Cruz apoyó a Félix y los Marineros hundieron más a los Angelinos

, California -- Nelson Cruz conectó su 30mo vuelacercas para llevar a Félix Hernández y a los Marineros de Seattle a un triunfo el lunes por 3-2 sobre los Angelinos de Los Angeles, que igualaron la peor marca de la franquicia con su 11mo tropiezo consecutivo.

El venezolano Hernández (7-4) ponchó a ocho y lanzó hasta el séptimo para ayudar a los Marineros, que están a dos juegos de Boston en la lucha por el segundo wild card de la Liga Americana.

Los Angelinos ya encajaron 11 derrotas seguidas en otras tres ocasiones, pero nunca bajo el mando de Mike Scioscia. Últimos en la División Oeste de la Liga Americana, el mejor registro de Los ??ngeles (49-69) esta temporada son 20 encuentros por debajo de .500.

La última vez que el equipo sufrió una seguidilla negativa tan larga fue en la temporada 1999.

Cruz envió una curva de Ricky Nolasco con 2-2 a las gradas del jardín izquierdo en el quinto episodio para convertirse en el sexto jugador en la historia de los Marineros con varias temporadas con 30 jonrones. Este es el cuarto año que el toletero dominicano batea 30 cuadrangulares o más.

Por los Marineros, los dominicanos Nelson Cruz de 3-2, con dos anotadas y una remolcada; Robinson Canó de 4-0; Ketel Marte de 4-0. El cubano Leonys Martín de 3-1. El venezolano Franklin Gutiérrez de 2-0.

Por los Angelinos, el cubano Yunel Escobar de 4-0. El dominicano Albert Pujols de 3-0. El curazoleño Andrelton Simmons de 3-0.

Los Orioles eran de la Liga Nacional y han sido tres equipos diferentes

PARA MARTES, AGOSTO 16 2016

JUAN VENÉ EN LA PELOTA…

Coral Gables, Florida (VIP-WIRE).-

“Para la mujer inteligente los hombres no son un problema, son la solución”… Zsa Zsa Gabor.-

 -o-o-o-o-o-

Martes y miércoles son Días del Correo. ¿Cómo es posible que aún algunos no manden nombre, apellido o el sitio desde donde escriben?.

      

Leopoldo Ricardi, de Trinidad y Tobago, pregunta…: “¿Por qué Ud. citó a un grupo de estelares del beisbol por cuándo y cómo se retiraron y no mencionó a Roberto Clemente?”.

       Amigo Leo…: Porque Roberto nunca se retiró. Murió trágicamente cuando ni siquiera hablaba de retirarse.       

 Miguel A. Rangel, de Caracas, pregunta…: “¿Cómo queda el juego si en la segunda entrada del quinto inning el home club, que perdía 4-5, se pone a ganar 6-5, pero llueve y no pueden jugar más en ese día?”.

Amigo Migo…: Reglas 4.10 y 4.11. Es juego legal. Gana el home club.

José Cárdenas D. de Guadalajara, solicita…: “Publica comentarios de los peloteros que han jugado con los Orioles y han hecho historia”.

Amigo Pepe…: Necesitaría escribir un libro de unas 450 páginas en vez de esta columna. Los Orioles nacieron en 1892 como parte de la Liga Nacional, jugaron hasta 1899 y fue figura grande de ellos el tercera base Wee Willie Keeler, cuyo record de juegos consecutivos conectando hits en esa Liga, 45, sigue vigente, aún cuando fue impuesto en 1896-97, hace 120 años. Los Orioles reaparecieron en 1901, pero en la Liga Americana, para ser convertidos en 1903 en los Highlanders, hoy Yankees. Y los Carmeltas de San Luis, se mudaron a Báltimore en 1954, adoptando el sobre nombre. De esta nueva etapa, han sido notables, Brooks y Frank Róbinson, Dave Johnson, Luis Aparicio, Boog Powell, Mike Cuellar, Chico Salmón, Jim Palmer, Kal Ripken y el mánager Earl Weaver, entre otros.

