La ofensiva de Reales empata la Serie Mundial

 

 

KANSAS CITY, Missouri -- Los Reales de Kansas City supieron tener amnesia para responder a su primera derrota en la postemporada de 2014 y propulsados por sus bates venezolanos y la recta humeante de un relevista dominicano emparejaron la Serie Mundial contra los Gigantes de San Francisco.

Los venezolanos Salvador Pérez, Omar Infante y Alcides Escobar se encargaron de producir cinco carreras para que Kansas City derrotase el miércoles 7-2 a los Gigantes, asegurando que el Clásico de Otoño se traslade a San Francisco igualada 1-1.

Pérez e Infante fueron claves para liquidar en el sexto capítulo, el primero con un doble que remolcó dos carreras y el segundo con un jonrón que produjo un par más.

Mientras el brillante bullpen de los Gigantes naufragó en el sexto, el dominicano Kelvin Herrera comandó al monstruo de tres cabezas de los Reales al neutralizar a San Francisco en un enfrentamiento que se puso picante cuando Pérez y el relevista Hunter Strickland se encararon.

Tras un día de descanso, la Serie se reanudará el viernes en el AT&T Park de San Francisco para los siguientes tres partidos. Jeremy Guthrie abrirá por los Reales contra Tim Hudson.

"Podemos subirnos al avión más tranquilos", dijo Pérez. "Nadie quería irse 2-0 abajo".

En el primer juego, los bateadores de los Reales no fueron oportunos en los pocos pasajes que pudieron amenazar y cayeron mansamente 7-1 ante Madison Bumgarner. Pero la historia fue distinta en el segundo duelo, al descargar una ofensiva de 10 hits.

Fue una respuesta enfática a la interrogante sobre si un equipo en el que la inmensa mayoría de sus integrantes no tiene experiencia en la Serie Mundial sabría reaccionar tras sufrir su primer tropiezo en nueve juegos de postemporada.

Pero los Reales tienen personalidad y, de hecho, la reacción se puso en marcha tras la culminación del primer duelo, cuando Pérez llevó la voz cantante al arengar a sus compañeros y advertir que el día siguiente sería distinto.

Y así lo fue ante el delirio de sus fanáticos en el estadio Kauffman, reponiéndose al impacto del jonrón del venezolano Gregor Blanco ante el novato dominicano Yordano Ventura para abrir el segundo juego.

La réplica de los Reales se produjo en el segundo acto mediante un doblete remolcador de Escobar y un sencillo productor de Billy Butler para irse arriba 2-1, su primera ventaja en la serie.

Pero un doble de Brandon Belt remolcó a Pablo Sandoval con la anotación que puso el 2-2 en el cuarto episodio.

Luego de retirar a 10 bateadores en forma consecutiva, Peavy recibió un sencillo deLorenzo Cain y concedió un boleto a Eric Hosmer en el sexto.

El piloto de los Gigantes Bruce Bochy empezó un carrusel de relevistas en un infructuoso intento de sofocar la sublevación.

Jean Machí fue el primero en subir al montículo, pero Butler saludó al venezolano con un sencillo al izquierdo y Cain anotó desde segundo tras el débil tiro del jardinero Travis Ishikawa.

Luego que el zurdo puertorriqueño Javier López dominó a Alex Gordon con un elevado al izquierdo, Bochy apeló al novato Strickland para enfrentar a Pérez. Strickland puede soltar rectas que acarician las 100 millas por hora, pero todavía no refina su comando y un lanzamiento descontrolado permitió que los corredores se colocasen en segunda y tercera.

Mesa servida para que el doble de Pérez por el central-izquierdo remolcara a Hosmer y Terrence Gore, para el 5-2.

Acto seguido, Infante pescó una recta de 98 mph y depositó la bola en las gradas del izquierdo, el quinto jonrón que permite Strickland ante 23 bateadores en esta postemporada.

Mientras Infante recorría las bases, Strickland y Pérez se gritaron mutuamente.

