BEISBOL 007

Buscar este blog


AVISO Debido a problemas con la pagina seras redirigido a EL NOTICIARIO. Cuando corrijamos la falla volveremos amigo. Gracias por tu comprencion...

martes, 19 de julio de 2016

Cinco equipos que podrían hacer cambios de cara al 1ro de agosto

A menos de dos semanas de la fecha límite de cambios sin que los jugadores pasen por la lista de waivers, éste es un momento intenso para las gerencias de los equipos de Grandes Ligas. No es así sólo para los contendientes, aunque de ahí es que arranca todo.
Aunque algunos conjuntos buscan refuerzos inmediatos, otros tratan de adquirir talento -- y esperanzas -- para el 2017. Los Medias Rojas estuvieron muy entusiasmados de completar el canje para adquirir al zurdo Drew Pomeranz de los Padres el viernes pasado. Pero el gerente general de los Padres, A.J. Preller, estuvo contento de agregar al venezolanoAnderson Espinoza, otro brazo para su impresionante profundidad en Ligas Menores.
Otros equipos sufrirán tratando de decidir si agregan talento o comienzan a planificar para el 2017. En los últimos años, las tablas de posiciones no han brindado claridad, debido a que 19 equipos están a seis juegos o menos de un cupo en la postemporada.
Algunos equipos piensan que pueden llegar a los playoffs sin realizar maniobra alguna. Otros creen que un pase a la postemporada dependería de su capacidad de reforzar algún aspecto en su equipo.
A continuación, cinco conjuntos que no llegarían a octubre sin hacer un movimiento de impacto:
1. Rangers
Antes de que Cole Hamels superara a los Cachorros el domingo, los texanos llevaban 14 partidos sin que uno de sus abridores se apuntara una victoria. En aquellos 14 compromisos, la rotación de los Rangers tuvo foja de 0-9 con 7.71 de efectividad. Y una ventaja de 10 juegos en el Oeste de la Liga Americana se redujo a 4 ½.
La buena noticia es que Texas tiene profundidad en su finca. Si el gerente general Jon Daniels decide arriesgarse, tiene los jugadores -- especialmente Jurickson Profar y Joey Gallo -- para poder adquirir a cualquiera de los lanzadores disponibles.
Los Rangers han comenzado a platicar con los Rays acerca de Jake Odorizzi y posiblemente sobre Matt Moore y Chris ArcherRich Hill y Sonny Gray de los Atléticos yAndrew Cashner de los Padres serían las otras alternativas.
Daniels seguramente averiguará con los Bravos si el colombiano Julio Teherán y su efectividad de 2.79 estarán disponibles. Atlanta ha asegurado que Teherán no será cambiado, pero Texas tiene el suficiente talento para al menos tentar a los Bravos.
2. Orioles
Baltimore es una de las increíbles historias de esta temporada, pasando 89 días en la cima del Este de la Liga Americana a pesar de una rotación que tiene una de las tres peores efectividades (5.14) en las Grandes Ligas. El punto fuerte de los Orioles es su bullpen y ofensiva. Su capataz, Buck Sholwater, es uno de los mejores de todos los tiempos. Por eso sería interesante ver si un equipo con excelentes cualidades combinadas una sola gran debilidad podría llegar a octubre.
Pero el vicepresidente de operaciones de béisbol, Dan Duquette, desea agregar a un abridor. Hay quienes dudan si Baltimore cuenta con un sistema de liga menor lo suficientemente fuerte para adquirir a Cashner o Hill. Pero Duquette es famoso por ser uno de los mejores en no descansar hasta procurar el talento.
3. Reales
El hecho de que los campeones siguen en la contienda pese a ser sacudidos por las lesiones y el bajo rendimiento de su cuerpo monticular es un gran ejemplo de su tenacidad. Pero eso no es lo único que necesitan cuando 11 equipos del Joven Circuito compiten por cinco puestos en la postemporada.
El gerente general Dayton Moore agregó al dominicano Johnny Cueto y a Ben Zobristantes de la fecha límite de cambios hace un año y ambos ayudaron a Kansas City a conquistar la Serie Mundial.
En un mundo perfecto, Moore quisiera arrancarle al jardinero Jay Bruce a los Rojos, el mismo equipo con el que realizó la transacción para adquirir a Cueto la temporada pasada.
Si Moore lograra completar dicho cambio, posiblemente trataría de agregar a un abridor como Cashner o al derecho de los Filis, Jeremy Hellickson. Posiblemente no tenga las piezas para completar dos canjes de impacto, pero Moore ha hecho suficientes maniobras en el pasado para no descartarlo.
4. Piratas
Los Bucaneros tienen bastante profundidad en su sistema de liga menor. A Pittsburgh le gustaría reforzar una rotación que ha sido una de las más decepcionantes en la Gran Carpa.
Los Piratas tienen dos de los brazos jóvenes de más talento con Jameson Taillon y Tyler Glasnow, pero aparentemente al gerente general Neal Huntington le gustaría agregar a un abridor veterano para la recta final.
Archer está en la mira de Pittsburgh. Los Piratas también han expresado interés en Gray, Hill y Moore. Para ceder a uno de sus cotizados prospectos -- sea el inicialista Josh Bell o el jardinero Austin Meadows -- Huntington desearía recibir a cambio un abridor para encabezar la rotación. Archer cumpliría con aquel requisito.
Huntington ha tenido cautela a la hora de cambiar prospectos, pero con Andrew McCutchen en los mejores años de su carrera y viniendo de avanzar a la postemporada en tres años seguidos, los Piratas están en una etapa en la que buscan ganar ya mismo. Las buenas organizaciones acumulan talento para esta clase de momentos.
5. Cardenales
A San Luis no le urgiría realizar ningún cambio. Pero de todas maneras, los Cardenales podrían ser los más agresivos para concretar algo.
Primero que nada, los Cardenales han marcado la pauta con 12 participaciones en la postemporada y cuatro títulos del Viejo Circuito en 16 temporadas. Por otra parte, la oportunidad de contar con Adam Wainwright, el boricua Yadier Molina y Matt Holliday no durará mucho tiempo más.
Algunos días lucen bastante bien, un equipo lo suficientemente bueno para llegar lejos en octubre. Pero están a ocho juegos de la cima de la División Central de la Liga Nacional y a dos de uno de los Comodines del Viejo Circuito.
El gerente general John Mozeliak tiene una variedad de alternativas. Podría emplear a algunos de sus jóvenes como fichas para darle al club un diferente estilo o avanzar con cautela y sólo reforzar la parte trasera del bullpen. Entre los nombres a seguir: el venezolano Jeanmar Gómez de los Filis, Brad Hand de los Padres, Ryan Dull de los Atléticos y el cubano Aroldis Chapman o Andrew Miller de los Yankees.

