Miguel Cabrera triplicó:Jeanmar Gómez sufrió octava derrota
AP
El dominicano Adrián Beltré y Josh Hamilton conectaron sendos jonrones antes de que ambos abandonaran el juego por lesiones, y los Rancheros de Texas derrotaron el miércoles 5-2 a los debilitados Indios de Cleveland.
Ryan Dempster (11-6) ganó su quinta apertura seguida y mejoró a una foja de 6-1 desde el 31 de julio, cuando fue adquirido por los Rancheros. Perdió el venezolano Jeanmar Gómez (5-8) al aceptar seis hits y cinco carreras en cuatro innings con un boleto y un ponche.
Por los Indios, Ezequiel Carrera de 3-1 con una anotada y base robada (6). Por los Rancheros, Elvis Andrus de 3-2.
Filis 3, Marlins 1
Jimmy Rollins conectó un cuadrangular de dos carreras y el abridor Cliff Lee lanzó siete sólidas entradas para guiar a los Filis de Filadelfia a su séptimo triunfo consecutivo al derrotar el miércoles 3-1 a los Marlins de Miami.
Por los Marlins, Gorkys Hernández de 5-0.
Padres 3, Cardenales 2
Clayton Richard lanzó siete sólidas entradas y el cubano novato Yasmani Grandal remolcó la carrera de la ventaja para dar a los Padres de San Diego una victoria de 3-2 sobre los Cardenales de San Luis el miércoles.
Por los Padres, Alexi Amarista de 3-0, y Jesús Guzmán de 1-0.
Marineros 3, Azulejos 2
El dominicano Miguel Olivo conectó un cuadrangular solitario, Kevin Millwood ganó aperturas consecutivas por primera vez desde mayo y los Marineros de Seattle vencieron el miércoles 3-2 a los Azulejos de Toronto.
Por los Marineros, Franklin Gutiérrez de 4-1 con dos remolcadas, y Jesús Montero de 4-0.
Rojos 2, Piratas 1
Homer Bailey lució sobre el montículo durante siete entradas y los Rojos de Cincinnati apenas causaron el suficiente daño ofensivo para llevarse una victoria de 2-1 el miércoles sobre Pittsburgh y barrera la serie a tres partidos ante los Piratas.
Por los Rojos, Henry Rodríguez de 1-0. Por los Piratas, José Tábata de 1-0.
Nacionales 2, Mets 0
John Lannan lanzó cinco entradas y dos tercios en su primera apertura desde que reemplazó a Stephen Strasburg en la rotación de abridores de Washington, y los Nacionales redujeron a seis su ''número mágico'' al derrotar el miércoles 2-0 a los Mets de Nueva York.
Por los Mets, Ronny Cedeño de 2-0.
Orioles 3, Rayas 2
Manny Machado abrió el noveno inning con un sencillo y anotó la carrera de la victoria con sencillo de Nate McLouth, y los Orioles de Baltimore derrotaron 3-2 a las Rayas de Tampa Bay para mantener un empate en el primer lugar de la División Este de la Liga Nacional.
Por los Rays, José Lobatón jugó solo a la defensiva.
Yanquis 5, M. Rojas 4
Curtis Granderson conectó dos jonrones, el dominicano Robinson Canó añadió uno y los Yanquis de Nueva York superaron el miércoles 5-4 a los Medias Rojas de Boston para seguir empatados en el primer puesto de la División Este de la Liga Americana.
David Phelps (4-4) ganó al tolerar una carrera y cinco hits, además de obsequiar un pasaporte en cinco entradas y dos tercios, en las que recetó cinco ponches . Perdió Aaron Cook (3-10).
Cachorros 5, Astros 1
El dominicano Alfonso Soriano se quedó a un triple de batear para el ciclo y produjo dos carreras, mientras que Travis Wood toleró una anotación en siete entradas y dos tercios, en el duelo que los Cachorros de Chicago ganaron 5-1 a los Astros de Houston.
Por los Cachorros, Luis Valbuena de 2-0. Por los Astros, José Altuve de 4-1.
Cerveceros 8, Bravos 2
Rickie Weeks pegó un jonrón de tres anotaciones y Travis Ishikawa aportó un doblete que vació la casa en un quinto inning de ocho carreras de Milwaukee para dar a los Cerveceros un triunfo de 8-2 el miércoles sobre los Bravos de Atlanta.
Por los Bravos, Martín Prado de 4-0 y Luis Avilán retiró al único bateador que enfrentó.
Gigantes 8, Rockies 3
Tim Lincecum lanzó seis sólidas entradas y extendió a cinco su racha de victorias en la carretera y Brandon Crawford conectó dos dobles y remolcó tres carreras en el triunfo de Gigantes de San Fracisco 8-3 sobre Rockies de Colorado.
Por San Francisco, Marco Scutaro de 5-3, dos anotadas y dos impulsadas; Gregor Blanco 5-2, triple (5), anotada y dos bases robadas (22); Héctor Sánchez 4-2, anotada y remolcada; José Mijares dio un boleto sin sacar outs. Por Colorado, Carlos González de 3-1, anotada y dos bases roabadas (18); Jonathan Herrera 3-0 y Edgmer Escalona permitió un hit en dos tercios de inning.
Cascabeles 3, Dodgers 2
Justin Upton y el venezolano Gerardo Parra ligaron sencillos impulsores en la sexta entrada para darle vuelta a la pizarra en el triunfo de Cascabeles de Arizona 3-2 sobre Dodgers de Los Angeles.
Por Los Angeles, Bob Abreu de 1-0 y Ronald Belisario lanzó una entrada perfecta. Por Arizona, Miguel Montero de 2-1, anotada y Parra 3-1, impulsada.
Tigres 8, M. Blancas 6
El venezolano Miguel Cabrera pegó tres imparables, Max Scherzer lanzó seis efectivas entradas en su 16ta victoria de la campaña y Prince Fielder bateó un jonrón de tres carreras para llevar a los Tigres de Detroit a una victoria de 8-6 sobre los Medias Blancas de chicago.
Por los Tigres, Cabrera de 5-3 con una anotada y una impulsada; Omar Infante de 4-1 con carrera remolcada; Avisail García de 1-0 y Brayan Villarreal permitió dos carreras y un hit en 1.1 entradas con dos boletos y un ponche. Por los Medias Blancas, Rainer Olmedo corrió de emergente.