"A lo mejor estaba frustrado y enojado", señaló Pérez. "No le gustó que le bateara el doble y se me quedó mirando en la segundo base. Después, Omar pegó su palo y él se me queda mirando en el plato, que me fuera de ahí. Ahí fue que le dije: 'no me puedes tratar de esa manera. Métete con Omar, él te dio el jonrón'. Por eso pasó lo que pasó".

Las casetas se vaciaron, pero nadie se entró a golpes y Strickland fue relevado por Jeremy Affeldt.

San Francisco empató un récord de la Serie Mundial con sus cinco lanzadores empleados en el sexto.

Por tercera apertura seguida en la postemporada, Ventura se fue sin decisión en la postemporada. El derecho de 23 años, primer abridor dominicano en un Clásico de Otoño desde Pedro Martínez con los Filis en 2009, toleró dos carreras y ocho hits en cinco innings y un tercio.

De todas formas, el crédito de la victoria acabó en manos dominicanas, las del derecho Herrera, uno de los tres relevistas de los Reales que tiran 100 mph.

Herrera salió bien librado de un aprieto con dos en circulación y un out en el sexto. Ocho de los nueve lanzamientos que empleó en ese inning alcanzaron o rebasaron las 100 mph. También sorteó un apuro en el séptimo al conceder un par de boletos.

Wade Davis tiró un octavo perfecto. Pese a la amplia ventaja, el cerrador Greg Holland se encargó del noveno. Tras permitir un sencillo con dos outs a Brandon Crawford, Holland ponchó a Blanco para poner fin al juego.

"No quisimos tomar ningún tipo de riesgo", señaló el mánager de los Reales Ned Yost.

La derrota puso fin a la racha de siete victorias seguidas de los Gigantes en Series Mundiales, que se remontaba al cuarto juego de la edición de 2010.

"Nos vamos empatados, pero nos pusimos codiciosos", indicó el mánager de los Gigantes Bruce Bochy. "Sabemos que será una serie muy apretada".

Sandoval abrió el cuarto de los Gigantes con un doble al central y luego anotó con el doble de Belt. El hit del venezolano Sandoval estiró a 25 su racha de juegos consecutivos embasándose en postemporada, la tercera más larga en la historia.

Al principio, el jonrón de Blanco dio la impresión que los Gigantes viajarían de vuelta a casa con una amplia ventaja. Con su batazo por el derecho, Blanco se convirtió en el décimo jugador que abre un juego de la Serie Mundial con un jonrón.

Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 4-1 con una anotada y una producida, Sandoval de 4-1 con una anotada.

Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-2 con una impulsada, Pérez de 4-1 con una anotada y dos empujadas, Infante de 3-2 con dos anotadas y dos producidas.

Copyright by STATS LLC and The Associated Press

¿Qué importa si Salvador no batea?

 

 

Salvador Pérez comenzó la Serie Mundial con apenas cuatro hits y .118 de average en octubre.

Era inevitable que surgieran críticas. Una parte de la fanaticada ha dicho, sobre todo en las redes sociales, que el carabobeño no ha hecho mayor aporte a la causa de los Reales.

Pocas afirmaciones son más falsas que esa.

Pérez metió a Kansas City en la serie divisional con el batazo que empujó la carrera de la victoria en el extrainning contra los Atléticos, en la serie de los comodines. No estarían los monarcas en el clásico de otoño de no ser por aquel swing descolgado y sortario, ante un slider que se escurría lejos del home, que encontró al antesalista Josh Donaldson inusualmente lejos de la raya.

Pero ese no es el motivo por el que resulta falso acusar de improductivo al receptor.

El venezolano puede hacer daño con su ofensiva. Ha incrementado sus jonrones y tubeyes año a año, desde 2011, llegando a 17 y 28 en esta campaña, y su OPS de .748 es más que adecuado para un catcher, especialmente uno con apenas 24 años de edad.

