Notas de los Venezolanos en MLB y Japon 30/06/2011

30 junio 2011

Seattle subió al "Chato" Yépez y Mora dejado en libertad

John Griswold

jgriswold@el-carabobeno.com

De modo sorpresivo y con complicidad de la suerte, el receptor larense José Yépez fue llamado al equipo grande de Marineros de Seattle, en una información que confirmó mlb.com.

"El Chato" contó con la fortuna de que Seattle tiene a su catcher titular, Miguel Olivo, resentido físicamente, mientras que su suplente, Chris Giménez, fue a parar a lista de incapacitados.

Vale aclarar que por Giménez ingresó en el roster el también careta Josh Bard, mientras que Yépez ocupará el lugar del zurdo Erik Bedard, lastimado en la rodilla.

El nacido en Carora militaba en Triple A, donde coleccionaba .276 de average en 98 turnos, con un jonrón y 15 empujadas.

Al momento en que debute en las Mayores, se convertirá en el vinotinto 263 en hacer lo propio.

Melvin Mora dejado en libertad

El equipo Cascabeles de Arizona dejó en libertad al infielder Melvin Mora apenas culminó el juego de ayer contra Indios de Cleveland.

Mora tomó parte en 42 juegos y sólo pudo batear .228 sin cuadrangulares y 16 carreras impulsadas.

Elvis Andrus regresa hoy a la acción

Vigilantes de Texas contará hoy con el regreso a la alineación del torpedero Elvis Andrus, quien ya se encuentra recuperado de la lesión en su muñeca.

De hecho, el propio pelotero aragüeño declaró al diario Star Telegram que la mejoría mostrada en los últimos días le permitirá volver a la acción. "Me he sentido mejor y ya quiero estar listo para jugar", dijo.

Andrus, quien se lastimó la zona citada de su mano el pasado viernes, tomó rodados y calentó brazo ayer en la práctica de los tejanos previo al encuentro contra Astros de Houston.

Quintero será activado después de Juego de Estrellas

El rotativo Houston Chronicle señaló que los Astros planean activar al receptor Humberto Quintero luego del Juego de Estrellas, a mediados de julio.

Hay que recordar que el zuliano se lastimó el tobillo derecho el 27 de mayo, aunque mañana comenzará su rehabilitación en la sucursal Triple A de Houston.

Cincinnati no quiere cambiar a Ramón Hernández

Rojos de Cincinnati salió al paso de los rumores que indican que dicha franquicia estaría pensando en canjear al catcher criollo Ramón Hernández.

"Ramón es un jugador de los más eficientes e inteligentes que hay en su posición. Es un apoyo muy importante para nuestros lanzadores y sus batazos son muy oportunos. No veo por qué debamos cambiarlo", soltó a la web SI.com Dusty Baker, estratega de Cincinnati.

El veterano pelotero conecta para .306, ocho batazos de cuatro esquinas y 19 remolques en 160 visitas al plato.

Ordóñez recibirá descanso hoy

El jardinero Magglio Ordóñez no titularizará hoy en Tigres de Detroit, motivado a que recibirá descanso.

Así lo notificó Jim Leyland, timonel de los felinos, al portal mlive.com.

El falconiano ha mostrado una interesante mejoría en los recientes seis cotejos, sin incluir la fecha de ayer. Allí batea .368, más un vuelacerca y tres producidas.

CORTOS: El receptor Wilson Ramos fue sacado del lineup de Nacionales de Washington ayer debido a síntomas de gripe... El arbitro carabobeño Manuel González recibió un nuevo llamado para impartir justicia en Grandes Ligas y estará durante 10 juegos. El slugger Raúl Padrón, quien jugaba en Liga Independiente, firmó con la filial Doble A de Indios de Cleveland.

Notas de los Venezolanos en MLB y Japon 27/06/2011

27 junio 2011

José Tábata sufrió lesión muscular

Eduardo Calderón

ecalderon@el-carabobeno.com

El jardinero José Tábata, de Piratas de Pittsburgh, sufrió ayer una serie lesión muscular que le obligó abandonar el juego contra Medias Rojas de Boston.

Tábata se lastimó el cuadriceps de su pierna izquierda tras correr para apuntarse un sencillo tocando la pelota en el primer inning. Tuvo que ser retirado del terreno de juego en un vehículo, aunque horas después pudo caminar sin ayuda.

Hoy lunes será sometido a nuevos chequeos médicos y es probable que sea puesto en la lista de incapacitados. 

Mora también se lastimó

Otro con problemas físicos es el infielder Melvin Mora, de Cascabeles de Arizona, quien fue baja de última hora ayer en el juego contra Tigres de Detroit por molestias en la espalda.

De acuerdo al diario Arizona Republic, Mora será evaluado hoy por el médico del equipo.

Gigantes interesados en Torrealba y Hernández

Para reforzar la posición de receptor el equipo Gigantes de San Francisco han mostrado serio interés en los criollos Yorvit Torrealba y Ramón Hernández, quienes militan con Rancheros de Texas y Rojos de Cincinnati respectivamente.

Según el portal Foxsports.com, Torrealba es la primera opción de los actuales campeones mundiales. También interesan el boricua Iván Rodríguez (Nacionales) y el dominicano Ronny Paulino (Mets).