Angel Santovenia, de Paraná, Brasil, pregunta…: ”¿Para ser mánager en Grandes Ligas hay que obtener algún certificado, y Joe Girardi es mejor mánager que Joe Torre?”.

Amigo Gelo…: Los mánagers se preparan en las menores… Y cualquiera es mejor mánager que Joe Torre.

Sergio Rodríguez C. de Silao, Guanajuato, pregunta y opina…: “¿Por qué los Yankees se han portado tan mal con Alex Rodríguez hasta obligarle a retirarse?. No creo que lo merecía”.

Amigo Seyo…: Yo tampoco. Pero Hal y Hank Steinbrenner consideran que el padre de ellos, George, fue engañado cuando firmó a Alex, por lo que tienen que pagarle demasiado dinero. Lo odian.

Jesús Galaviz, de Hermosillo, pregunta…: “¿Quién ha sido el pitcher mas intimidador en Grandes Ligas?”.

Amigo Chucho…: Lista es grande, comenzando con Cy Young, más Christy Matewson, Walter Johnson, Bob Feller, Bob Gibson, J.R. Richard, Don Drysdale, Nolan Ryan, Aroldis Chapman.

NOTA.- Puedes leer todo el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota” en internet, si entras en, el deporte vuelve a unirnos.

Gracias a la vida que me ha dado tánto, incluso un lector como tú.

       jbeisbol5@aol.com

      

       @juanvene5

Padres adquieren a Luis Sardiñas en canje con Marineros

Por Greg Johns / MLB.com 

ANAHEIM -- Los Marineros enviaron al venezolano Luis Sardiñas a los Padres a cambio de un jugador por determinarse o dinero en efectivo, luego de que Seattle designara para asignación al jugador utility el miércoles pasado.

Sardiñas arrancó la campaña en el roster de 25 jugadores de los Marineros y bateó .181 con 12 anotadas, dos jonrones y cinco impulsadas en tres estadías (72 turnos) con el equipo grande esta campaña.

En Triple-A Tacoma esta temporada, Sardiñas tuvo promedio de .252 en 44 compromisos (163 turnos). Fue adquirido por Seattle de los Cerveceros a cambio del jardinero venezolano Ramón Flores.

Sardiñas batea .218 con porcentaje de embasarse de .257 y .268 de slugging en tres temporadas con los Rangers, Cerveceros y Marineros.

José Altuve lleva un paso para alcanzar hitos históricos

Por Alyson Footer / MLB.com 

HOUSTON -- Los Astros arrancarán el martes una serie de dos juegos contra los Cardenales en el Minute Maid Park. Eso le dará al venezolano José Altuve exactamente dos días para darle a la afición de Houston lo que quiere -- ver al intermedista llegar a los 1,000 imparables en su carrera, en (casi) un tiempo récord.

Altuve lleva 997 hits en las Grandes Ligas, cantidad que alcanzó en 785 juegos. Con tres imparables más, se convertirá en el jugador que más rápido en la historia de la franquicia alcanza los 1,000 y el segundo entre los jugadores activos de la Gran Carpa, detrás deIchiro Suzuki, quien sacudió su indiscutible número 1,000 en su 696to compromiso.

Ningún miembro de los Astros se ha acercado a los 1,000 hits con la eficacia de Altuve. El dominicano César Cedeño es el actual dueño del récord -- los consiguió en 889 partidos. Jeff Bagwell es el segundo con 890 encuentros. Bob Watson es tercero con 952.

"Todavía es joven, lo cual es un peligro para la liga", indicó el piloto de Houston, A.J. Hinch, acerca de Altuve. "Ni siquiera ha entrado en su apogeo".

Altuve no sólo sería el jugador en llegar más rápido a los 1,000 hits entre los jugadores activos o en la historia de los Astros. El segunda base también ha superado a varios Salón de la Fama en ese sentido. Entre los 10 líderes de hits en la lista de todos los tiempos, Altuve tiene más imparables que cinco de ellos tras 785 juegos,: Pete Rose, Tris Speaker, Carl Yastrzemski, Paul Molitor y Eddie Collins.