Ese no es el punto. El punto es que los tablazos que dé son un bono. Pérez es Guante de Oro en la Liga Americana y serio candidato a repetir. Es uno de los mejores caretas defensivos del beisbol, pese a su juventud.

En su carrera ha puesto out en intento de robo a 33 por ciento de los corredores que salen en busca de otra almohadilla. El promedio de la liga en ese lapso es de 26 por ciento. Y tiene un tope personal de 42 por ciento en 2012, cuando fue lideró la Americana.

Pérez, además, ya es dueño de los récords de corredores sorprendidos fuera de las almohadillas tanto en una zafra como en la historia de los monarcas. Y para mayor mérito, es el hombre que conduce un bisoño staff de lanzadores, con algunos de los mejores relevistas del momento.

Al valenciano se le ve con los aperos puestos, dando saltos fuera del dugout, felicitando de primero a cada compañero que anota. Es un líder en la cueva, otro aspecto invalorable. Pero sobre todo, y gracias a la habilidad con que defiende, es de esos peloteros que puede cambiar la historia de un juego sin necesidad de batear. Eso vale oro.

El Emergente

Por Ignacio Serrano

Cuando la Serie Mundial era hasta a nueve juegos

Coral Gables, Florida (VIP-WIRE).-

"Dale a los demás todos los consejos que tú no quieres acatar"… Dick Secades.-

-o-o-o-o-o-o-

Hoy es día del correo, como cada miércoles.

Ricardo Durán, de Maracaibo, pregunta…: "¿Hasta cuándo se jugó la Serie Mundial a máximo de nueve juegos, y por qué redujeron ese número?".

Amigo Lico…: La actual secuencia de la Serie Mundial comenzó en 1903, a cinco victorias en nueve oportunidades. Ese año ganaron los Peregrinos, hoy Medias Rojas, a los Piratas, en ocho fechas. En 1904 no hubo Serie por protesta de la Liga Nacional. En 1905 se reanudaron, pero a ganar cuatro de siete juegos, porque a nueve terminaban con intenso frío y nieve. En 1919 decidieron volver al máximo de nueve, experimento que fue tolerado solamente tres años. En 1922 regresaron a las cuatro victorias en siete chances, y hasta hoy.

José A. Córdova M. de Mexicali, pregunta…: "¿Por que las formaciones defensivas especiales solo las presentan frente a bateadores zurdos?".

Amigo Cheché…: También las ha habido frente a derechos. Lo único que importa es si tiene mucho poder, especialmente para un lado del campo.

Gilberto Urriechi, de Barquisimeto, pregunta…: "¿Qué sabe del pelotero cubano Pedro José Rodríguez?".

Amigo Gil…: Cheíto Rodríguez ha sido el mejor jonronero de Cuba. Pero a los 29 años, en 1985, cuando había sacado 286 batazos en los campeonatos de la isla, y suponían que llegaría a 500, fue suspendido por tres años, debido a que le encontraron unos dólares, y eso estaba prohibido. Cheíto siempre ha dicho que ese dinero se lo regaló "un amigo tercera base venezolano". Cuando terminó su castigo quiso regresar, pero ya no tenía las facultades necesarias.

José Gómez, de Banning, California, pregunta…: "¿Cuántos juegos ha ganado Bruce Bochy y cuantos ha perdidos?".

Amigo Pepe…: Bochy ha ganado mil 618 juegos frente a mil 604 derrotas en 20 temporadas, 12 de esas con los Padres, 951-975; en las ocho uniformado de Gigante, 667-629. Tiene cinco títulos de playoffs, cuatro de la Liga y ha ganado dos Series Mundiales.

Hernán Torrealba, de Valencia, pregunta…: "¿Qué cree si se implementara un mecanismo para que la zona de strike deje de ser apreciada de manera subjetiva por cada umpire?. Podría ser tecnológico… Y una información para Ud. Ya se avanza en el anteproyecto del estadio para beisbol de Valencia".