A-Rod llega a 696 jonrones y los Yankees vencen a Baltimore





NUEVA YORK -- Alex Rodríguez llegó a 696 jonrones en su carrera, el dominicano Iván Nova conjuró varios predicamentos a lo largo de seis entradas, y los tres principales relevistas de los Yankees respondieron por segundo día consecutivo para que Nueva York superara el lunes 2-1 a los Orioles de Baltimore.
Nova (7-5) permitió que las bases se llenaran en el primer inning y necesitó 60 lanzamientos para resolver tres episodios, pero toleró sólo un jonrón de Jonathan Schoop.
El dominicano dejó la lomita con una ventaja de 2-1, para que Dellin BetancesAndrew Miller y el cubano Aroldis Chapman se encargaran del resto del trabajo.
Podrían ser los últimos días en que los tres relevistas estén juntos. Se rumora que Miller y Chapman podrían ser cedidos en canje.
Por lo pronto, se encargaron de los últimos tres innings para ampliar a 22 episodios su seguidilla sin aceptar anotación. Los Yankees tienen una foja de 18-1 cuando los tres relevistas lanzan en el mismo juego.
Chapman alcanzó las 105 millas por hora con su recta para conseguir su 19no salvamento. Retiró a Ryan Flaherty con un rodado cuando había un corredor en la inicial para poner fin al encuentro.
La derrota fue para Kevin Gausman (1-7), quien recibió el jonrón de A-Rod.
Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 4-1, Pedro Álvarez de 4-0.
Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-3. El dominicano Starlin Castro de 3-1.

