Metas del 2012; Pedro Alvarez sabe que debe establecerse en Pittsburgh

Busca aprender del fracaso

Sinsabores del 2011 son enseñanzas para Pedro Alvarez

Por Jenifer Langosch

De MLB.com

Aun con lo poco memorable que fue el 2011, el dominicano Pedro Alvarez pretende recordarlo todo.

Las sequías ofensivas. Las lesiones. Las tensiones mentales. Las expectativas no cumplidas y el potencial sin estallar.

Sí, cada detallito.

"No creo que se pueda olvidar ese tipo de cosas", dijo Alvarez. "Siempre he sido un gran creyente en tomar todo lo que puedas de cada situación, buena o mala, y sacarle lo positivo."

Alvarez sin duda está deseoso de resultados positivos, al igual que los Piratas, que no han alterado su postura de que Alvarez comenzará en la temporada como el Plan A. Si bien el club tiene un plan de contingencia capaz en Casey McGehee, Alvarez tendrá la primera oportunidad de ser el tercera base titular del equipo.

La creencia es que Alvarez de 24 años, no ha perdido la capacidad para ser un bateador de impacto y competente a la defensa, incluso si se queda en la tercera base. Sin embargo, sorprendentemente, sigue siendo difícil para Alvarez - o cualquier persona de la organización - determinar la causa de sus fallas en el 2011.

"Creo que fue una de esas cosas que era un ajuste de aprendizaje", dijo Alvarez. "Con suerte, se trata de una de esas cosas que si lidias con ellas temprano en tu carrera, no tienes que pasar por ella otra vez. Por ahora, creo que es sólo cuestión de cómo lo realizo, lo que puedo tomar de eso y salir adelante."

Las lesiones y un par de viajes a Triple-A limitaron a Alvaez a 74 juegos con Pittsburgh en el 2011. Bateó apenas .191 con nueve dobles, cuatro jonrones y 19 carreras impulsadas cuatro y obtuvo sólo 24 pasaportes.

Sus problemas a la ofensiva fueron tan pronunciados, que sólo una mínima atención se le prestó a su defensa, que se esperaba sería la interrogante más grande. Mientras que todavía está lejos del calibre de un Guante de Oro, Alvarez ciertamente no ha demostrado ser un pasivo en el campo. Como resultado, no hay planes para un cambio de posición.

Alvarez ha pasado la mayor parte de la temporada baja en el sur de California, donde ha estado siguiendo una estricta rutina de ejercicios cinco días a la semana. Se ha enfocado principalmente en mejorar su movilidad, flexibilidad y agilidad. Luce más delgado como resultado de todo ese esfuerzo.

Hace poco, Alvarez comenzó a batear de nuevo, y ese trabajo aumentará a medida que se acerquen los entrenamientos de primavera. El quisqueyano dijo que también tiene previsto reportarse a Bradenton, Florida, mucho antes de la fecha establecida.

"Creo que hacia el final del año estaba comenzando a sentirme un poco mejor", dijo Alvarez. "Me sentía mejor en el plato y veía mejor la pelota."