Los otros cinco -- Hank Aaron, Ty Cobb, Stan Musial, Derek Jeter y Honus Wagner - llegaron a los 1,000 indiscutibles antes del partido número 785.

Para comparar a Altuve con el líder de hits en la historia de los Astros, debemos tener en cuenta lo siguiente: luego de sus primeros 785 juegos, Craig Biggio, uno de los miembros del club de los 3,000 hits, había dado 780 imparables -- 217 menos que Altuve. Dicho número representa una cantidad de una temporada completa para un jugador de alto nivel.

Las comparaciones con Biggio, Rose y otros surgieron a comienzos de esta campaña, cuando Altuve se estaba destacando en la ofensiva con un ritmo dramático y acelerado.

"Me siento bastante orgulloso cuando alguien, sea un reportero, un aficionado o uno de mis compañeros, me mencionan junto a Biggio o Pete Rose", declaró Altuve. "Eso significa que estás haciendo algo bien. Obviamente, aquellos hombres tuvieron mucho éxito y estar junto a ellos significa que estás ayudando a tu equipo".

Es imposible calcular si Altuve mantendrá la misma consistencia a lo largo de su carrera, pero lo más impresionante de la carrera del oriundo de Maracay es que parece que su desarrollo como jugador no ha terminado.

"Estoy contento con lo que hago, pero no estoy completamente satisfecho", manifestó Altuve. "Hablo bastante con mis coaches, con mis compañeros y jugadores de otros equipos -- [su compatriota] Miguel Cabrera, Troy Tulowitzki … todos esos muchachos han tenido éxito. Les pregunto cómo puedes mejorar y cada detalle que te dicen puede ayudarte; sólo debes escuchar.

"[El dominicano] Robinson Canó siempre me explica cómo puedo ser consistente. Agradezco todo lo que hacen por mí. Estoy dispuesto a escuchar y seguir mejorando".

No estaría nada mal si Altuve no llegara a mejorar. Si mantiene el ritmo de ahora y se mantiene en salud, podría llegar a los 3,000 hits a los 37 años de edad.

Claro, ésa es una meta muy lejana. Pero como hemos visto en los primeros cinco años de la carrera de Altuve, es algo totalmente realista.

El béisbol engorda / PUNTO Y COMA

Por: Adriana D'Onghia

Alexander Emmanuel Rodríguez Navarro, nacido el 27 de julio de 1975 en Nueva York, Estados Unidos) es un pelotero estadounidense de origen dominicano que hasta el viernes 12 de agosto jugó para los Yankees de Nueva York. Ha ganado dos guantes de oro y nueve bates de plata. Anteriormente jugaba en el shortstop para los Marineros de Seattle, y luego para los Rangers de Texas.

Cuando la semana pasada se dio a conocer en rueda de prensa que el jugador estelar del equipo más ganador de series mundiales en las grandes ligas se iba a retirar, el mundo del deporte se sorprendió. No tanto por la decisión de los Yankees de poner fin a la actuación de A-Rod en una zafra que ha sido bastante mediocre para él, sino por el hecho de no dejarlo llegar hasta el 2 de octubre fecha en la que se le pone fin a la temporada regular.

La historia de Alex, si me permiten tutearlo, es digna de ser profundizada en un entrevista de TV o incluso tendría a mi parecer méritos hasta para un libro (para lo que me reservo los derechos). Y es que tuvo que confesar el uso de sustancias que mejoraron su rendimiento entre las temporadas 2001 y 2003, para entonces este hecho de alguna forma le fue perdonado y logró salirse bien librado del asunto. Rodríguez no corrió con la misma suerte cuando a comienzos de agosto de 2013 otro escándalo salía a relucir, en esta ocasión el mejor pagado del Béisbol había sido suspendido por 211 partidos de nuevo por el consumo de sustancias prohibidas.