Guillén inicia rehabilitación en las menores

El infielder Carlos Guillén, de Tigres de Detroit, inicia hoy un proceso de rehabilitación en liga menores, específicamente en la filial Clase A fuerte, Lakeland.

Guillén está en la fase final de la recuperación de una microfractura en su rodilla izquierda. Actuará como bateador designado en sus primeros juegos, reportó mlb.com.

Andrus en duda y fue expulsado

El campocorto Elvis Andrus, de Rancheros de Texas, duda que pueda jugar en la serie interliga que mañana inicia contra Astros de Houston al continuar con molestias en su muñeca izquierda.

"Debo estar al 100 por ciento cuando regrese. No quiero sentir algo en mi muñeca que me obligue a cambiar mi swing. Si debo perder algunos días para mejorarme lo haré", dijo Andrus a mlb.com.

Ayer Andrus fue expulsado por los árbitros estando en el dugout por protestar.

Cortos: Martín Prado (Bravos) comenzó a realizar actividades de beisbol por primera vez desde que fue operado por una infección en la pantorrilla derecha...Ezequiel Carrera (Indios)es una de las opciones para jugar el jardín derecho si Travis Buck o Austin Kearns no juegan bien durante la ausencia del fracturado Shin-Soo Choo...José Mijares (Mellizos) limó asperezas con el receptor Joe Mauer luego que ambos discutieran el viernes sobre la selección de pitcheos.

Notas de los Venezolanos en MLB y Japon 26/06/2011

26 junio 2011

Elvis Andrus regresará el martes

Eduardo Calderón

@ecalderon@el-carabobeno.com

El campocorto Elvis Andrus, de Rancheros de Texas, mostró este sábado mejoría en su muñeca izquierda lastimada y estará de vuelta a la acción este martes en el inicio de una serie interliga ante su rival regional Astros de Houston.

Andrus sufrió una torcedura en el juego del viernes al deslizarse para robar la segunda base. Un examen de Rayos X descartó fractura y el trainer del club Keith Meister señaló a mlb.com que su condición es día a día.

Su compatriota Andrés Blanco le sustituirá durante su ausencia.

Mets no cambiará al "Kid" a Yanquis

Un integrante de la alta gerencia del equipo Mets de Nueva York desechó toda posibilidad de cambiar al relevista de cierre Francisco Rodríguez a Yanquis de Nueva York.

De acuerdo al diario New York Post, el cambió no se producirá porque es "peligroso" hacer negocios con un odiado rival.

Sánchez no será operado

El relevista derecho Eduardo Sánchez, de Cardenales de San Luis, no requerirá de una operación para sanar la lesión que padece en el hombro de su brazo de lanzar.

Según el diario St. Louis Post Dispatch, Sánchez podría estar de vuelta a la acción alrededor de la pausa del "Juego de Estrellas".

Cortos: Carlos González (Rockies) se lastimó ayer una mano al chocar ayer contra la pared del jardín central del Yankee Stadium tratando de capturar un batazo de Mark Teixeira...Humberto Quintero (Astros) sigue recuperándose de la lesión de tobillo y ya practica en la jaula de bateo, pero su regreso se producirá dentro de dos semanas...A Miguel Cabrera (Tigres) le restaron un hit al anunciar Major League Baseball que cambió la anotación de un rodado que conectó el 15 de junio de sencillo a error del antesalista Jack Hannaham, de Indios de Cleveland...Juan Gutiérrez (Cascabeles) lanzó un juego simulado el viernes y lo hará nuevamente hoy domingo en su recuperación de una lesión en el hombro...Dioner Navarro (Dodgers) sorprendió el viernes a dos corredores en las bases y capturó a otros dos intentando robar la segunda almohadilla...Yorvit Torrealba (Rancheros) batea .447 (de 47-21) en sus últimos 14 juegos sin incluir la jornada de ayer.

Notas de los Venezolanos en MLB y Japon 25/06/2011

"Kid" Rodríguez abierto a ser cambiado a Yanquis o Rayas

El relevista derecho Francisco Rodríguez, de Mets de Nueva York, no se opondría a ser cambiado a Yanquis de Nueva York o Rayas de Tampa Bay para ser utilizado como preparador o "setup men". 

"Si voy a ser cambiado obviamente quiero la oportunidad de cerrar juegos, aunque si voy a buenos equipos como los Yanquis o Rayas donde estaría por dos meses, podría ir a ayudarlos", dijo el "Kid" Rodríguez al diario New York Daily News. 

Rodríguez tiene una cláusula en su contrato que le permite vetar cambios a 10 equipos, aunque estaría dispuesto a renunciar a ello. También tiene una opción por 17.5 millones de dólares para el 2012 que se activaría si llega a finalizar 55 juegos este año, algo que no ocurriría si no continúa con el rol de cerrador. 

Prado evoluciona en su recuperación 

El jardinero Martín Prado, de Bravos de Atlanta, se recupera satisfactoriamente de la operación a la cual fue sometido por una infección en la pantorrilla derecha. 

Según el diario Atlanta Journal Constitution, Prado estaría en el lineup de los "hacheros" antes de la pausa del "Juego de Estrellas". 

Postergada de nuevo audiencia de Cabrera 

Una vez más fue postergada la audiencia del inicialista Miguel Cabrera, de Tigres de Detroit, por conducir un vehículo bajo los efectos del alcohol. 

La nueva audiencia fue fijada para el 12 de julio. 

