Resultado de Las Grandes Ligas 19/08/2011

19 agosto 2011

Cervelli remolcó par de rayitas y los Yanquis ganaron

AP 

Minneapolis.- CC Sabathia dejó atrás su racha de dos aperturas perdidas al recetar nueve ponches en siete episodios, y los Yanquis de Nueva York conectaron tres vuelacercas para apoyarlo y llevarse el triunfo por 8-4 sobre los Mellizos de Minnesota, el jueves por la noche. 

Los Yanquis encabezan las Grandes Ligas con 163 jonrones en esta campaña, pese a que sólo han recibido un aporte de 13 bambinazos de Alex Rodríguez, quien ha estado fuera el último mes, luego de someterse a una cirugía de rodilla. Mark Teixeira conectó su 33er cuadrangular, un garrotazo de dos carreras en la tercera entrada, mientras que Nick Swisher y el curazoleño Andruw Jones dispararon vuelacercas seguidos en el quinto episodio, frente a Brian Duensing (8-12). 

Jones envió la pelota al tercer piso, detrás del jardín izquierdo, un batazo de unos 434 pies. 

Sabathia (17-7) toleró cuatro carreras -tres limpias- y obsequió sólo un boleto. Incluidos los juegos de postemporada, los Yanquis mejoraron a una foja de 60-19 frente a los Mellizos desde el 2002, y a un récord de 20-3 en los últimos tres años. Permanecieron así medio juego arriba de los Medias Rojas de Boston en la División Este de la Liga Americana. 

Duensing recibió 10 hits y seis carreras, en una labor de cinco capítulos. 

Sabathia había sufrido en sus dos últimas aperturas, enfrentando problemas para poner en el lugar deseado la recta y el cambio de velocidad. Pero antes del partido, el manager Joe Girardi expresó su confianza en que el as de los Yanquis redescubriría su ritmo. 

Por los Yanquis, el venezolano Francisco Cervelli de 5-2 con dos impulsadas. 

Padres 3, Marlins 1 

Tim Stauffer lanzó siete sólidas entradas el jueves para recuperarse de su peor apertura de la temporada y llevó a los Padres de San Diego a un triunfo de 3-1 sobre los Marlins de Florida. 

El primera base venezolano Jesús Guzmán impulsó dos carreras por los Padres, que vencieron a Florida por 10ma ocasión en 12 encuentros. Heath Bell lanzó un noveno inning perfecto y consiguió su 33er salvamento en 36 oportunidades. 

Por los Marlins, el venezolano José López de 4-1. 

Por los Padres, el venezolano Guzmán de 3-1, con dos impulsadas. 

Dodgers 5, Cerveceros 1 

Clayton Kershaw maniató a los enrachados Cerveceros al prodigar ocho estupendos innings de labor, y Rod Barajas conectó un jonrón, para que los Dodgers de Los Angeles derrotaran el jueves 5-1 a Milwaukee. 

Los Cerveceros, líderes del Centro de la Liga Nacional, habían ganado 19 de 21 encuentros y buscaban completar una racha de 7-0 como locales. 

Por los Dodgers, el venezolano Juan Rivera de 3-1 con una producida. 

Nacionales 3, Rojos 1 

Jonny Gomes bateó el jueves un sencillo productor de dos carreras, el venezolano Jesús Flores conectó su primer cuadrangular en más de dos años, y los Nacionales de Washington se impusieron 3-1 sobre los Rojos de Cincinnati. 

Los Rojos anotaron la carrera sucia en la séptima entrada contra el venezolano Henry Rodríguez. Tyler Clippard trabajó el octavo episodio sin anotación y Drew Storen el noveno para acreditarse su 33er salvamento en 37 oportunidades. 

Por los Rojos, los venezolanos Miguel Cairo de 3-0; y Ramón Hernández de 1-0. 

Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 4-1 con una carrera anotada y una producida. 

Bravos 1, Gigantes 0 

Mike Minor lanzó en forma brillante durante seis entradas para superar en el duelo de pitcheo a Tim Lincecum, y Chipper Jones conectó un jonrón para producir y anotar la única carrera del encuentro del jueves, en el que los Bravos de Atlanta se impusieron 1-0 a los Gigantes de San Francisco. 

Los Bravos parecían estar en desventaja, al tener en la lomita a un abridor improvisado, frente a Lincecum, dos veces galardonado con el Cy Young de la Liga Nacional. 

Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 4-0. 

Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 4-0, Alex González de 3-0. 

Medias Rojas 4, Reales 3 

Dustin Pedroia remolcó tres carreras con un par de sencillos oportunos, Josh Beckett sobrevivió a una apertura turbulenta para laborar durante siete innings, y los Medias Rojas de Boston volvieron el jueves a la senda del triunfo, al superar 4-3 a los Reales de Kansas City. 

Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 4-0, Alcides Escobar de 2-1 con una anotada. 

Indios 4, Medias Blancas 2 

Justin Masterson lanzó seis episodios con autoridad, el japonés Kosuke Fukudome rompió el empate con un triple productor, y los Indios de Cleveland se acercaron a la punta de la División Central de la Liga Americana, al imponerse el jueves 4-2 a los Medias Blancas de Chicago. 

Matt LaPorta empalmó un vuelacerca de dos carreras por Cleveland, que se acercó a juego y medio de Detroit. 

Por los Indios, el venezolano Asdrubal Cabrera de 4-1 con una impulsada. 

Por los Medias Blancas, el venezolano Omar Vizquel de 4-2 

Filis 4, Diamondbacks 1 

John Mayberry hijo pegó un cuadrangular de dos carreras el jueves, David Herndon lanzó tres entradas sin conceder anotaciones en labor de relevo y los Filis de Filadelfia derrotaron 4-1 a los Diamondbacks de Arizona en un duelo de líderes de división. 

Una tormenta eléctrica retrasó el partido por dos horas y 17 minutos después de tres entradas. Ninguno de los abridores regresó al reanudarse las acciones. 

Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 4-1 y Gerardo Parra de 3-0. 

Rangers 2, Angelinos 1 

Jared Weaver lanzó siete entradas completas en las que permitió seis imparables, una carrera limpia y otorgó cinco ponches para ayudar junto a Mark Trumbo a los Angelinos de Los Angeles quienes vinieron de atrás en la novena entrada para vencer los Rangers de Texas 2-1. 

Ambos abridores, Weaver y Colby Lewis mantuvieron el duelo por siete innings completos y se fueron sin decisión. El relevista de los Angelinos Horacio Ramírez se llevó la victoria. Mark Trumbo conectó su cuadrangular número 23 de la temporada. 

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-3, Yorvit Torrealba de 3-1 y Endy Chávez de 4-0. 

Por los Angelinos, los venezolanos Bob Abreu de 3-1 con boleto recibido, Maicer Izturis de 4-0 y Alberto Callaspo de 1-0.