Su vida ha estado llena de excesos por donde la mires, en el terreno de juego colecciona reconocimientos extravagantes como estos:

14 veces seleccionado para el Juego de Estrellas (1996-1998, 2000-2008, 2010, 2011)
12 veces ganador del Silver Slugger Award(1996, 1998-2003, 2005, 2007, 2008)
4 veces ganador del Hank Aaron Award (2001-2003, 2007)
3 veces MVP de la Liga Americana
3 veces ganador del Guante de Oro (2001, 2002 y 2003)
Campeón de Serie Mundial (2009)

Así como exorbitante ha sido el dinero producido en su carrera hasta ahora en el Big Show rozando la cifra de los 400 millones de dólares.

Sus romances, su divorcio, sus parrandas, las historias de amor con bailarinas de bar, el consumo de alcohol y hasta en algún momento lo llegaron a acusar de formar parte de apuestas y consumo de drogas como la cocaína han manchado la historia de uno de los grandes en este deporte.

Siempre me hago la misma pregunta. Valía más la pena disfrutar de los excesos que en el momento te ofrecía el entorno que pensar en saborear la gloria y esperar que la historia hiciera su trabajo? Hasta qué punto valió la pena? Muchos aseguran que en el momento en Alex sea dejado en libertad por los Yankees, el hijo de padres dominicanos terminará su carrera con los Marlins de Miami; al momento de escribir esta columna esa información no se había confirmado, por lo que no sabemos si la despedida representará un punto y final en su carrera o la ambición por seguir lo llevarán a poner sólo punto y coma.

Twitter: @adriana_donghia

YouTube: El Béisbol Engorda

Stanton podría perderse el resto de la temporada por lesión en la ingle

Por Joe Frisaro / MLB.com 

MIAMI -- Una resonancia practicada el domingo revelo que Giancarlo Stanton sufre de una distensión de tercer grado en la ingle, lesión que pone en jaque el resto de la campaña para el cañonero de los Marlins de Miami.

Tras la victoria de los Marlins en domingo por 5-4, el presidente de operaciones del club, Michael Hill, dijo que lo más pronto que Stanton podría regresar a jugar sería en seis semanas.  

"Es una distención de tercer grado en su ingle", precisó Hill. "Vamos a tratar de rehabilitarla, el mejor escenario posible sería un regreso en seis semanas. Pero obviamente la lesión es de cuidado y tenemos que esperar a ver como evoluciona su rehabilitación"

Stanton y el lanzador Adam Conley fueron colocados en la lista de lesionados el domingo, en un doble golpe para un equipo que busca su primer pase a los playoffs desde el 2003.

Stanton se lesionó la ingle tratando de extender un sencillo a doblete y fue sacado out en segunda para poner fin al juego del sábado por la noche, una derrota de 8-7 ante los Cachorros.

Conley permitió cinco carreras en cuatro innings y dijo había estado lanzando con dolores en la mano izquierda, que se lesionó al golpear el techo del banco celebrando un jonrón de un compañero el 3 de agosto.

Carta para el nativo de Alemania, jonronero y novato de los Twins

PARA EL LUNES 15, AGOSTO 2016

JUAN VENÉ EN LA PELOTA…

Coral Gables, Florida (VIP-WIRE).-

“La paz solo es posible cuando alguien piensa y dice sinceramente…: Te perdono”… San Francisco de Asís.-


-o-o-o-o-

Sr. Max Kepler.

¡Bienvenido al mundo de los jonroneros!

Una llamada del coleóptero de esta columna en Minneápolis-St. Paul, me informó de quién eres, cómo eres y la calidad de bateador y de rightfielder que has demostrado. Tienes 15 jonrones, más que cualquier otro novato de tu Liga, y la mayoría de línea.

Quizá lo ignores, pero el mánager, Paul Mólitor, no era partidario de que te firmaran, cuando hace siete años te dieron el bono por 800 mil dólares.

Mólitor, quien entonces, 2009, era asistente especial de los Twins, opinaba que eras muy joven, un niño de 16 años y que habiendo nacido en Berlín, no parecía posible que pudieras batear en Grandes Ligas.

