¿Peligra el Guante de Oro de Alcides Escobar?

El Emergente

Ignacio Serrano

Alcides Escobar hizo otra jugada de feria, una más, a comienzos de esta semana. Tomó un rodado en lo profundo del hueco, saltó, dio media vuelta y hasta se dio el lujo de apuntar. El larguísimo y potente disparo llegó a tiempo, al pecho del inicialista Eric Hosmer. Out.

Andrelton Simmons era el corredor. Y no es un jugador lento.

Imposible no pensar en el merecido Guante de Oro que recibió Escobar el año pasado.

A pesar de vistosas acciones como esa, que el varguense repite con frecuencia, su Guante de Oro pudiera estar en peligro esta temporada.

La amenaza comenzó cuando el propio Simmons llegó a la Liga Americana, en un cambio entre los Bravos y los Ángeles. El curazoleño era uno de los shortstops más notables de la Nacional. De hecho, allá se llevó el galardón en 2013 y 2014.

El antillano perdió casi todo mayo y la mitad de junio por problemas físicos. Por eso, va a la zaga de Escobar y de otros en las estadísticas tradicionales.

Pareciera que el criollo sigue mostrando aspectos sólidos. Por ejemplo, ha participado en 405 jugadas y ha cometido 12 errores. Quiere decir que ha sido responsable de 393 outs, bien sea por completarlos o por ayudar con asistencias. Suena bien.

Xander Bogaerts, por ejemplo, ha hecho 353 jugadas y 10 pecados, para 343 outs. En prácticamente la misma cantidad de innings, ha sido menos eficiente. Y como el arubeño está revelándose como estrella emergente en Boston, una comparación así pareciera realzar al litoralense.

El punto es que ni Escobar ni Bogaerts aparecen en la élite de las mediciones, hoy.

Marcus Semien ha participado en 490 jugadas. Sí, tiene 13 marfiladas, pero ha sido corresponsable de 477 outs. También han sido más eficientes Francisco Lindor (435), Elvis Andrus (413), José Iglesias (409) y Carlos Correa (408).

Antes parecía fácil evaluar a un fildeador. Se buscaba el porcentaje (que por cierto, tampoco favorece al nativo de La Sabana) y se contrastaba con los errores, los dobleplays y poco más.

Hoy, se busca más el alcance y el aporte verdadero. Semien tiene 13 errores y porcentaje de .974, contra 4 y .990 de Iglesias. ¿Es mejor el cubano? No necesariamente. Con ocho juegos más para el primero, es abrumador que haya participado en 68 outs más.

Baseball Reference demuestra que Escobar ha caído por debajo de la media de los shortstops de la MLB en eso que han bautizado como “factor de alcance”, muy útil para saber quién está llegándole a más pelotas en cada posición.

Fangraphs revela que Escobar también está pasando por un bajón, según el índice UZR, que mide con radares el número de jugadas de cada fildeador y lo compara con las acciones en el mismo territorio de todos los defensores en las Grandes Ligas. El litoralense tiene número negativo este año, igual que Bogaerts. Sorprendente.

Simmons tiene el mejor UZR en las mayores, nada menos que 30.1 si se calcula sobre la base de 150 partidos. Supera por mucho a su escolta Lindor (23.9) y más que duplica a Iglesias, dueño del tercer lugar (12.0).

Escobar ha seguido haciendo jugadas fantásticas, como la de esta semana, y eso pudiera mantener su nombre entre los finalistas del Guante de Oro. Pero llama la atención que tantos datos reflejen que el vistoso paracorto venezolano sufre una especie de slump.

¿MANTENDRÁ EL CRÉDITO AL SALÓN EL BATEADOR DE 3,000 HITS?

Por Andrés Pascual

Históricamente, al Salón de la Fama del Beisbol Americano profesional han accedido los jugadores que hubieran alcanzado números considerados mágicos, o que sus años de liderazgo hubieran sido mucho más que brillantes, como Tony Oliva, como Al Oliver, como Cecil Travis, como Dimaggio, que jugó 12 temporadas o como Ralph Kiner, que actuó en 10, se llevó 7 campeonatos de jonrones y tiene el mejor promedio de por vida en esta casilla, segundo en impulsadas detrás del Clipper y por poco no lo escogen. porque decían que no tenía brazo, además, se ponchó 749 veces contra 1,011 bases por bolas, embasamiento de .398 y sluging de .548.