Amigo Nando…: Major League Baseball ha logrado bastante en la labor de uniformar la zona de strike tal y como la describe y ordena la Regla 2:00. Nada sentenciará los strikes como los umpires… En cuanto al anteproyecto del estadio, si en Venezuela se hubieran concluído las obras de todos los anteproyectos, tendríamos un país asombroso. Nada más échale un vistazo a la abandonada obra del ferrocarril de Puerto Cabello, que tienes allá mismo.

Ahora en juanvene.com, el archivo de estas columnas y mucho más.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Jbeisbol5@aol.com
@juanvene5

PAN PA’HOY Y HAMBRE PA’MAÑANA: LA SERIE MUNDIAL 2014

Por Andrés Pascual

El ambiente está confuso: montañas de dinero desperdiciadas en nóminas que valen hoy menos que una vaca muerta de brucelosis y otras tan exiguas y pobres que no son suficientes ni para comprar una cebolla en Cuba, PERO CUYO VALOR DE INVERSIÓN CRECIÓ Y, SI FUE EN APUESTAS, REVENTARON AL BANCO.

El Kansas City estará en la Serie Mundial (que deben separarla bien de las otras seriecitas que efectúan para recoger lo que el antiguo Clásico de Octubre no puede por la pérdida del rating) contra los Gigantes, que también clasificaron como comodines, pero, supuestamente, fueron un club a tener en cuenta en su división.

Con San Francisco sucede algo raro, el gran público del club está en la Costa Este, Nueva York tiene más fanáticos de esta novena que California, es conocido que, cada vez que se cumple otro año del traslado, algunas emisoras radiales de la Gran Manzana levantan la bandera con la inscripción DEVUÉLVANNOS LO QUE NOS ROBARON, especie de grito o última voluntad de quienes nada han podido hacer durante más de 55 años por regresar al club al terreno original. Es la nostalgia de una época irrepetible en todo, con énfasis en el pasatiempo que, desde hace rato, parece que dejó de ser nacional.

La política de los Gigantes en el Oeste ha sido errática: no solo llegaron en segundo lugar, sino incapaces de aplicarse de acuerdo al mercado californiano, entonces han importado sus jugadores de Venezuela, Dominicana o de la minoría negra, quienes, por buenos que hayan sido, como actividad mercantil, ha resultado un sacrificio de la asistencia, de la popularidad y de la sintonía nacional, porque California significa MÉXICO, por donde quiera que se vea y, salvo un par de figuras de relativa clase, nada han descubierto los buscadores (ni les ha interesado), en el último país del Norte continental al sur de la frontera.

Una serie entre Gigantes y Reales no tiene un ápice de rivalidad tradicional, el ex club de Polo Grounds es una de las franquicias veteranas de verdadera representación simbólica del Viejo Circuito, comenzando porque se negaron a jugar la Primera Serie Mundial contra Boston, ya que "ni tiene clase ni personalidad…"; fue el equipo que tuvo como director durante 31 años al Napoleón del Béisbol, John McGraw, el hombre que enseñó cómo se hacía la transición de la "era de la bola muerta" a la "bola viva", que reajustó el trabajo de los pitchers, de los jugadores del cuadro y de los jardineros a la novedad y que puso de moda el "bateo y corrido" o hit and run.

También fue contra los Gigantes que, en 1908, por la marfilada de Fred Merkle, bisoño inicialista de 19 años con muy poca experiencia de juego entonces, triunfaron los Cachorros en la Liga Nacional y se impusieron a los Tigres de Detroit en el último Clásico de Octubre que ganaron.

Con esa franela brillaron Mathewson, Terry, Mel Ott, Hubbell, Willie Mays, McCovey, Cepeda… con ellos lanzó el Divino Loco Rubén Gómez y Adolfo Luque se convirtió en el pitcher de más edad en ganar un juego de Serie Mundial, cuando derrotó como relevo a los Senadores de Washington en 1933, además, PAPÁ MONTERO fue entrenador de lanzadores varios años en los 30's y los 40's y Alex Pompez jefe de los buscadores para Horace Stonehan en la region caribeña.