Sí, sí, ahora él es tu admirador más grande, cuando tiene muy poco qué celebrar, con el equipo en el peor record de la Liga Americana, 47-70.

Como los fanáticos de Minnesota, quienes parecen haber olvidado los deseos de postemporada porque te disfrutan en tus labores. Y disfrutan tu simpatía y modestia. Me contó el coleóptero lo que sueles decir…:

“Solo trato de conectar sencillos, puesto que no soy jonronero”.

Por lo visto sí lo eres pero no te has dado cuenta. Como no te habías dado cuenta en Alemania que tenías con qué jugar al beisbol de máximo nivel, e ibas a aceptar una beca para jugar tennis. Por eso merece una ovación el scout Andy Johnson, ese que durante una gira por tu país te vio jugar beisbol por casualidad, cuando apenas habías cumplido 14 años. El hombre se impresionó tanto que se dedicó a seguirte mediante contínuos viajes sobre el Atlántico. Sabía lo que hacía.

Uno supone que un muchachote como tú, ahora con 205 libras de puros músculos y seis pies cuatro pulgadas de estatura, nacido y críado en Alemania, se dedicaría al fútbol o a cualquier otro deporte, menos beisbol, que es el más difícil de todos. Por cierto, me enteré que de niño jugabas a la vez beisbol y fútbol, y siempre el mejor de tus equipos.

Te deseo una laaaaarga carrera. Tienes con qué.

Abrazos… Juan Vené.-

RETAZOS.- ** Max Kepler sí es jonronero. El primero de este mes sacó tres en un solo juego, frente a los Indios. Primer nativo de Europa que logra esa hazaña y el quinto del club  de Minnesota, tras Bob Allison, Harmon Killebrew, Tony Oliva y Justin Morneau… **Además de Alex Rodríguez, otros consejeros de ejecutivos de los Yankees de por vida son, Reggie Jackson, Luis Tiant, Dave Cone y Jorge Posada… ** Los Nationals se declararon finalmente cansados por el mal comportamiento del relevista Jonathan Pápelbon. Lo dejaeron libre, después que quiso pegarle a su compañero de equipo, el outfielder, Bryce Harper, quien le madrugó, y con un recto a la barbilla, lo puso a rodar por el suelo…

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Jbeisbol5@aol.com
@juanvene5

Los Tigres volvieron a pintar de blanco a Rangers

Miguel Cabrera dio el HR 27

ARLINGTON -- Michael Fulmer lanzó pelota de cuatro hits en la segunda blanqueda seguida que Detroit le propinó a Texas, en tanto que Víctor Martínez y J.D. Martínez conectaron jonrones en la victoria 7-0 de los Tigres el domingo sobre los Rangers.

Fulmer (10-3) se convirtió en el primer novato de Detroit que lanza la ruta completa con blanqueda desde Justin Verlander hace 10 años. El derecho de 23 años retiró a 16 de los últimos 17 bateadores que enfrentó.

Cobertura completa del juego

Los Tigres silenciaron a los líderes del Oeste de la Liga Americana en los últimos 21 innings de la serie de tres partidos.

La joya monticular de Fulmer se dio al día después de la victoria 2-0 ante el as de TexasCole Hamels. Fulmer recetó nueve ponches, sin conceder boletos.

Ian Kinsler conectó un jonrón solitario ante A.J. Griffin (5-2) tras poncharse en sus primeros tres turnos ante el derecho de Texas.

El venezolano Miguel Cabrera pegó su 27mo jonrón en el noveno, para consolidarse como líder del equipo.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 5-1, una anotada y remolcada; y Víctor Martínez de 5-3, dos anotadas y dos impulsadas.

Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 3-2; y Nomar Mazara de 3-1. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-0. El venezolano Rougned Odor de 3-0.