Por la defensa dejaron fuera a Babe Herman, si quiere ver cómo fue su paso por las Grandes Ligas, repase sus números en baseballreference.com, sin embargo, por circunstancias nacidas en el seno de grupos de intereses muy ajenos a la moral del juego, a su salud y a su trascendencia, era novísima de muchos “magistrados” que votan sin conocer del pasatiempo nada de lo que debe quien asuma y acepte semejante responsabilidad, se han encargado de convertir los números históricos, de etiqueta de inmortal, en “picadillo de huesos”, ejecutando la acción, más que injusta contaminada, de demeritarlos y devaluarlos por el orden de importancia que siempre han merecido, al no escoger a quienes tengan carreras de genuinos HoF’s unos, o retrasarles la elección a otros y hablo de sistema regular por la Asociación de Cronistas.

Por ejemplo, se comenta de Ichiro, el nipón ha sido un peloterazo, pero, para promoverlo a Cooperstown, se menciona el número 3 mil, cantidad de hits colectados por un bateador que, en los anales del juego, ha sido un pasaporte directo al recinto. En el caso de este jugador debiera tener un asterisco sobre el récord de 262 hits en una campaña, porque jugó 162 juegos contra los 154 de George Sisler, 77 veces más al bate y solo 5 hits de diferencia, ya que el inmortal del San Luis Browns dio 257.

Sin embargo, un pelotero mejor que Ichiro, más valioso y más completo, con 3,060 hits, 291 jonrones, más de 650 dobles, más de 400 robadas y más de mil 150 empujadas, no fue elegido en su primer año y hablo del más valioso jugador para cualquier franquicia tal vez de la historia: CRAIG BIGGIO, que se convirtió en all-around obligado por su clase, por su moral, por su respeto al juego y al público, por amor a la disciplina y por exigencias de la oficina, cada vez que fue necesario que cambiara de posición para hacerle espacio “al fenómeno de reciente adquisición que solo podía jugar una base” y nunca le llegó al tobillo. En un periplo de 20 campañas este pelotero, al modo mío de verlo el mejor y más completo de su generación, actuó toda su carrera para el club que lo dio a conocer: los Astros de Houston.

Al fenomenal Roberto Alomar TAMPOCO LO ELIGIERON en el primer intento, dicen que le repitieron la dosis de castigo que le aplicaron a Marichal por el batazo a Roseboro, en el caso del intermedista, mencionaron el escupitajo al umpire; más sospechoso que curioso, ambos son hispanos y Ruth noqueó a un umpire que cantó bola un lanzamiento que el Babe consideró strike, sin embargo, fue del pequeño grupo que inauguró el Salón de la Fama, pero Williams escupió a dos reporteros y lanzó un bate a las gradas que casi mata a una niña y lo seleccionaron en su primer año de elegibilidad.

En este momento, el antesalista dominicano Adrián Beltré está a 132 hits de los 3 mil, el año próximo debe alcanzar la marca, claro, si no ejecutan la pena de muerte que le aplicaron a Canseco (foto año con Tampa) y a Guerrero para que no llegaran a 500 jonrones, incluso a Fred McGriff (foto debajo), que se quedó a 7 bambinazos de las cinco centenas, maraña consistente en dejarlo sin contrato ni para vender maní…pero, si Beltré reporta a cualquier club y lo ponen a jugar, será el 32 en alcanzar el número, además, con 577 dobles hasta hoy, también ha dado 429 jonrones y ha empujado 1,530 hacia el plato.

Jim Thome bateó más de 600 jonrones, empujó más de 1,600 carreras y han dicho que no merece el Salón, se habla de que los bateadores designados no deben estar en el recinto ¿Por qué, si un jugador que sirva a la defensa está más en juego, más caliente para batear incluso, que quien observe la acción desde la cueva? ¿Por qué existe ese trabajo si le van a bloquear la posibilidad de inmortalizarse? ¿Por qué no se le aplica igual medida a los relevistas, como Sutter, que nunca abrió un juego?