Los Reales de Kansas City van a su tercera experiencia de "postemporada", con ellos jugó toda su carrera uno de los mejores bateadores del beisbol, George Brett; son un club de expansión con poca historia contribuyente al anecdotario de interés de las Grandes Ligas, pero le permitieron al cubano José Cardenal cerrar su brillante carrera de 19 años en las Mayores con hit en el 9no, en un amago infructuoso contra los Phillies de Filadelfia en la Serie Mundial de 1980.

Alrededor de Kansas City se escriben montañas de elogios hoy, no porque concuerde la razón con el merecimiento, sino porque sorprendieron a un público y a una crónica que se les había olvidado cómo se jugaba a la pelota, que, entre la mentira de 3 temporadas con 60 bambinazos por un pelotero, una campaña de 73, un alfeñique como Brady Anderson dando 59 y los laboratorios a toda máquina, ni recordaban que su belleza y efectividad está en en el pitcheo, en la velocidad en el corrido de las bases, en la pimienta, en la pasión… que cuando se aplica a través del toque de bola, del hit and run o del avance "a una base más" por el tiro atropellado y desviado, se descompensa al pitcher, creándole preocupaciones que lo pueden descontrolar, como la vigilancia obligada de la base donde haya alguien anclado, porque no puede darse el lujo de despreocuparse con un lanzamiento tan malo que el receptor no pueda retener y porque cualquier roletazo al cuadro puede costar muy caro.

Con este sistema de juego, rutinario de la época cuando se jugaba al beisbol inteligente, con iniciativa personal sin tanto control "táctico-estratégico" sobre los peloteros, a quienes no les dejan espacio a la inteligencia y la intuición, por lo que dirigen autómatas sin voz ni para secarse el sudor; ni de números que, viéndolo bien, también mienten, ganó Kansas City el Joven Circuito. Y con un pitcheo capaz de dar cinco buenos capítulos más un relevo increíble por adecuado y efectivo, que pudo preparar bien para que cerrara mejor el encargado.

Pero, por comodines ambos, porque no establecerán diferendos sobre rivalidad tradicional, porque llegaron como eléctricos casi, a pesar de la clase de pelota ejemplar para tiempos mediocres que jugaron, no cumplirán las normas establecidas para hacer que esta Serie Mundial sea todo lo exitosa que debería, entonces volverá el número en rojo subido y el peligro de que, con esa justificación, la cadena FOX obligue a los destructores del juego a reconsiderar los fabulosos contratos que, si los reducen, resultarán en menores salarios para todo el mundo.

Hoy por hoy, por la costumbre generada en la falta de ética y principios de quienes asolan al deporte, estigma vigente, nadie puede predecir cómo afectaría cualquier recorte impuesto con lógica a los presupuestos, si beneficiaría o perjudicaría al pasatiempo, hasta ahí han llegado estos Padrecitos del BEISBOL ORGANIZADO de la actualidad…

Today in Baseball History: October 22nd

2006 On October 22, 2006, Detroit starter Kenny Rogers is embroiled in controversy when he pitches the first inning of Game Two of the World Series with a black smudge on his pitching hand. Television cameras zoom in on the spot, which Rogers claims is dirt, but which many felt was pine tar. The left-hander wipes off the substance and proceeds to pitch eight shutout innings as the Tigers defeat the Cardinals, 3-1. The outing runs Rogers" post-season streak of shutout innings to 23, the fourth-longest stretch in history.

1992 On October 22, 1992, legendary broadcaster Red Barber dies at the age of 84. Barber announced games for the Cincinnati Reds, Brooklyn Dodgers, and New York Yankees. In 1978, Barber and Mel Allen received the Hall of Fame's first Ford C. Frick Award.

1986 On October 22, 1986, Gary Carter blasted a pair of home runs to lead New York to a 6-2 victory over the Red Sox at Fenway Park in Game Four of the World Series. The Mets won the Series in seven games.