De niño paupérrimo, sin padre, a bigleaguer multi-millonaario

PARA DOMINGO 14, AGOSTO 2016…
                    
JUAN VENÉ EN LA PELOTA…
     

Coral Gables, Florida (VIP-WIRE).-

“El porvenir de un hijo es siempre obra de su madre”… Napleón l.-

       -O-O-O-O-

         La carrera de pelotero que protagonizó Alex Rodríguez será mejor valorada a medida que pasen los años. Admirarán a su madre, abandonada por el padre, inmigrante ella en Nueva York, sin inglés, quien tuvo que huír a Florida, donde luchó incansablemente por el muchacho, trabajando 15 horas diarias, hasta llevarlo a high school, Westminster Christian, Miami.

Admirable el Capítulo de ahora, con el poderoso Hal Steinbrenner empeñado en acabar con A-Rod.

         Hal lo odia. Considera un asalto a su difunto padre, George, el contrato de 2008 para 20 años por 275 millones de dólares, más bono de 10 millones, más incentivos, los que podían haber llevado el total a 350 millones.
       
         Por eso sospechan que Hal trabajó muy fuerte para que lo suspendieran en 1914, para ahorrarse 26 millones de honorarios de esa temporada. Tampoco pagó incentivos. Sin embargo, Alex ha sido el bigleaguer que más dinero ha ganado, 420 millones 285 mil 104 dólares, más 170 millones por trabajos publicitarios y souvenirs. Total, 590 millones 805 mil 104.

         ¿Los merecía? Quienes lo firmaron creyeron que sí.
       
         Admirable y envidiable Alex Rodríguez, uno de solo cinco bigleaguers, entre cerca de 20 mil, con las cinco habilidades para el beisbol, coordinación vista-manos para chocar al bate, poder, buenas manos a la defensiva, brazo poderoso y preciso y rápidas piernas.

         A-Rod aún puede sacar cuatro jonrones para los 700, y otros 15 para sobrepasar a Babe Ruth, y quedar solo bajo los 762 de Barry Bonds y los 755 de Hank Aaron. Algún equipo lo contratará, para ubicarlo en el camino hacia tales logros… ¡Amanecerá y veremos!

         Admirable vida de quien careció de todo cuando niño, especialmente del amor paterno, pero a quien le ha sobrado todo después…: Buena educación de hogar y académica, salud, facultades para el beisbol, dinero, preciosas muchachas, fanáticos, enemigos gratuitos, esteroides y hormonas de crecimiento humano.

 RETAZOS.- Por cierto, los Marlins mandaron a un ejecutivo a Nueva York, para tratar este fin de semana con Alex Rodríguez y con los Yankees, la posibilidad de que el slugger juegue con ellos. Ofrecen pagar parte de los 26 millones de honorarios de las seis semanas finales de 2016 y todo 2017… ** El Hall de la Fama de Cooperstown comenzará a exhibir el martes los útiles que Ichiro Suzuki le donó. 10 veces ha hecho donaciones al Museo. Como lo usado cuando conectó el hit tres mil, uniforme, spikes, guante, muñequeras, protector del codo y medias. ¿Por qué no la gorra?… ¡Vaya Ud. a saber!… ** En Boston intentarán salir de Pablo Sandoval, tan pronto como sea posible. Me lo susurraron ayer…

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú…

jbeisbol5@aol.com
@juanvene5

Jugadores de Yankees extrañarán la presencia de A-Rod

Por Joshua Needelman / MLB.com

NUEVA YORK - Antes de ponerse un uniforme de Grandes Ligas, antes de ser seleccionado para tres Juegos de Estrellas y antes de ayudar a los Yankees a ganar la Serie Mundial del 2009, Mark Teixeira cenó con quien se podía argumentar era el mejor jugador de la Gran Carpa.

Era el 2001 y Teixeira, quien acababa de ser elegido por los Rangers con la quinta selección del draft amateur, fue a comer con Alex Rodríguez, quien en aquel entonces era el campocorto de la novena de Texas. Después del último juego de Rodríguez como integrante de los Yankees el viernes por la noche, Teixeira recordó la primera vez que conoció a A-Rod y sonrió.

Muchos de los compañeros de equipo de Rodríguez comparten ese sentimiento. Aun con todas las polémicas que generó durante su estancia en el Bronx, Rodríguez dejó huella positiva en el clubhouse del que se acaba de marchar.