Marlins hunden a Filis con HR de Prado, 14 K de Fernández





FILADELFIA -- Martín Prado tuvo una nueva oportunidad de conectar un hit crucial y no la desaprovechó.
El venezolano conectó un jonrón solitario en la undécima entrada para que los Marlins de Miami se impusieran el lunes 3-2 a los Filis de Filadelfia.
Prado se ponchó para el segundo out de la novena entrada, antes de que los Marlins anotaran dos carreras ante el venezolano Jeanmar Gómez, con un doble de Christian Yelich y un sencillo del dominicano Marcell Ozuna.
"Tuve dificultades en los primeros cuatro turnos", reconoció Prado. "Básicamente, no dejé que eso me afectara en el siguiente turno".
Los Marlins tenían una foja de 0-40 en partidos en los que llegaban en desventaja al noveno episodio.
"Simplemente me alegra ver que nadie entró en pánico innecesario", comentó Prado. "Seguimos peleando, antes de loss 27 outs, uno nunca sabe lo que va a ocurrir".
Recién llegado del Juego de Estrellas, el cubano José Fernández empató la mejor marca de su carrera, al recetar 14 ponches. Su recta alcanzó las 100 millas por hora en el primer inning.
Fernández recibió dos anotaciones y cuatro imparables en seis episodios y un tercio.
"No fue mi mejor actuación", señaló. "Traté de tirar el strike en el primer lanzamiento hoy, pero no estuve muy bien".
Prado sacudió su tercer vuelacerca de la temporada, ante Brett Oberholtzer (2-2). Kyle Barraclough (6-2) lanzó un inning para llevarse la victoria.
A.J. Ramos finalizó el duelo para conseguir su 30mo salvamento en 31 oportunidades. Retiró al dominicano Maikel Franco mediante un elevado hasta la franja de advertencia, entre el jardín izquierdo y el central, para el último out.
Por los Marlins, el venezolano Prado de 5-1 con una anotada y una producida. El dominicano Ozuna de 5-1 con una impulsada. Los cubanos Adeiny Hechavarría de 4-1, Fernández de 1-0.
Por los Filis, los venezolanos Odúbel Herrera de 5-1 con una anotada, Freddy Galvis de 2-0, César Hernández de 3-0, Andrés Blanco de 2-0.. Los dominicanos Maikel Franco de 5-0 con una producida, Jimmy Paredes de 1-0.

Atléticos vencen a Astros con tres remolcadas de Alonso





OAKLAND -- Yónder Alonso impulsó tres carreras con un par de hits con dos outs para respaldar a Kendall Graveman en su quinta victoria consecutiva, y los Atléticos de Oakland vencieron 7-4 el lunes a los Astros de Houston.
Khris Davis pegó su cuarto jonrón en tres juegos, Marcus Semien pegó dos hits y anotó dos veces, mientras que Ryon Healy sumó un doble remolcador para los Atléticos.
Oakland ha ganado tres de cuatro desde el receso del Juego de las Estrellas.
Alonso impulsó una carrera con un doblete en el segundo inning y después sumó un sencillo de dos carreras dentro de un cuarto inning de cinco anotaciones en el que los Atléticos enviaron 12 hombres al plato. Los Astros dieron cinco pasaportes en el inning, dos con las bases llenas.
Graveman (6-6) admitió tres carreras en siete innings para lograr su segunda victoria sobre Houston. El derecho, que también se impuso a los Astros en su última apertura antes del receso, ponchó a cinco y dio un boleto.
Dyan Dull retiró a tres bateadores y Ryan Madson lanzó en el noveno para su 20mo rescate.
Por los Astros, los venezolanos Marwin González de 5-1 con una anotada y una remolcada; José Altuve de 4-2 con una anotada; Luis Valbuena de 3-1 con una anotada. El dominicano Carlos Gómez de 4-1.
Por los Atléticos, el cubano Yónder Alonso de 4-2 con una anotada y tres impulsadas.