En los últimos 40 años años de pasatiempo, no se han visto 3 bateadores derechos como Edgar Martínez y no fue escogido y dicen que no tiene méritos, porque, según parece, jugar 18 campañas para un solo club ya no es meritorio; además, tener los créditos de Edgar como designado afea carreras de “inmortales inferiores a él y acompleja al mercenario ante la historia, por eso es tabú hasta mencionarlo; pero el boricua bateó .312, se llevó dos champions-bat, bateó 10 veces sobre trescientos, se embasó para .418, su slugging .525, total .933, 309 jonrones, 514 dobles, impulsó a 1,261 y se ponchó menos veces que las bases por bolas que le dieron. Rebasó 5 veces los mil de suma total de bateo, slugging y embasamiento, dos de ellas líder del joven circuito, este tremendísimo bateador conectó más de 50 dobles dos veces.

Harmon Killebrew ganó 6 títulos jonroneros, bateó más de 550 cuadrangulares en 19 campañas, pero su promedio fue de .254 y empujó 1,506, conectó menos de 350 dobles y está en Cooperstown ¿Merece el nicho que tiene en el pueblito neoyorquino? Por supuesto, los 500 jonrones y las 1,500 impulsadas siempre han sido gancho, lo que pasa es que tal vez haya 10 que lo merezcan, algunos nunca podrán acompañarlo ya y el resto lo están manoseándo para que les “cojan asco” y nadie se los trague.

Aroldis Chapman consigue 1er salvamento en triunfo de Cubs

Chapman sella su 1er salvamento con Cubs0:27

Aroldis Chapman forza a Avisail García a batear un rodado para lograr su 1er salvamento con Cachorros.

Associated Press 

CHICAGO -- Chris Sale reapareció tras ser suspendido por destruir unas camisetas y lanzó seis buenos innings, pero John Lackey lo hizo mejor y el cubano Aroldis Chapman sacó los últimos cuatro outs para acreditarse el salvado en la victoria 3-1 que los Cachorros se llevaron el jueves ante los Medias Blancas en la serie de los equipos de Chicago.

Sale (14-4) estuvo suspendido cinco días por dañar los uniformes con un diseño de 1976 que no quiso usar en una apertura el sábado pasado. Tuvo problemas con su control, pero supo salir de los apuros al permitir dos carreras y seis hits.

Lackey (8-7) toleró una carrera en seis innings para su primera victoria desde el 8 de junio. Chapman, en su segunda aparición desde que fue adquirido de los Yanquis, recetó dos ponches y tiró una recta que se mantuvo en las 102 millas por hora en su primer salvado para su nuevo equipo.

Kris Bryant, quien jonroneó ante Sale en el Juego de Estrellas en el Juego de Estrellas, empalmó un doble remolcador por el bosque central en el primer inning.

Por los Medias Blancas, el dominicano Melky Cabrera de 4-2, una impulsada. Los venezolanos Carlos Sánchez de 3-0; y Dioner Navarro de 1-0. El cubano José Abreu de 4-0.

Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 4-0. El puertorriqueño Javier Báez de 3-1.

Nacionales le caen a palos a Johnny Cueto, Gigantes

Espinosa remolca con sencillo0:20

Danny Espinosa conecta imparable productor para la causa de Nacionales.

SAN FRANCISCO -- Ryan Zimmerman pegó dos hits y anotó una carrera, Trea Turnersumó dos hits y una remolcada y los Nacionales de Washington se impusieron el jueves 4-2 a los Gigantes de San Francisco para abrir una serie de cuatro juegos entre los líderes de división.

Bryce Harper impulsó una carrera con un doble, mientras que Anthony Rendon sumó dos hits para ayudar a los Nacionales a vencer al abridor Johnny Cueto (13-3) en el regreso del mánager Dusty Baker al estadio AT&T. Baker ganó 840 juegos como mánager de los Gigantes entre 1993 y 2002.

San Francisco anotó una carrera en el noveno para ponerse a 4-2 antes de que Shawn Kelley ponchara a Angel Pagán con las bases llenas para poner fin al juego y lograr su quinto rescate.

Los dos equipos llegaron al juego con registros idénticos de 59-42 antes de que Washington ganara para sumarse a los Cachorros de Chicago (61-40) como los únicos equipos de las mayores con al menos 60 victorias.

El abridor de los Nacionales Tanner Roark (10-6) admitió una carrera en siete innings, ponchó a tres y dio tres pasaportes.

Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 5-1 con una anotada.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 5-0. El dominicano Johnny Cueto de 1-0. El mexicano Ramiro Peña de 1-0. El venezolano Gregor Blanco de 1-0.

