Yankees frenan las escobas de Marineros detrás de Tanaka

Por Mike Fitzpatrick / Associated Press 

NUEVA YORK -- Alex Rodríguez le tomó gusto inmediato a su nuevo turno, más abajo en el orden ofensivo de los Yankees.

Relegado tres puestos para quedar ubicado sexto, Alex Rodríguez sacudió un jonrón de tres para acabar con su sequía de hits y Nueva York venció el domingo 4-3 a los Marineros de Seattle.

"A veces hay que hacer esas cosas, hay que mover un poco las fichas", dijo Rodríguez. "Lo que sea con el fin de ganar".

Nueva York puso fin a una racha de cuatro derrotas en un juego que tuvo un inédito duelo de lanzadores japoneses. Masahiro Tanaka superó a Hisashi Iwakuma en el primer enfrentamiento en las mayores entre dos ex compañeros de equipo en Japón. El juego se transmitió en vivo, a las 2 de la madrugada en Japón.

Brett Gardner acumuló tres hits, incluyendo un doble remolcador. También anotó la carrera que quebró el empate tras un lanzamiento descontrolado de Iwakuma (0-2) en el quinto inning.

Pese a la victoria, los Yankees siguen fallando en oportunidades con corredores en posición de anotador: apenas dieron un hit en 35 de esas ocasiones durante la serie.

Pero Tanaka (1-0) les salvó de la barrida al cubrir siete innings, en los que permitió tres carreras --dos limpias-- en siete innings.

Dellin Betances y Andrew Miller se combinaron para ponchar a los seis bateadores que enfrentaron, con Miller acreditándose su tercer salvado.

Iwakuma, compañero de Tanaka entre 2007-11 con Rakuten en Japón, toleró cuatro carreras y ocho hits en siete innings.

"Estaba muy entusiasmado con enfrentar a mi ex compañero", dijo Iwakuma. "Sólo viéndolo, lanzado con aplomo, manteniendo la pelota bajita. Fue el ejemplo que traté de seguir. Pude hacer algunos ajustes, pero era tarde".

Rodríguez la desapareció ante el primer lanzamiento que vio, luego que Iwakuma le propinió un pelotazo a Brian McCann en el segundo inning. El veterano bateador designado, de 40 años, llevaba 19 turnos seguidos sin conectar de hit, a dos de igualar el peor bache de su carrera.

A-Rod suma 689 jonrones para situarse cuarto en la lista histórica.

Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 4-1; Nelson Cruz de 4-1; y Ketel Marte de 3-0. El venezolano Franklin Gutiérrez de 1-0.

Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1. El dominicano Starlin Castro de 4-1. El venezolano Ronald Torreyes de 3-0.