lunes, 18 de julio de 2016

Yankees se llevaron el del honor contra Medias Rojas





NUEVA YORK -- Masahiro Tanaka superó a David Price en el primer duelo entre ambos lanzadores para ganar su cuarta decisión consecutiva, y los Yankees de Nueva York cortaron la racha de seis triunfos seguidos de los Medias Rojas de Boston al imponerse el domingo por 3-1.
El dominicano Starlin Castro encendió un ataque de tres carreras en el cuarto episodio con un doblete productor que empujó a Didi Gregorius desde la inicial. El noveno bate Austin Romine y Jacoby Ellsbury añadieron un sencillo productor por cabeza con dos outs ante Price, quien permitió 11 hits en cinco episodios y dos tercios.
Así, los Yankees evitaron la barrida en la serie de tres duelos.
Luego de la derrota del sábado, el manager Joe Girardi dijo que los Yankees necesitaban recuperarse de inmediato, y consideró que el encuentro dominical era "probablemente el más importante que hayamos tenido en julio desde hace mucho tiempo".
Nueva York (45-46) respondió con un excelente pitcheo y con hits oportunos.
Price (9-7) recetó sólo un ponche, luego de tres salidas consecutivas logrando 10.
Tanaka (7-2) abanicó a siete contrincantes y regaló un boleto en seis innings, con pelota de tres hits.
Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 3-0, Hanley Ramírez de 4-0. El venezolano Sandy León de 3-1.
Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-2. El dominicano Castro de 4-2 con una anotada y una producida.

Carta al comisionado acerca de la furia por el fútbol en todo USA




PARA EL LUNES 18, JULIO 2016

JUAN VENÉ EN LA PELOTA…
 Coral Gables, Florida (VIP-WIRE).-
        “Es fácil preparar un campo para soccer y es facil jugarlo, pero el beisbol resulta muy difícil en todos sus aspectos”… J.V.-
 -o-o-o-o-
 Mr. Comisionado Rob Manfred…: Ahora sí es verdad que el fútbol llamado soccer o europeo le está latiendo dentro de la cueva, querido amigo. ¡Cuídese la cueva, pues! Pregúntele a esa reina de belleza que trabaja como gerente de comunicaciones de “New York City Football Club”, llamada Nicole Chayet. Me cuenta ella que el alcalde de Nueva York, ¡nada menos que el de aquel pueblecito que llaman Nueva York, Bill De Blasio!, está al frente de las obras para 50 campos de fútbol en los cinco condados de la ciudad, a inaugurarse todos próximamente, en los cuales jugarán 10 mil niños y adolescentes.
Cuentas mal sacadas, según mi horrible manejo de las matemáticas, dicen que entre nueve de la mañana y siete de la tarde podrán celebrar en cada campo cinco partidos el sábado y cinco el domingo, más uno cada tarde de lunes a viernes de cinco a siete. Por lo menos, 15 encuentros semanales. Digamos que durante las 13 semanas de invierno no podrán jugar, entonces harían 585 juegos anuales por campo, total de cerca de 30 mil.
El proyecto es copiado por la mayoría de los alcaldes a lo largo y lo ancho de la Unión.
Además, señor comisionado, en los 50 Estados hay 342 equipos PROFESIONALES de soccer. Aquí en Florida, ocho, cuatro en Miami, uno en Jacksonville, otro en Orlando, uno más en Tampa y el de Fort Lauderdale. Y viene lo más grande, el equipo y el estadio de David Beckham, a inaugurarse en 2018.
Di Blasio dijo…: “El soccer es una gran unificación de fuerzas, verdadero deporte internacional. En todas las ciudades, en todos los idiomas, soccer es algo que todos comprenden, por lo que será algo armónico en Nueva York, que nos unificará más y mejor”.
Nada contra el beisbol, pero sí todo a favor del soccer.
Además las relaciones públicas de la FIFA son tan excelentes, como detestables las de algunos equipos de MLB, ejemplo los Marlins.
Como siempre comisionado, le sirvo todo gratis.
Un abrazo de su constante amigo… Juan Vené.
 RETAZOS.- ** Adidas cooperará para el acondicionamiento de esos 50 campos futboleros de Nueva York… ** El presidente de New York City Fútbol Club, Jon Patricof, expresó…: “Este es un gran día para el futuro del soccer en Nueva York. Hemos sufrimos grandes limitaciones por la falta de campos para nuestro deporte. Ahora seremos parte sustancial del porvenir de niños y jóvenes jugadores. Nuestros dirigentes y entrenadores estamos muy emocionados”… ** Lo único que hizo Bud (Postalita) Selig en cuanto al soccer, fue tratar de imitar al Mundial de Fútbol con el llamado Clásico Mundial del Beisbol, el cual no es clásico ni es del beisbol, es solo dólares sospechosos en manos de presidentes de federaciones y anexos…
  Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
 Jbeisbol5@aol.com
@juanvene5
5