Comparación de la época de la bola muerta con la actualidad

PARA VIERNES 29, JULIO 2016…

JUAN VENÉ EN LA PELOTA..

Coral Gables, Florida (VIP-WIRE).-

“Un soltero es un hombre muy afortunado en amores”… Burt Reynolds.-

-o-o-o-

Hoy es día extra del Correo, por exceso de correspondencia.

José H. Angulo B. de Hermosillo, pregunta…: “¿Tienen más peso las estadísticas, como promedios de bateo, de la época de la  bola muerta, que las de ahora? Antes se usaba una sola bola por juego, y cuando caía en las gradas la devolvía al terreno, se reemplazaba cuando se rompía totalmente. En estos días se usan muchas pelotas por juego. Ademas, en la tecnología de los materiales de antes y los de ahora hay una diferencia abismal. Los bateadores de hoy día gozan de muchas ventajas.

Amigo Pepe Hache…: Y los lanzadores también, y todos los de todas las posiciones. Es el progreso. En caso contrario habríamos perdido el tiempo. Los pitchers de antes estaban muy lejos de la preparación, alimentación y cuidados médicos de los de ahora, dependían de tres lanzamientos, cuando hoy día se tiran hasta 12, se usaba poco el bullpén, ahora además, disfrutan de terrenos super preparados para la más efectiva de las defensivas. Las estadísticas de ambas épocas tienen valor exacto de Grandes Ligas.

Víctor Quezada, de Tijuana, pregunta…: “¿En El Juego de Estrellas, ha ocurrido que jugadores de un solo equipo empujen las carreras, las anoten, tengan el pitcher ganador y el cerrador salvador?”.

Amigo Vic…: No, nunca ha ocurrido.

Sergio León, de Valencia, pregunta…: “¿Alguna vez habrá en el beisbol profesional ascensos y descensos de los equipos, según rendimiento?”.

Amigo Seyo… Jamás. Estás hablando de otro deporte. No, por lo que es y cómo es el beisbol.

Juan P. Peinado, de Tijuana, pregunta…: “¿Qué necesitan conseguir los Cardenales para seguir en la contienda?”.

Amigo y Tocayo…: Los Cardenales rara vez juegan mal. Son una organización muy consistente año tras año. Para contestarte hablé ayer con dos ejecutivos de ellos. Me dijeron que en el mercado tratan de conseguir un abridor veterano y por sus menores buscan un set up man. E informaron tener un buen grupo de jovencitos para dar en cambios que puedan mejorar al club en cualquier área. Y van bien, pero lo malo es que tienen arriba a los Cachorros, que son monstruosos en calidad.

Jesús Rodríguez M. de Ciudad de México, pregunta…: “Leí en su columna que en 78 oportunidades ha habido innings de cuatro strikeouts, ¿cómo puede ser eso, si los innings son tres outs?. Y, ¿cuál ha sido el pelotero mexicano más influyente?”.

Amigo Chucho…: El bateador del tercer strikeout se embasa porque el catcher no captura la bola. Después viene el cuarto strikeout… Y ninguno ha ejercido más influencia en la historia del beisbol mexicano que Héctor Espino. A él se debe en gran parte la potencia que es este deporte-espectáculo en México. Y todo, sin jugar en Grandes Ligas, porque no quiso.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

beisbol5@aol.com

       @juanvene5

5

Oswaldo Arcia, con algunos ajustes, busca mejorar en Rays

Por Manolo Hernández Douen / LasMayores.com 

OAKLAND -- Un jardinero que batee a la zurda con poder es un tesoro muy bien valorado en el Béisbol de Lujo, especialmente si ese pelotero tiene la juventud por aliado y que de paso esté dispuesto a jugar en la primera base para ampliar sus oportunidades de entrar en acción.

Ese es el caso del venezolano Oswaldo Arcia, otrora gran prospecto de los Mellizos de Minnesota que fuera canjeado el pasado 24 de junio a los Rays de Tampa Bay por consideraciones futuras.

Con la suficiente fuerza como para disparar 20 palos de vuelta entera en apenas 372 turnos en el 2014 con la novena de las Ciudades Gemelas, Arcia podría ser ese pelotero capaz de reverdecer laureles e inclusive consagrarse a nivel estelar al cambiar de panorama en la meca de la pelota.