Altuve emocionado por ir al "Juego de Futuras Estrellas" 

El joven y diminuto infielder José Altuve, prospecto de Astros de Houston, se encuentra emocionado por su selección al "Juego de Futuras Estrellas" a celebrarse el 10 de julio en Phoenix como preámbulo al "Juego de Estrellas" de las Grandes Ligas. 

Altuve encabeza todas las ligas menores en bateo con astronómico promedio de .401 con ocho jonrones y 51 carreras impulsadas en 74 juegos entre los equipos Lancaster y Corpus Christi, filiales Clase A fuerte y Doble A de los "siderales". 

"Es increíble. Me siento muy bien ahora mismo. Estoy mejorando y soy más rápido. Lo hice bien en Lancaster y vine a Corpus Christi donde todo es básicamente lo mismo. Los pitchers son más consistentes en Doble A. El juego está comenzando a tener más sentido para mí y realmente estoy empezando a mejorar", dijo Altuve al portal Examiner.com. 

Andrus lastimado 

El campocorto Elvis Andrus, de Rancheros de Texas, se torció la muñeca izquierda en un deslizamiento en la segunda base durante la cuarta entrada del juego de ayer. 

Andrus será reevaluado hoy por los médicos para determinar el alcance de la lesión. 

Ratificada sentencia a Urbina 

El Tribunal Supremo de Justicia ratificó la sentencia de 14 años y cuatro meses al ex grandeliga Ugueth Urbina por intento de homicidio a cinco obreros. 

Fue declarado sin lugar la cuarta denuncia de casación para el ex relevista derecho que permanece recluido en la Penitenciaría de General Venezuela.

Resultados de Las Grandes Ligas 24/06/2011

24 junio 2011

"Kid" Rodríguez se adjudicó su salvado 20

AP

Nueva York.- Chris Capuano lanzó seis episodios de blanqueada antes de abandonar el montículo por una dolencia del costado derecho, y el dominicano José Reyes se aprovechó de un pelotero improvisado como primera base, para que los Mets de Nueva York vencieran 4-1 a los Atléticos de Oakland en un lluvioso jueves.

Capuano (6-7), dejó en cero a los Atléticos, a quienes permitió sólo cinco imparables, sin dar pasaportes y con siete ponches.

El venezolano Francisco Rodríguez cerró el duelo con 1.0 entrada perfecta, para su vigésimo salvamento en 23 oportunidades.

Reyes pegó un par de sencillos remolcadores y anotó una carrera. Sin embargo, los Mets recibieron mucha ayuda de la defensiva de Oakland al ser colocado el intermedista Mark Ellis en la inicial.

La derrota fue para Graham Godfrey (1-1).

Cascabeles 5, Reales 3

Daniel Hudson lanzó 7.0 sólidas entradas para ganar su noveno partido y el venezolano Miguel Montero y el cubano Juan Miranda sonaron jonrones para guiar a Cascabeles de Arizona a un triunfo 5-3 sobre Reales de Kansas City.

Hudson (9-5) empató el liderato de victorias de la Liga Americana. Permitió tres carreras y seis hits con un ponche y un boleto. Salvó J.J. Putz (20) y perdió el venezolano Felipe Paulino (0-5), quien toleró cinco rayitas y nueve imparables en 8.0 episodios con un pasaporte y ocho abanicados.

Por Arizona, Montero de 4-1, jonrón (9), anotada, impulsada y error (10); Gerardo Parra de 4-0. Por Kansas City, Alcides Escobar de 3-1, impulsada.

Cardenales 12, Filis 2

Jon Jay y Lance Berkman con sendos cuadrangulares encabezaron la ofensiva de Cardenales de San Luis para la victoria 12-2 sobre Filis de Filadelfia.

Jay con vuelacercas solitario abrió la pizarra en la propia primera entrada. Berkman la sacó con dos compañeros a bordo para coronar un octavo inning de seis anotaciones.

Chris Carpenter (2-7) obtuvo el triunfo al permitir una carrera y cinco hits en 7.0 entradas con un boleto y siete ponches. Perdió Roy Oswalt (4-6).

Gigantes 2, Mellizos 1

Tim Lincecum recetó 12 ponches en siete magistrales innings para que los Gigantes de San Francisco derrotasen el jueves 2-1 a los Mellizos de Minnesota.

Lincecum (6-6) se repuso tras varias malas aperturas. Diseminó tres hits, concedió dos boletos y no permitió que ningún corredor pasara más allá de la intermedia. Perdió Brian Duensing (4-7) y salvó Brian Wilson (21).

Por los Gigantes, Pablo Sandoval de 4-1, una anotada.

Nacionales 1, Marineros 0

El bateador emergente Laynce Nix conectó un elevado de sacrificio en la parte baja de la novena entrada y los Nacionales de Washington ganaron el jueves 1-0 para dejar sobre el terreno a los Marineros de Seattle.

El elevado de Nix hacia el jardín izquierdo contra el relevista Chris Ray (3-2) remolcó a Danny Espinosa. El ganador fue el relevista Tyler Clippard (1-0).

Por los Marineros, Franklin Gutiérrez de 3-0.

Manager Jim Riggleman renunció a Washington

Jim Riggleman, manager de los Nacionales de Washington renunció el jueves a seguir dirigiendo ese equipo de las Grandes Ligas de beisbol, ya que según alegó, la franquicia no quiere comprometerse con él en un contrato a largo plazo.