1975 On October 22, 1975, the Cincinnati Reds finish off what some consider the greatest World Series ever by beating the Boston Red Sox, 4-3, in Game Seven. Future Hall of Famer Joe Morgan drives in the winning run in the ninth inning.

1974 On October 22, 1974, the New York Yankees and San Francisco Giants trade popular outfielders, drawing the ire of their fans. The Giants send Bobby Bonds to New York for Bobby Murcer. Bonds will play one season for the Yankees before being traded to the California Angels, while Murcer will last only two years with the Giants before being dealt to the Chicago Cubs…

1972 On October 22, 1972, the Oakland A's defeat the Cincinnati Reds, 3-2, to win their first World Series since the franchise's move to California. Gene Tenace, named the MVP of the Series, drives in two of Oakland's runs. Future Hall of Famer Jim "Catfish" Hunter earns the victory in relief…

1967 On October 22, 1967, Kansas City A's' owner Charlie Finley hires Hall of Famer Joe DiMaggio as vice-president. "Joe D." will also serve as a coach with the A's.

1920 On October 22, 1920, eight members of the Chicago White Sox are indicted for "throwing" the 1919 World Series. Although considered heavy favorites to win the Series, the White Sox lost to the Cincinnati Reds in eight games.

Pablo Sandoval luce estar otra vez en "modo Panda"

 

 

KANSAS CITY, Missouri -- Los Gigantes de San Francisco se percataron que Pablo Sandoval se encontraba otra vez en el "modo Panda" este octubre porque el venezolano estaba un poco más calmado.

"Está más quieto de lo habitual", comentó Gregor Blanco, su compatriota venezolano y jardinero central de los Gigantes. "Cuando está así en octubre, ahí sabes que viene en serio. Yo no sé qué es lo que hace, pero cuando viene octubre se cierra. Sabe que es su momento".

En su primer viaje al plato de la Serie Mundial, Sandoval empalmó un doblete ante James Shields, el as de los Reales, abriendo el marcador en el estadio Kauffman.

Sandoval acabó de 5-2 con una carrera anotada y dos empujadas dentro la victoria el martes por 7-1 sobre los Reales de Kansas City en la apertura de la Serie Mundial.

Hace dos años, en San Francisco, Sandoval también arrancó a todo vapor, mejor dicho de manera descomunal. Frente a otro as como víctima, en ese caso Justin Verlander, el tercera base sacudió tres jonrones en el primer juego.

Los Gigantes se encaminaron a una barrida en ese Clásico de Otoño ante los Tigres de Detroit, y Sandoval fue galardonado como el Jugador Más Valioso.

"Me hablan de marcas y rachas, pero la verdad es que sólo estoy pensando en hacer mi trabajo, ayudar a que mi equipo gane. Ese es mi gran objetivo", dijo Sandoval. "Me divierto en el terreno y así ha sido en todo mi trayecto en la postemporada".

Con su hit en el primer inning, Sandoval logró extender su racha de juegos consecutivos embasándose en la postemporada, ahora en 24. El "Kung Fu Panda" puso en marcha esa racha en el cuarto juego de la serie de primera ronda de la Liga Nacional en 2012, y acumula un promedio de .376 (38 hits en 101 turnos) desde entonces, con nueve dobles, seis jonrones y 16 empujadas.

"Estas son experiencias inolvidables", dijo Sandoval.

Sólo es superado por el venezolano Miguel Cabrera (31), Chase Utley (27) y Boog Powell (25). Sandoval quedó igualado con el puertorriqueño Carlos Beltrán y el panameño Carlos Ruiz.

En su primera Serie Mundial, en 2010, Sandoval sólo tuvo tres turnos, al verse relegado a la banca tras una floja temporada regular.

Dos años después, se estableció como lo es ahora: un bateador imparable en octubre.

"La primera Serie Mundial fue de aprendizaje, la segunda de revancha y esta tercera es para disfrutarla", sintetizó Sandoval sobre su trayectoria.