domingo, 17 de julio de 2016

Astros trabajan a toda máquina en busca de la postemporada




PARA DOMINGO 17, JULIO 2016…
JUAN VENÉ EN LA PELOTA…
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE).-
“El único tirano que soporto en este mundo es esa ‘tranquila vocecilla’ dentro de mí”… Mahatma Gandhi.-
-O-O-O-O-
Los Astros, empeñados en meterse en la postemporada, no han cerrado las arcas después de firmar al tercera base cubano de 32 años y nativo de Sancti Spítirus, Yulieski Gurriel, por 47 millones 700 mil dólares para cinco años.
Este fin de semana preparan en Houston material juvenil para dar a cambio. Y tienen el bolígrafo listo para firmar cheques con los cuales renovar los contratos de quienes adquirirán antes del primero de agosto a las cuatro de la tarde, límite para estas negociaciones.

La adquisición de Gurriel ha sido la operación de mayor impacto en el mundo de las Mayores en estos últimos días. El veterano tenía cuatro años en lucha por llegar a las Grandes Ligas, desde su fracasada aventura por Japón, hace tres años.

Un scout de otro equipo, pero de la misma división donde juegan los Astros, oeste de la Americana, me dijo ayer mientras desayunábamos en “El Camarón Borracho” de Miami Beach…:

“Los Astros tienen el mejor infield de ambas ligas all around, es decir, en defensiva, al bate y en actitud. ¡¿Te imaginas ver ahí jugar juntos a Gurriel, (Carlos) Correa, (José) Altuve y (Marwin) González?!”.

Sin embargo los alegres muchachos de Houston, quienes juegan esta tarde en Seattle y mañana en Oakland, sufrirán cierta complicación en esta segunda mitad de temporada. Tienen que enfrentarse a varios de los mejores equipos, como Rangers, Cachorros, Cardenales, Indios y Blue Jays. Cierto, también durante los últimos 10 juegos van a verse en siete oportunidades con los descalabrados Angelinos.

Algunos dicen que pueden ser perjudicados por faltarles más juegos de visitantes (37) que de home club (24). Eso no es cierto. En el beisbol no existe esa desventaja y lo prueba que ellos han jugado muy bien fuera de Houston, 25-22, y en casa 29-15. Amanecieron ayer con los Rangers, 54-37, en primer lugar, con cuatro derrotas menos, 49-41. En cuanto a Seattle, Oakland y Anaheim, sería puro milagro.

Como quien dice…: ¡Amanecerá y veremos.

!RETAZOS.- ** Muy exitosa la gira de Fernando Ballesteros (Puro Beisbol) con su charla acerca del deporte-espectáculo. Lo han ovacionado ya en Villahermosa y Campeche. Ahora está en Mérida, Yucatán…** Los Yankees mantienen disponible al cerrador zurdo y cubano Aroldis Chapman. Lo pretenden Cachorros, Gigantes, Cardenales, Nationls, Rangers y Astros… ** Los Bravos han dicho “no”, a ofertas por el colombiano de Cartagena, Julio Teherán, pitcher derecho… ** Cardenales, Gigantes y Medias Rojas se interesan por el venezolano Jeanmar Gómez (Phillies) lanzador derecho, a quien consideran el mejor relevista para los octavos innings disponible… ** Hay pocos estelares en el mercado esta vez, si se le compara con años anteriores…

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú…
jbeisbol5@aol.com
@juanvene5
5

Batazo de Franco decide victoria de Filis ante Mets





Filadelfia, Pennsylvania -- Ryan Howard sacudió un bambinazo y el dominicano Maikel Franco rompió el empate al remolcar una carrera con un sencillo en la séptima entrada para que los Filis de Filadelfia se impusieran el sábado 4-2 a los Mets de Nueva York.
El panameño Carlos Ruiz consiguió un doble y dos indiscutibles para los Filis, que han ganado 11 de 15 encuentros y se encuentran en cuarto lugar de su división.
El dominicano José Reyes y Travis d'Arnaud impulsaron carreras para los Mets, que han perdido cuatro de cinco encuentros desde que se lesionó su toletero cubano Yoenis Céspedes, elegido para el Juego de Estrellas.
Nueva York no logró jonrón apenas por segunda ocasión en sus últimos 14 partidos.
Antes del encuentro, los Mets acumulaban esta campaña 14 vuelacercas en cuatro partidos en el Citizens Bank Park y 33 en las últimas dos temporadas en el campo de Filadelfia.
El venezolano Edubray Ramos (1-0) resolvió un inning sin permitir hit para conseguir su primera victoria en las mayores. Su compatriota Jeanmar Gómez se encargó del noveno capítulo para su 25to salvamento en 27 oportunidades.
El derrotado fue Jerry Blevins.
Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 2-1, una impulsada; Juan Lagares de 3-1, una anotada, y Alejandro de Aza de 1-0. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1.
Por los Filis, los venezolanos Odúbel Herrera, de 4-1: Andrés Blanco de 4-1 y César Hernández de 1-0. El dominicano Mikael Franco de 4-1, una remolcada, y José Galvis de 4-1. El panameño Carlos Ruiz de 3-2, una anotada.