Notas de los Venezolanos en MLB y Japon 23/06/2011

Abreu superó a Galarraga en imparables

Bobby Abreu consiguió otra gesta histórica al desbancar anoche a Andrés Galarraga del tercer lugar en imparables entre venezolanos en las Mayores con 2334. 

El nacido en Maracay conectó su primer imparable en el mismo primer inning del juego entre sus Angelinos de Los Angeles y Marlins de Florida, mientras que el batazo con el cual dejó atrás al "Gran Gato" fue un cuadrangular en el tercer tramo. 

Igualmente, el toletero zurdo se mantiene lejos del Salón de la Fama Luis Aparicio, segundo en el renglón de inatrapables cortesía de 2677, en un ranking que lidera Omar Vizquel, de Medias Blancas de Chicago, quien cosecha 2826 cohetes sin enemigos. 

Scutaro podría perderse varios juegos 

Marco Scutaro podría perderse varios encuentros de Medias Rojas debido a una enfermedad, según informó el Boston Globe. 

El infielder yaracuyano fue sacado de la alineación de Boston ayer motivado a dicho padecimiento. 

Scutaro ya ha sufrido problemas físicos en 2011, recordando que perdió un mes de acción (entre mayo y junio) debido a lesiones de oblicuo y hombro respectivamente. Totaliza .293 de average, con dos jonrones y 13 remolques en 116 turnos. 

Mujica recuperado totalmente 

Edward Mujica lanzó l.2 innings en blanco la noche del martes, mostrando estar recuperado de sus problemas en la muñeca. 

El relevista carabobeño perdió casi una semana a raíz de sus problemas, que incluso llevaron a su escuadra, Marlins de Florida, a considerar seriamente la opción de mandarlo a lista de lesionados. 

"Gracias a Dios se acabó el dolor que tanto sentía la semana pasada. Ayer (martes) pude ejecutar mi mecánica sin problemas", señaló Mujica al diario Miami Herald. 

Cedeño hizo enfadar a su manager 

Ronny Cedeño efectuó una jugada nada lógica el martes, tanto que hizo enfadar a su manager en Piratas de Pittsburgh, Clint Hurdle, quien lo sentó ayer. 

El carabobeño tocó la bola con las bases llenas hace un par de fechas, eliminando toda posibilidad de fabricar carreras por parte de la novena bucanera. 

"Nunca había visto un toque de bola con tres en las bases. Es algo fuera de lógica, por eso lo senté hoy (ayer), porque quiero que él (Cedeño) recupere la concentración", señaló Hurdle a mlb.com. 

Por segunda ocasión en el curso Hurdle sienta a Cedeño, ya que el 27 de abril hizo lo propio cuando el porteño no corrió a primera tras conectar un rodado.

Notas de los Venezolanos en MLB y Japon 20/06/2011

20 junio 2011

Guillén dirigió a Medias Blancas tras sacarse cálculo renal

John Griswold

jgriswold@el-carabobeno.com

El manager de Medias Blancas de Chicago, Oswaldo Guillén, pasó la mañana de ayer en un hospital de Phoenix para que le expulsaran un cálculo renal, antes de dirigir a los suyos en la tarde.

La agencia noticiosa AP reportó que el piloto mirandino estuvo acompañado en el centro médico por el fisioterapeuta de los patiblancos, quien se aseguró que la intervención se diera a tiempo para que posteriormente ambos se trasladaran al Chase Field, estadio donde Chicago y Cascabeles de Arizona terminarían su serie del fin de semana.

Era la segunda vez que Guillén atravesaba por una situación similar, ya que en 2004 sufrió del mismo problema.

Callaspo volvería a la titularidad hoy

Los Angelinos de Los Angeles de Anaheim esperan que el infielder aragüeño Alberto Callaspo esté en capacidad de ser titular hoy.

Aunque tomó turnos como emergente tanto el sábado como ayer, Callaspo no juega de entrada en un partido desde el 11 de junio, fecha en la que confrontó una pequeña lesión en el tendón de la corva izquierda.

Previo al percance, el bateador ambidiestro venía jugando a diario en el cuadro interior de los celestiales.

San Francisco subirá a Sánchez en caso de otra lesión

El recital ofensivo que está exhibiendo el catcher Héctor Sánchez sigue siendo observado por el alto mando de Gigantes de San Francisco.

En efecto, Bruce Bochy, piloto de los campeones de la Serie Mundial, indicó al rotativo San Francisco Chronicle que subirá al aragüeño en caso que alguno de sus dos receptores Eli Whiteside o Chris Stewart, sufran inconvenientes físicos.

Ya Brian Sabean, gerente general de los californianos, había dicho algo similar sobre Sánchez cuando fue promovido a Triple A comenzando el presente mes, luego de batear .301 en Doble A.

En los ocho encuentros disputados desde que recibió el ascenso a la antesala del "big show", el pelotero de 21 años cosecha .310 puntos y seis remolques.

Hay que recordar que San Francisco perdió por el resto del 2011 a su estelar careta, Buster Posey, víctima de una severa lesión en la rodilla hace cuatro semanas.

Tábata con dolor en su pulgar

José Tábata no alineó ayer en Piratas de Pittsburgh debido a un dolor en su dedo pulgar de la mano derecha, según informes de mlb.com.