A sus 28 años, Sandoval se puede declarar agente libre tras la Serie Mundial, y sabe torear las preguntas sobre su futuro: "Ahora no puedo pensar en mí, pienso en mis compañeros. Que sea lo que Dios quiera".

Eric Núñez / Associated Press 

Bumgarner, Gigantes se llevan el Juego 1 vs. Reales

 

 

KANSAS CITY, Missouri -- Hunter Pence, Pablo Sandoval y Madison Bumgarner fulminaron sin piedad el invicto de los Reales en la postemporada.

Con un jonrón de dos carreras de Pence y un doblete productor de otra de Sandoval, los Gigantes emboscaron temprano a Kansas City para enfilarse el martes a una victoria 7-1 en el primer juego de la Serie Mundial.

Bumgarner, por su parte, confirmó su linaje de lanzador dominante en octubre. Un jonrón solitario de Salvador Pérez, en el séptimo inning, fue el único daño que los Reales pudieron hacer.

El zurdo de los Gigantes había logrado estirar a 21 innings su racha sin permitir anotaciones en salidas de la Serie Mundial, incluyendo triunfos en 2010 y 2012.

Para James Shields, el abridor de los Reales que pomposamente tiene el apodo de "Big Game", fue otra decepcionante actuación. El derecho no pudo pasar del cuarto inning, al permitir siete hits y cinco carreras, dejando en 7.11 su efectividad en 19 innings esta postemporada.

En busca de su tercer título en cinco años, el triunfo en la apertura del Clásico de Otoño --fuera de casa-- dejó a los Gigantes en una coyuntura envidiable: el ganador del primer juego se proclamó campeón en 15 de las últimas 17 ediciones.

Aparte de ganar el juego de comodines en Pittsburgh, los Gigantes han salido triunfantes del partido inicial al tocarles la visita en el arranque de sus otras dos series de postemporada este año, en Washington y San Luis.

"El que golpea primero, golpea dos veces", afirmó Sandoval. "Somos un equipo que no le gusta perder".

El jonrón de Pence por el jardín central silenció la euforia de la multitud en el estadio Kauffman, presente para el primer juego de Serie Mundial en la ciudad desde 1985.

Los Reales venían propulsados con el crédito de ser el primer equipo en comenzar una postemporada con ocho triunfos seguidos, además de que habían barrido a los Gigantes durante una serie de tres juegos a inicios de agosto en Kansas City.

"No teníamos ninguna expectativa de que íbamos a barrer a los Gigantes", indicó Ned Yost, el piloto de los Reales. "Sabíamos que esta serie será larga, sabemos que son equipo curtido".

Arropados con un inusual clima cálido en otoño, los anfitriones quedaron fríos ante Bumgarner, quien toleró tres hits y una carrera en siete episodios. El jonrón del venezolano Pérez, que viajó por el bosque derecho, puso fin a la seguidilla de 33 innings y un tercio en los que Bumgarner no recibía una carrera lanzando fuera de casa en la postemporada.

Mientras Bumgarner empleó 76 pitcheos para sacar nueve outs, Bumgarner tiró 106 con cinco ponches y un boleto concedido.

El miércoles, en el segundo juego, los Reales buscarán nivelar la serie con el novato dominicanoYordano Ventura como abridor frente al veterano Jake Peavy.

"Nosotros estamos concentrados en lo nuestro, no en lo que hagan los Reales", afirmó Bumgarner.

En una postemporada de juegos de tensión al máximo, los Gigantes atacaron de entrada.

Gregor Blanco abrió con un sencillo, avanzó a segunda con un elevado de Joe Panik y alcanzó la antesala tras un sencillo al izquierdo de Buster Posey.

Acto seguido, Pablo Sandoval empalmó un doblete por el derecho que remolcó a Blanco, pero Posey fue sacado fácilmente en el plato tras el relevo del intermedista Omar Infante al tiro de Nori Aoki. Con su hit, el venezolano Sandoval estiró a 24 su racha de juegos seguidos embasándose en la postemporada, la cual inició en el cuarto partido de la serie de primera ronda de la Liga Nacional en 2012.