"Esa es precisamente nuestra esperanza, [que lo ayude] el cambio de escenario", precisó el dirigente de los Rays, Kevin Cash. "Es un pelotero joven que ha hecho cosas bien especiales tempranito en su carrera en las Grandes Ligas. Hay muchas cosas de él que nos gustan y solamente necesitamos hacer buen trabajo en encontrarle las oportunidades necesarias para que pueda demostrarlas.

"Nos ha traído mucha energía", elogió Cash, en su segunda campaña como dirigente de los Rays. "Entró a nuestro clubhouse como si ya tuviera un año aquí. Estamos contentos con lo que está haciendo [en el diamante y con los instructores respectivos]. Es un tipo fuerte que le pega a la pelota bien duro".

Y en ese intento por jugar con mayor frecuencia, Arcia podría encontrar un nuevo camino en las Grandes Ligas si también puede defender de vez en cuando la primera base. Los Rays esperaban a fines de julio que le llegase un mascotín apropiado para que el nativo de Anaco, en el estado Anzoátegui -este de Venezuela- comience a practicar en la inicial.

Esa sugerencia partió de la propia iniciativa de Arcia, de acuerdo a lo explicado por el joven de 25 años de edad que en la Liga de Béisbol Profesional de Venezuela pertenece a los Caribes de Anzoátegui, aunque vale destacar que como guardabosque tiene poco o nada que envidiarle a sus colegas del Joven Circuito al punto de que fue tercero en alcance en el 2014, año en el que terminase cuarto en asistencias (8).

"Cuando estaba pequeñito, jugaba en la tercera base [con los Criollitos de Venezuela, organización de pelota infantil/juvenil bien prestigiosa], pero lo dejé cuando un roletazo me pegó en la Manzana de Adán", recordó Arcia, que en una semana reciente con los Rays bateó .385, con promedio de embasamiento de .467.

La salida de Minnesota se produjo para Arcia, debutante en las Ligas Mayores el 15 de abril del 2013, entre emociones de diversa índole. Después de todo, era la organización a la cual siempre había pertenecido desde el momento de su firma a la pelota profesional norteamericana en el 2007.

"Me sentí un poco incómodo, pero a la vez contento porque es una nueva oportunidad", declaró Arcia. "La organización de Minnesota me dio mi primera oportunidad a los 16 años de edad. Ahora tengo una nueva camiseta. Me siento bien contento aquí, como si estuviera en familia, dando al ciento por ciento de mí".

Cuando Arcia visitó el Coliseo de Oakland a fines de mayo con los Mellizos, parecía que su swing tenía fallas, porque estuvo haciendo abanicos largos y sin muchos resultados, a diferencia de aquel peligroso toletero que le pegaba tan reciamente a la bola en sus primeros años en la Gran Carpa.

"Estaba entrándole un poquito debajo a la pelota y dando muchos elevados", explicó Arcia. "Estaba fallando mis pitcheos y eso no debería ocurrir porque eran precisamente los que estaba buscando. He estado practicando algo nuevo y me ha dado mejores resultados. Me siento bien en el plato y estoy viendo mucho mejor la pelota".

Al describir su nueva técnica de bateo, Arcia, hermano mayor de Orlando Arcia, excelente prospecto del campo corto de los Cerveceros de Milwaukee, les da enorme crédito a los consejos en bateo de los instructores Derek Shelton y Jamie Nelson.

"Es para no meterme tanto debajo de la pelota, mantener la vista más al frente, tratar de batear la bola del medio hacia la banda contraria", detalló Arcia, que estuvo en la sucursal AAA de los Mellizos en partes de las temporadas del 2013 al 2015. Una vez termine la presente zafra en la Liga Americana, Arcia espera irse hacia el sur del continente para repartir palos de nuevo en la liga invernal de Venezuela, donde defendió la camiseta de los Caribes en la justa beisbolera 2014-15.

"Primero que nada, Dios mediante me mantenga saludable la temporada completa [en las Grandes Ligas]", dijo Arcia. "Después de que termine voy a descansar un poco y me iré a jugar mes y medio [en Venezuela]. Hace dos años me cambiaron [los Tigres de Aragua] y estoy junto a mi hermano con los Caribes. Mi casa está como a 35 minutos [por carro] de Puerto La Cruz [asiento de la citada novena].

"Me he sentido bastante contento porque toda mi familia puede ir a vernos a mí hermano y a mí en un mismo equipo", expresó el artillero zurdo. "Después de eso, retornaré a los Estados Unidos para trabajar con mi físico para el 2017".