Es factible que Tábata regrese al jardín izquierdo de los bucaneros hoy ante Orioles de Baltimore.

El toletero anzoatiguense promedia .264 de average, con tres vuelacercas, 12 empujadas y 14 bases robadas.

Torrealba sacado en el cuarto inning 

Ron Washington, manager de Vigilantes de Texas, sacó al catcher Yorvit Torrealba en el cuarto inning del juego de ayer motivado a una falta de energía, producida por el calor que hacía en Atlanta.

El criollo lució cansado en los pocos pasajes del cotejo en los que participó, incluso cometió dos errores.

De todas formas, Torrealba podría volver a ser titular detrás del diamante de los texanos hoy mismo.

Notas de los Venezolanos en MLB y Japon 19/06/2011

19 junio 2011

Los Yanquis desmintieron interés en Zambrano

Un día después de haber sido señalados como posibles interesados en Carlos Zambrano, los Yanquis de Nueva York negaron querer adquirir al pitcher de Cachorros de Chicago.

Efectivamente, un ejecutivo de los "Mulos de Manhattan" le aseguró ayer al periodista Wallace Matthews, de ESPN New York, que su equipo tiene "cero interés" en "El Toro", luego que el mismo medio de comunicación reportara el viernes que ojeadores habían espiado al diestro carabobeño en sus recientes aperturas.

Inclusive, se especuló con la idea de que Zambrano renunciaría a la cláusula de "no cambio" que posee en su contrato, aunque de momento parece que permanecerá en la "ciudad de los vientos".

Escalona ha maravillado a su manager

El zurdo Sergio Escalona ha sorprendido gratamente al cuerpo técnico de Astros de Houston, tanto que acumula foja de 1-0 y 1.59 de efectividad en 11.1 entradas, divididas en 20 apariciones.

"No es solo que (Escalona) está sacando los outs, sino cómo los está sacando. Ha sido capaz de mantener a los bateadores zurdos fuera de balance de ambas formas, con su recta y su bola rompiente", mencionó al diario Houston Chronicle Brad Mills, manager de Astros.

El larense fue adquirido por los siderales previo al 2011, pero su notable performance tras ser ascendido a las Mayores a fines de mayo le ha hecho establecerse en el bullpen como relevista situacional.

Callaspo bateó y corrió el viernes

Alberto Callaspo tomó prácticas de bateo y corrió a un 85% el viernes, según reportes del rotativo Los Angeles Times.

Hay que recordar que el infielder de Angelinos de Los Angeles no juega desde 11 de junio debido a una lesión en el tendón de la corva derecha.

El aragüeño estaría en condiciones de batear en rol de emergente hoy y pudiera volver a titularizar a inicios de la semana entrante.

Castillo retorna a Japón y Petit lanzará en México

El toletero José Castillo firmó con el equipo Chiba Lotte de la Liga Japonesa de Beisbol, mientras que el lanzador Yusmeiro Petit firmará con Guerreros de Oaxaca en México.

Ambas informaciones fueron suministradas por la web oficial de Bravos de Margarita, divisa de ambos peloteros en Venezuela.

"El Hacha" ya accionó en el circuito nipón en 2010 cuando registró .273 de average, 19 jonrones y 55 producidas para el Yokohama BayStar. En 2011 se encontraba militando en los Diablos Rojos, donde coleccionaba .362 de promedio.

Por su parte, el zuliano no ha lanzado en la presenta zafra ligaminorista pese a que Marineros de Seattle lo había asignado a Triple A.

Resultados de Las Grandes Ligas 17/06/2011

"Kid" Rodríguez desperdició oportunidad para salvar

AP

ATLANTA.- El relevista D.J. Carrasco cometió un balk en la 10ma. entrada dándole el jueves la victoria a los Bravos de Atlanta, 9-8 sobre los Mets de Nueva York.

Con Jason Heyward al bate, Carrasco (0-2) claramente se detuvo y volvió a empezar su movimiento preparándose para el lanzamiento. El umpire del plato James Hoyce señaló el balk mientras Heyward celebraba en el plato.

Scott Linebrink (3-1) logró el triunfo al permitir un hit en 1.0 entrada en blanco. Perdió Carrasco (0-2).

Por los Mets, Francisco Rodríguez perdió la oportunidad de salvar el juego al permitir dos carreras y permitió tres hits n 1.0 entradas con dos ponches. Por los Bravos, Alex González de 5-0.

Tigres 6, Indios 2

El dominicano Jhonny Peralta y Ryan Raburn conectaron jonrones seguidos en solitario en el cuarto inning, y los Tigres de Detroit vencieron el jueves 6-2 a los Indios de Cleveland.

Max Scherzer (9-3) permitió dos carreras y cuatro hits, obsequió un par de boletos durante una labor de cinco entradas y dos tercios para ganar. Mitch Talbot (2-4) fue el derrotado.

Por los Indios, Asdrúbal Cabrera de 4-1, doble (17) con una anotada. Por los Tigres, Miguel Cabrera de 3-2 con una impulsada, Víctor Martínez de 3-1 con dos producidas, Magglio Ordóñez de 3-0.

Nacionales 7, Cardenales 4(10 innings)

Danny Espinosa conectó el jueves un cuadrangular de tres carreras en la parte baja de la 10ma. entrada para darle a los Nacionales de Washington su sexta victoria consecutiva, 7-4 sobre los Cardenales de San Luis.