sábado, 16 de julio de 2016

Iwakuma lució y Marineros le ganan por la mínima a Astros





SEATTLE - Hisashi Iwakuma limitó a los Astros a dos hits en siete innings, el dominicano Robinson Canó remolcó la única carrera del encuentro con un sencillo en la sexta entrada, y los Marineros de Seattle superaron el sábado 1-0 a Houston.
Iwakuma (10-6) ganó su cuarta apertura consecutiva y es el primer lanzador de Seattle que ha llegado a 10 triunfos en esta campaña. Recetó ocho ponches y regaló un boleto.
En la sexta entrada, el cubano Leonys Martín abrió con un triple --su segundo extrabase del encuentro-- y Canó siguió con su sencillo al jardín izquierdo.
El abridor de Houston, Lance McCullers (4-4) lució sólido en los primeros cinco episodios, al tolerar dos hits y repartir cinco ponches, antes de aceptar la carrera en el sexto. Ponchó a ocho rivales y caminó a cuatro en cinco innings y un tercio.
Iwakuma sólo recibió un doblete del venezolano José Altuve, con dos outs en la primera entrada, y un doblete del puertorriqueño Carlos Correa en la séptima. En sus últimas seis aperturas, Iwakuma ha lanzado al menos siete capítulos, y tiene una foja de 5-1 en ese tramo.
Steve Cishek resolvió el noveno inning para conseguir su 22do salvamento de la temporada.
Por los Astros, los venezolanos Marwin González de 4-1, Altuve de 4-1, Luis Valbuena de 4-0. El boricua Correa de 3-1. El dominicano Carlos Gómez de 3-0.
Por los Marineros, el cubano Martín de 3-2 con una anotada. El dominicano Canó de 4-1 con una impulsada. Los venezolanos Franklin Gutiérrez de 3-1, Jesús Sucre de 2-0.

León remolca 4, Rodríguez domina y Boston vence a Yankees

Resultado de imagen para sandy leon



NUEVA YORK -- El venezolano Sandy León disparó un vuelacerca y remolcó cuatro carreras, su compatriota Eduardo Rodríguez dominó a los Yankees en su regreso de la Triple A, y los Medias Rojas de Boston vencieron el sábado 5-2 a Nueva York para llegar a seis victorias en fila.
León logró su segundo jonrón en la campaña y el tercero en su carrera en la sexta entrada, para empujar tres anotaciones ante CC Sabathia y colocar a Boston arriba por 5-1.
En 20 duelos de esta campaña, el venezolano totaliza 13 impulsadas en 20 encuentros, luego de conseguir ocho en 75 partidos de por vida.
La racha victoriosa de Boston es la mejor que ha tenido en la campaña.
Rodríguez (2-3) limitó a Nueva York a una carrera y cuatro imparables en siete innings, después de que los Medias Rojas lo convocaron el viernes. El zurdo mejoró a un récord de 4-1 y a una efectividad de 2.01 en su carrera ante los archirrivales de Boston.
Sabathia (5-7) recibió cinco carreras --cuatro limpias-- en cinco innings y un tercio. Permitió cinco anotaciones o más por quinta apertura consecutiva.
Boston le hizo daño al corpulento zurdo principalmente chocando la bola con buena colocación, y merced a un par de errores de Nueva York, antes del garrotazo de León.
Koji Uehara cerró el encuentro para apuntarse su sexto rescate.
Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-1, Hanley Ramírez de 5-0. El venezolano León de 4-2 con una anotada y cuatro remolcadas.
Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-0. El dominicano Starlin Castro de 3-0.