pitcher cerrador Fernando Rodney retiró el noveno episodio, enfrentando el mínimo de tres bateadores, con dos ponches, para su segundo salvamento de la final.

Por los Leones, Julio Lugo conectó de 4-3, con dos dobles y dos carreras impulsadas; Gómez bateó de 3-2, con cuadrangular, dos anotadas y una empujada.

Por las Aguilas, Carlos Gómez, de 2-2, con una anotada; Joaquín Arias se fue de 4-1, con una empujada y Elián Herrera, de 4-1.

El lunes se realiza el tercer juego de la serie.

Dionisio Soldevila / Associated Press

Nelson Figueroa (der) volvió a dominar en el montículo para los Leones. (Escogido Baseball Club)

Mayagüez a un paso del título en Puerto Rico

MAYAGÜEZ, Puerto Rico -- En una jornada dominical de apenas cinco minutos, los Indios de Mayagüez se colocaron a una victoria del campeonato del béisbol puertorriqueño al vencer 8-5 a los Criollos de Caguas en el encuentro interrumpido la noche anterior por una falla eléctrica.

Los Indios enviaron al montículo a Kyle Smit en sustitución de Ramón Troncoso para enfrentar a Alex Cora con dos corredores en base y la pizarra 8-4 en la parte alta de la novena entrada.

Cora fue dominado con un batazo a los predios de Smit, quien se combinó con el campocorto Irving Falú y el inicialista Rubén Gotay para una doble matanza que puso la entrada y el partido a punto de mate. En la jugada, Edgar Clemente se corrió hasta la tercera.

Andy González despachó un imparable a la pradera derecha que llevó al plato a Clemente con la quinta carrera de los Criollos, antes de que Luis Figueroa entregara el último out con un elevado al cuadro.

Mayagüez tiene una foja de 4-2 e irá el martes a Caguas para tratar de liquidar la serie.

El sábado, los Criollos fueron los primeros en anotar al rayar dos veces en la apertura del primer tramo. Con uno fuera, Andy González fue golpeado y anotó luego con un doble de Luis Figueroa, quien también llegó al plato impulsado por un batazo de doble mérito de Edgardo Báez.

Mayagüez descontó en el cierre de la cuarta entrada, cuando un error del campocorto Luis Figueroa permitió la anotación de Sergio Miranda, quien se había embasado por un sencillo y avanzado a segunda por un boleto a Rubén Gotay.

Un sencillo de Jorge Padilla en el quinto capítulo remolcó a Luis Figueroa desde la intermedia y los Criollos mantuvieron su ventaja de dos carreras. No obstante, Mayagüez niveló las acciones en el cierre de ese mismo inning al combinar un boleto a Jesús Feliciano, un doble de Irving Falú y un sencillo de Sergio Miranda.

Jeffrey Domínguez puso en ventaja a los Indios en el sexto episodio con un cuadrangular solitario por la banda izquierda. Mayagüez amplió el margen en el séptimo al fabricar una seguidilla de tres anotaciones y sumó otra en el octavo con un jonrón de Danny González por encima de la pared del jardín derecho.

Los Criollos presionaron en el noveno acto con un sencillo de Luis Montañez, un doble impulsor de Edgar Clemente y un sencillo de Miguel Abreu, que dejó corredores en primera y segunda antes que se produjera el apagón que obligó a la interrupción del partido.

 Octavio Benítez / Associated Press

Millwood llega a acuerdo con los Marineros

Los Marineros han llegado a un acuerdo de Ligas Menores con el serpentinero Kevin Millwood y será invitado a los Entrenamientos de Primavera del equipo grande, según informó la hermana del veterano por una red social y luego confirmó Jon Heyman de CBSSports.com.

Millwood, que cumplió 37 años el mes pasado, tuvo 4-3 en nueve aperturas por los Rockies la campaña pasada luego de que pasó la mayoría del año en las organizaciones de liga menor de los Yankees y Medias Rojas.

Seattle sería el séptimo club en la carrera del derecho, en la que ha registrado foja de 163-140 con 4.10 de efectividad. También lanzó un juego sin hits contra los Gigantes el 27 de abril del 2003 como miembro de los Filis.

Millwood, que en dos ocasiones ha ganado 18 encuentros en 1999 y 2002 con los Bravos, tenía la oportunidad de seguir con Colorado con un contrato de US$1 millón y otro US$1 millón en incentivos.

Tom Singer / MLB.com