"Ahí estaba yo, un muchachito [del estado] de Maryland, cenando con el mejor pelotero de su época", dijo Teixeira. "Fue algo especial para mí. Recordaré todas las buenas temporadas que tuvimos juntos. Una en Texas y ocho años aquí".

Rodríguez y Teixeira, como ya sabemos, fueron figuras claves para los Yankees en el 2009, cuando los Bombarderos ganaron la Serie Mundial. Lo mismo se puede decir del zurdo veterano CC Sabathia, quien fue el pitcher ganador el viernes en el triunfo por 6-3 sobre los Rays de Tampa Bay, el último juego de Rodríguez con el uniforme de los Yankees y posiblemente su último partido como ligamayorista.

Sabathia dijo que quería poner a los Yankees en buena posición de ganar con el fin de darle una bonita despedida a Rodríguez.

"Lo recordaremos como un buen compañero de equipo, alguien que siempre ayudaba a los muchachos jóvenes y hablaba sobre todos los aspectos del juego", dijo Sabathia acerca de Rodríguez.

Didi Gregorius es testigo de ello. El torpedero de los Yankees conoció a Rodríguez por primera vez cuando ambos se reportaron temprano a los entrenamientos primaverales previo a la campaña del 2015. Gregorius cuenta que Rodríguez le dios muchos consejos acerca del bateo y también sobre su antigua posición defensiva.

Gregorius, quien participó en una ceremonia antes del juego en la que los Yankees le rindieron homenaje a Rodríguez, comenzó a reirse cuando vio a A-Rod haciendo tiros suaves en la tercera base antes de que comenzara el noveno inning.

"Estaba haciendo tiros desde los jardines hacia la primera base", dijo Gregorius. "Cuando iba saliendo del terreno, le di las gracias por todo, por tomarse el tiempo de instruirme en los entrenamientos el año pasado y este año".

La noche del viernes también tuvo un significado especial para el cerrador de Nueva York, Dellín Betances, quien en su niñez era fanático de los Yankees y consideraba a Rodríguez uno de sus jugadores favoritos. Luego de sacar el último, Betances buscó a Rodríguez y le dio la bola.

"No tuve la oportunidad de decir mucho", dijo Betances. "Simplemente dejé que disfrutara ese momento".

Austin y Judge debutan con jonrones en victoria de Yankees

Starlin Castro de los Yanquis de Nueva York conecta un jonrón contra los Rays de Tampa Bay, el sábado 13 de agosto de 2016. (AP Foto/Bill Kostroun) (THE ASSOCIATED PRESS)

NEW YORK -- Tyler Austin y Aaron Judge se convirtieron en los primeros compañeros de equipo que batean jonrones en sus primeros turnos al bate de sus debuts de Grandes Ligas en el mismo juego, con lo que los Yankees de Nueva York derrotaron el sábado 8-4 a los Rays de Tampa Bay.

Y las dos nuevas fichas de los Yankees, ambos de 24 años de edad, lo hicieron uno detrás del otro dentro de un lapso de cinco lanzamientos durante el segundo inning.

Cobertura completa del juego

Convocados previo al juego como parte de la renovación del roster que propició la salida de Alex Rodríguez, Austin bateó séptimo y sacó una recta en cuenta de 2-2 de Matt Andriese(6-4) por la banda contraria. El batazo viajó 331 pies por la raya del bosque derecho.

Judge desapareció un cambio en cuenta de 1-2, haciéndolo viajar 446 pies por el bosque central, con la pelota cayendo en una malla colocada por encima del Monument Park.

Aaron Hicks añadió un jonrón de tres carreras en el quinto para una ventaja 6-3 y Didi Gregorius también conectó un cuadrangular.

Brad Miller jonroneó dos veces para Tampa Bay, un batazo de tres carreras y uno solitario frente a Masahiro Tanaka (9-4).

Por los Yankees, los dominicanos Castro de 4-2, una anotada y una impulsada; y Gary Sánchez de 4-0.