Sean Burnett (2-3), el cuarto lanzador de Washington, tuvo una 10ma. entrada sin carreras para llevarse la victoria. Perdió Fernando Salas (3-1).

Por los Nacionales, Wilson Ramos de 4-1.

M. Rojas 4, Rayas 2

El mexicano Adrián González pegó un cuadrangular, mientras que el dominicano David Ortiz, Darnell McDonald y Dustin Pedroia remolcaron carreras para apoyar al abridor Clay Buchholz para que Medias Rojas de Boston vencieran 4-2 a Rayas de Tampa Bay.

Buchholz (6-3) toleró una carrera y dos hits en cinco innings antes de abandonar la lomita debido a una rigidez lumbar. Salvó Jonathan Papelbon (13) y perdió David Price (7-6).

Por los Medias Rojas, Marco Scutaro de 3-1.

Filis 3, Marlins 0

Cliff Lee cubrió la ruta completa con pelota de dos hits y los Filis de Filadelfia superaron el jueves 3-0 a los Marlins de la Florida para completar una barrida de cuatro partidos.

Lee (7-5) no permitió imparable hasta que Mike Stanton le conectó un sencillo al jardín central con dos outs en el quinto. Ponchó a cuatro y dio dos boletos para la séptima blanqueada de su carrera, y segunda de la campaña. Perdió Javier Vázquez (3-7).

Por los Marlins, Omar Infante de 4-0.

Piratas 5, Astros 4

Garrett Jones empalmó un vuelacerca de tres carreras en el primer episodio y los Piratas de Pittsburgh añadieron dos anotaciones en el sexto para recuperar la ventaja e imponerse el jueves 5-4 a los Astros de Houston.

James McDonald (5-4) permitió siete hits y tres carreras en cinco entradas y dos tercios para la victoria. El dominicano José Veras admitió un par de hits y una carrera en el noveno capítulo, para su primer rescate. Perdió Jordan Lyles (0-2).

Por los Piratas, José Tábata de 4-1 con una anotada, Ronny Cedeño de 4-0. Por los Astros, Sergio Escalona permitió un hit en 0.1 entradas en blanco.

Yanquis 3, Rancheros 2

Brian Gordon en su labor improvisada de abridor, permitió que los Yanquis se mantuvieran en la pelea, antes de que Brett Gardner conectara un sencillo decisivo en el duodécimo inning, para que Nueva York se impusiera 3-2 a los Rancheros de Texas.

Cory Wade (1-0), quien también firmó con los Yanquis esta semana, lanzó a la perfección durante dos episodios, para llevarse la victoria. Perdió Michael Kirkman (1-1).

Por los Rancheros, Elvis Andrus de 5-1 con un doble (9), Endy Chávez de 5-1 con una anotada.

Mellizos 1, M. Blancas 0

Nick Blackburn lanzó ocho entradas en blanco por los Mellizos de Minnesota, y Michael Cuddyer bateó un jonrón solitario para la única carrera en el triunfo de 1-0 el jueves contra los Medias Blancas de Chicago.

El zurdo Mark Buehrle (6-5) abrió para Chicago y cargó con la derrota, pese a tolerar apenas tres hits en siete episodios, y los Medias Blancas cayeron a 0-4 este año ante su principal rival en la división, anotando solamente tres carretas en el proceso.

Por los Medias Blancas, Omar Vizquel de 1-0.

Cachorros 12, Cerveceros 7

El japonés Kosuke Fukudome pegó tres imparables y jonrón de tres carreras, mientras que los dominicanos Alfonso Soriano y Carlos Peña añadieron sendos cuadrangulares y Cachorros de Chicago venció 12-7 a Cerveceros de Milwaukee.

Fukudome conectó un sencillo y anotó en la primera entrada, añadió un triple y llegó también al plato en la segunda, y dio el gran batazo en la sexta, frente al relevista Daniel Herrera, para colocar la diferencia en cuatro carreras.

Matt Garza (3-6) se llevó el triunfo pese a permitir cinco carreras en seis entradas. Perdió Zack Greinke (6-2).

Atléticos 8, Reales 4

Jemile Weeks conectó dos imparables y remolcó tres carreras, mientras que el japonés Hideki Matsui disparó un cuadrangular para que los Atléticos de Oakland doblegaran el jueves 8-4 a los Reales de Kansas City.

Gio González (6-5) toleró dos carreras y cinco indiscutibles a lo largo de seis innings. Regaló un par de boletos y ponchó a 10 toleteros. Perdió Jeff Francis (3-7).

Por los Reales, Alcides Escobar de 3-0 con una anotada y una base robada (11).

Orioles 4, Azulejos 3

Jeremy Guthrie lanzó cinco entradas en blanco antes que una molestia en la espalda le obligó salir del partido y los Orioles de Baltimore anotaron dos carreras en el noveno innings para vencer el jueves 4-3 a los Azulejos de Toronto.

Jason Berken (1-2) fue el ganador con dos ponches en 2.0 entradas perfectas. Perdió Jon Rauch (2-3).

Por los Azulejos, Juan Rivera de 1-0.

Cascabeles 3, Gigantes 2

Justin Upton conectó cuadrangular en la décima entrada para que Cascabeles de Arizona dejara en el terreno 3-2 a Gigantes de San Francisco.

David Hernández (3-2) fue el ganador al dar un boleto en 1.0 entrada en blanco. Perdió el dominicano Santiago Casilla (0-1).