Cabrera llegó a 14 temporadas con 60 carreras empujadas en la MLB

No hay límites para Miguel Cabrera que desea destrozar todas las marcas ofensivas en Las Mayores.

El maracayero conectó, el pasado miércoles, su cuadrangular 21 de la zafra (429 de su carrera), que trajo la carrera de la victoria de los Tigres de Detroit ante los Medias Rojas de Boston (4-3).

Con esa rayita empujada, el criollo es uno de los 6 bateadores activos en la MLB con 14 zafra de 60 o más empujadas. “’Miggy’ no levantó la moral con su jonrón en la novena entrada. Se convirtió en la chispa del dogout inmediatamente”, lo elogió su mánager Brad Ausmus, quien añadió: "Fue duro para conseguir el batado a la derecha hoy (miércoles). El viento sopla de desde right field hacia el home. Creo que 'Miggy' conectó el batazo lo suficiente bajo y duro que fue capaz de cortar a través del viento. La mayoría de los bateadores no lo golpean de esa manera". 

Con sus 1.505 empujadas, Cabrera está igualado con el boricua Carlos Beltrán en el puesto 55 de todos los tiempos.

Cabrera también se convirtió en el de bateador número 11 de los bengalíes, desde 1913, en acumular 9 o más  temporadas con  60 o más remolcadas. ¡Es un marciano!

Martínez sigue sumando

Con sus 4 imparables, Víctor Martínez llegó a 18 partidos en su carrera en las Grandes Ligas.

El bateador designado empujó par de carreras para llegar a 60 en la temporada (1051 de por vida). Es la vez número 11 que logra 60 a más fletadas en su carrera.

Rojos se llevan duelo ante Gigantes con otro HR de Bruce

SAN FRANCISCO -- Jay Bruce disparó un jonrón por quinto partido consecutivo, un batazo ante Madison Bumgarner, con lo que los Rojos de Cincinnati vencieron el miércoles 2-1 a los alicaídos Gigantes de San Francisco.

Bruce llegó a 25 jonrones en la campaña. Su sexto jonrón en su racha de cinco juegos quebró el empate 1-1 en el séptimo inning.

Los Gigantes, punteros del Oeste de la Liga Nacional, apenas dieron cuatro hits al perder por novena vez en 11 juegos tras la pausa por el Juego de Estrellas. Los Rojos, últimos en su división, tienen foja de 8-4 en ese lapso.

Dan Straily (6-6) toleró tres hits en siete innings y dos tercios. Ponchó a cinco en su apertura más larga de la campaña.

Bumgarner (10-6) permitió una carrera limpia y cinco hits en ocho innings, con nueve ponches.

Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de 3-0.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán 4-2. El venezolano Gregor Blanco 4-0.

HR de Báez impulsa victoria de Cubs ante White Sox

CHICAGO -- Javier Báez rompió el empate con hit con un tremendo jonrón por las gradas del bosque izquierdo del Wrigley Field en el séptimo, Addison Russell añadió un grand slam dentro de un octavo de cinco anotaciones y los Cachorros de Chicago superaron el miércoles 8-1 a sus vecinos Medias Blancas.

Jason Hammel (10-5) permitió una carrera y cinco hits al recetar siete ponches en siete innings.

El venezolano Héctor Rondón se encargó de un octavo perfecto y el cubano Aroldis Chapman lanzó un 1-2-3 en el noveno al debutar con los Cachorros.

Báez la sacó ante un pitcheo en cuenta de 3-2 ante Anthony Ranaudo (1-1), un derecho que debutaba con los Medias Blancas.

Ranaudo no había permitido imparables hasta el jonrón solitario de Kris Bryant con un out en el sexto para empatar 1-1 el marcador. Bryant suma 26 jonrones, su total de la pasada temporada en la que ganó el premio al Novato del Año.

Los Cachorros cortaron una racha de dos derrotas y frenaron la seguidilla de cuatro triunfos de los Medias Blancas.

Por los Medias Blancas, el dominicano Melky Cabrera de 3-0. El cubano José Abreu de 4-1. Los venezolanos Dioner Navarro de 3-0; y Avisail García de 1-0.

Por los Cachorros, el boricua Báez de 4-1, una anotada y dos remolcadas. El venezolanoMiguel Montero 2-0, una anotada.