Cuando parecía que Shields tendría respiro, Pence desapareció una recta de 93 millas por hora en cuenta de 3-2. Pence se había ido en blanco en sus 11 turnos previos ante Shields.

Shields, quien se anotó la única victoria de Tampa Bay en la Serie Mundial que perdieron ante Filadelfia en 2008, procedió a retirar a ocho bateadores en fila.

Pero Pence volvió a martirizarlo al abrir el cuarto con un doble, Brandon Belt recibió un boleto yMichael Morse conectó un sencillo impulsor. Danny Duffy entró en relevo, pero concedió dos pasaportes, incluyendo uno al venezolano Blanco con las bases llenas.

"No fue mi mejor noche", dijo Shields.

Kansas City amenazó en el tercero. El venezolano Infante se embasó cuando el torpedero Brandon Crawford no supo dominar un rodado y Mike Moustakas disparó un doble, todo sin outs. Bumgarner apretó y con siete lanzamientos ponchó tanto a Alcides Escobar y a Aoki, ambos abanicando el tercer strike con pitches fuera de la zona. Lorenzo Cain logró congestionar las bases con un boleto, pero Eric Hosmer falló con un rodado por segunda.

Un par de carreras más en el séptimo, remolcadas primero con un triple de Panik y luego un sencillo de Sandoval, aumentaron la ventaja de los Gigantes, que aspiran a convertirse en el primer equipo de la Liga Nacional que gana tres campeonatos en un lapso de cinco años desde los Cardenales de San Luis (1942-46).

"No puedo decir que estos jugadores me sorprenden", declaró el mánager de los Gigantes Bruce Bochy.

Por los Gigantes, los venezolanos Blanco de 3-1 con dos anotadas y una producida, Sandoval de 5-2 con una anotada y dos empujadas. El dominicano Juan Pérez de 2-0.

Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-1, Pérez de 3-1 con una anotada y una producida, Infante de 3-0.

 Eric Núñez / Associated Press 

Today in Baseball History: October 21st

 

 

2007 On October 21, 2007, the Boston Red Sox complete a comeback from a three-games-to-one deficit to win the American League Championship Series over the Cleveland Indians and advance to their second World Series in four years. The Red Sox defeat the Indians, 11-2, at Fenway Park, behind five RBI from Dustin Pedroia.

1995 On October 21, 1995, former major league star Vada Pinson dies at the age of 57 after suffering a stroke. Pinson batted .286 with 256 home runs over an 18-year career. He led the National League in hits in 1961 and 1963, and in runs scored in 1959.

1981 On October 21, 1981, the St. Louis Cardinals make one of their best trades ever when they acquire outfielder Willie McGee from the New York Yankees for pitcher Bob Sykes. McGee will play 18 years in the major leagues, mostly with St. Louis.

1980 On October 21, 1980, the Philadelphia Phillies win the first World Series in franchise history. Mike Schmidt is named Series MVP.

1975 On October 21, 1975, Carlton Fisk of the Boston Red Sox powers a dramatic 12th- inning home run to complete one of the most memorable games in World Series history. Playing in Game Six, Fisk homers off the foul pole at Fenway Park, giving the Red Sox a 7-6 win over the Cincinnati Reds. The Red Sox had trailed in the eighth inning, when Bernie Carbo hit a three-run, pinch-hit homer to tie the game.

1973 On October 21, 1973, the Oakland A's win their second consecutive World Championship. Reggie Jackson and Campy Campaneris hit two-run homers to lead the A's to a 5-2 win over the New York Mets in Game Seven of the World Series. The game marks the final appearance in an A's uniform for manager Dick Williams, who announces his resignation…

1926 On October 21, 1926, Whitey Ford is born in New York City. Ford will make his debut with the New York Yankees in 1950 and will gain election to the Hall of Fame in 1974…