Por San Francisco, Pablo Sandoval de 4-1, anotada. Por Arizona, Miguel Montero de 4-1, Gerardo Parra 4-1, doble (7).

Notas de los Venezolanos en MLB y Japon 12/06/2011

12 junio 2011

Cervelli recibió espaldarazo de Girardi

Luego de las críticas sobre su defensiva, sobre todo por los recientes errores en tiros hacia las bases, el receptor Francisco Cervelli, de Yanquis de Nueva York, recibió un espaldarazo de su manager Joe Girardi, quien lo mantendrá en juego mientras dure la ausencia del titular Russell Martin, actualmente lesionado.

"No me preocupa que Cervelli reciba por seis o siete días consecutivos. Es un muchacho joven y está para eso. No creo que sean seis o siete días, realmente no lo creo, pero de ser necesario estaríamos bien y lo pondría a recibir. No tengo ningún problema con eso", dijo Girardi a mlb.com.

Ayer Cervelli abrió por cuarto día consecutivo detrás del plato. El miércoles realizó dos tiros malos y el jueves uno más.

Gigantes no se toma en serio que Sandoval sea receptor

Aunque el manager Bruce Bochy asomó la posibilidad que el antesalista Pablo Sandoval sea utilizado como receptor de manera esporádica una vez que sea activado de la lista de incapacitados, la realidad es que eso no está contemplado.

De acuerdo al portal Espn.com, Sandoval seguirá su rehabilitación como estaba originalmente estipulado porque tienen otras opciones en la receptoría tras la lesión de Buster Posey.

Prado regresaría en tres semanas

El jardinero Martín Prado, de Bravos de Atlanta, podría estar de regreso en unas tres semanas luego que fuera colocado en la lista de incapacitados por una infección en la pantorrilla.

Prado fue operado y está siguiendo un tratamiento a base de antibióticos, según el diario Atlanta Journal Constitution.

Giménez sacado del roster de 40 hombres de Dodgers

El receptor Héctor Giménez fue sacado del roster de 40 hombres del equipo Dodgers de Los Angeles y su contrato fue asignado a la sucursal Doble A, Chattanooga.

Giménez ya está recuperado de una operación al cual fue sometido en su rodilla derecha en abril.

Torrealba mejoró tras despido de Bosley

El receptor Yorvit Torrealba, de Rancheros de Texas, tuvo serias diferencias con el antiguo coach de bateo Thad Bosley y ha mejorado su accionar con el madero luego de su despido.

Sin incluir la jornada de ayer tenía siete hits en 12 turnos (.583) tras el cese de Bosley.

CORTOS: Carlos Zambrano (Cachorros) arribó el viernes a 1.500 ponches en su carrera en las Grandes Ligas... Víctor Martínez (Tigres) bateó el viernes su primer jonrón a la derecha y tiene promedio de .338 en sus últimos 36 juegos, sin incluir la jornada de ayer...A Jhoulys Chacín (Rockies) los bateadores sólo le promedian .207, el segundo mejor de la Liga Nacional superado únicamente por los .195 de Tommy Hanson... José Tábata (Piratas) promedia .344 en el mes de junio sin incluir la jornada de ayer... Angel Guzmán (Cachorros) lanzó en un juego por primera vez luego de la operación en el hombro y ponchó a dos en 2.0 entradas perfectas en Clase A débil... El joven Domnit Bolívar (Cardenales) bateó el viernes la escalera en Doble A... Alex Cabrera (Softbank) bateó ayer su sexto jonrón de la temporada en Japón.

Resultados de Las Grandes Ligas 05/06/2011

05 junio 2011

Jhoulys Chacín sometió a San Francisco y Sánchez también ganó

San Francisco (AP).- El abridor venezolano Jhoulys Chacín lanzó el sábado seis entradas efectivas y Troy Tulowitzki pegó tres imparables y produjo una carrera para llevar a los Rockies de Colorado a vencer 2-1 a los Gigantes de San Francisco.

Chacín (6-4) permitió una anotación y cuatro imparables para cortar una cadena personal de dos derrotas y ayudar a los Rockies a vencer a San Francisco por primera vez en cinco encuentros.

Cody Ross bateó un cuadrangular por los Gigantes, quienes habían ganado tres juegos seguidos. Madison Bumgarner (2-7) recibió una carrera limpia y siete hits en siete episodios.

Huston Street trabajó el noveno episodio para su 15to salvamento en 17 oportunidades.

Por los Rockies, Jonathan Herrera de 3-0; Carlos González de 4-1; y Chacín de 2-0.

Medias Rojas 9, Atléticos 8, (14 innings)

J.D. Drew bateó un sencillo productor con dos outs en la 14ta entrada y los Medias Rojas de Boston vencieron 9-8 a los Atléticos de Oakland luego que el cerrador Jonathan Papelbon desperdició una ventaja de cuatro carreras en el noveno inning.

Crawford pegó cuatro imparables y remolcó tres carreras y el mexicano Adrián González bateó un jonrón solitario y tres hits para los Medias Rojas, que sumaron su 15to triunfo en 20 juegos.

El bateador emergente Conor Jackson igualó el juego con un sencillo de dos carreras en la novena entrada y pegó un doble clave en la 11ma, cuando Oakland se puso adelante, pero Andrew Bailey no pudo mantener la ventaja. Los Atléticos perdieron su quinto partido consecutivo.

El mexicano Alfredo Aceves (3-1) lanzó cuatro innings para llevarse la victoria.

En la 14ta entrada, Crawford bateó un doble a la esquina del jardín izquierdo contra el venezolano y derrotado Guillermo Moscoso (2-1). Después que Jed Lowrie obtuvo una base por bolas intencional, Drew pegó un sencillo al jardín derecho para impulsar a Crawford desde la segunda base y acabar el juego después de cinco horas y 17 minutos.

Rays 3, Marineros 2

Jeremy Hellickson regresó el sábado a la lomita al mismo nivel en que se había despedido en mayo, al lanzar hábilmente hasta la octava entrada para guiar a los Rays de Tampa Bay a una victoria por 3-2 sobre los Marineros de Seattle.

Hellickson (7-3) permitió una carrera y tres imparables en siete innings y un tercio, con lo que mejoró su foja en sus últimas siete aperturas a 6-1 con una efectividad de 1.74.

Por los Marineros, Franklin Gutiérrez de 3-0.

Cardenales 5, Cachorros 4, 12 innings

El dominicano Albert Pujols conectó su segundo cuadrangular del juego con dos out en la 12ma entrada para dar a los Cardenales de San Luis un triunfo por 5-4 sobre los Cachorros de Chicago.

Pujols pegó el noveno jonrón que terminó un juego en su carrera -y el primero desde el 16 de agosto del 2009 contra los Padres- en cuenta de 2-1 ante Jeff Samardzija (3-2).

Los relevistas de San Luis retiraron a 17 bateadores seguidos para terminar el enfrentamiento: el venezolano Eduardo Sánchez (2-1) ponchó a dos en dos entradas perfectas para ganar.

Dodgers 11, Rojos 8, 11 innings

Matt Kemp bateó el sábado con bases llenas su segundo vuelacercas del juego para igualar la pizarra en la octava entrada y Jamey Carroll pegó el sencillo de la ventaja en la 11ma para que los Dodgers de Los Angeles vencieran 11-8 a los Rojos de Cincinnati.

Por los Dodgers, Dioner Navarro de 4-1 con una anotada.

Por los Rojos, Miguel Cairo de 1-0; y Ramón Hernández de 3-2 con dos anotadas.

Mets 5, Bravos 0

Dillon Gee superó en el montículo a Jair Jurrjens para continuar invicto en la temporada y el dominicano José Reyes conectó un triple con la casa llena para conducir el sábado a los Mets de Nueva York a una blanqueada de 5-0 sobre los Bravos de Atlanta.

El emergente Jason Pridie rompió un empate sin carreras con un sencillo productor de una anotación en la séptima entrada y los Mets aprovecharon un error del parador en corto venezolano Alex González para anotar cinco veces en el episodio.

Por los Bravos, Martín Prado de 4-1, y Alex González de 4-1.

Rangers 4, Indios 0

Derek Holland lanzó pelota de cinco hits para lograr la segunda blanqueada en su vida, y los Rangers de Texas vencieron el sábado 4-0 a los Indios de Cleveland.

Por los Rangers, Elvis Andrus de 3-1 con una anotada, Yorvit Torrealba de 4-2.

Por los Indios, Asdrúbal Cabrera de 4-1.

Tigres 4, Medias Blancas 2

El venezolano Miguel Cabrera bateó un cuadrangular de dos carreras con dos outs en la novena entrada para dar el sábado a Justin Verlander y a los Tigres de Detroit una victoria de 4-2 sobre los Medias Blancas de Chicago.

Austin Jackson inició el episodio con un triple contra Jesse Crain (2-2), quien casi se escapó del ataque. Don Kelly fue out en un elevado y Brennan Boesch se ponchó antes de que Cabrera pusiera la bola sobre la cerca del jardín derecho en cuenta de una bola y dos strikes.

Por los Tigres, Cabrera de 4-1 con una carrera anotada y dos producidas; y Víctor Martínez de 3-1.

Piratas 6, Filis 3

Charlie Morton lanzó siete entradas sólidas y los Piratas de Pittsburgh ocasionaron la cuarta derrota consecutiva de los Filis de Filadelfia al vencerlos el sábado por 6-3.

Por los Piratas, José Tábata de 4-1 con una anotada; y Ronny Cedeño de 4-1.

Orioles 5, Azulejos 3

Mark Reynolds bateó el sábado un cuadrangular con casa llena y Jake Arrieta lanzó seis entradas efectivas en la victoria de los Orioles de Baltimore por 5-3 sobre los Azulejos de Toronto.

Por los Azulejos, Juan Rivera de 4-1 con una anotada.

Mellizos 7, Reales 2

El dominicano Alexi Casilla igualó la mejor marca en su carrera, al conectar cuatro hits, y remolcó cuatro anotaciones para que los Mellizos de Minnesota doblegaran el sábado 7-2 a los Reales de Kansas City.

Por los Reales, Alcídes Escobar de 4-1 con una anotada.

Cerveceros 3, Marlins 2

Prince Fielder disparó un cuadrangular y el cubano Yuniesky Betancourt rompió la igualdad con un doble productor durante un racimo de dos carreras en el séptimo inning, para que los Cerveceros de Milwaukee superaran 3-2 a los Marlins de Florida.

Por los Marlins, Omar Infante de 3-1.