De Clarence a Cito, una vida por el béisbol.

Bob Elliot, Toronto Sun. 28-09-2010 En su época juvenil y de novato de Grandes Ligas era conocido como Clarence Gaston. En aquellos tiempos, su hogar estaba en el 239 de Belmont Street, lado oriental de San Antonio, Texas, a seis minutos en carro del Álamo. Clarence tenía cinco hermanas. Ellas principalmente lo llamaban "hermano". Aquí, en Toronto, donde Gaston dirigió por 13 temporadas, y ganó dos Serie Mundiales seguidas en 1992 y 1993, es conocido como Cito, de lejos el manager más importante que han tenido los Azulejos. Sólo ha habido unos pocos. Jim Fregosi destacó en el Serra High School de San Mateo, Calif. Su escuela produjo a los grandes ligas Barry Bonds, Gregg Jefferies, Check Lofgren y Dan Serafini; las estrellas de fútbol americano (NFL) Tom Brady y Lynn Swann; el entrenador John Robinson de USC; el inquilino del Salón de la Fama de CFL Tom Scott, y "el mejor atleta de todos en Serra", de acuerdo a Fregosi … "¡Yo!" Las raíces del ex-manager Jimy Williams llegan hasta los Bulldogs de Fresno de Cal State University. Su escuela produjo a los grandes ligas Matt Garza, Tom Goodwin, Dan Gladden, Bobby Jones y Terry Pendleton; los jugadores de futbol americano (NFL) David Carr y Trent Dilfer, el entrenador de NFL Mike Martz junto a los entrenadores universitarios Lane Kiffin y Jerry Tarkanian. John Gibbons fue una antígua primera escogencia en el draft de 1980 de la secundaria Douglas MacArthur en San Antonio. Los Brahmas de MacArthur tambien produjeron a los grandes ligas Jerry Grote, Ken Pape y Jason Szuminski Otro manager de los Azulejos jugó softbol rápido para el Álamo Bank en Bankers League y después jugó béisbol con los Welders de Cardona. Clarence "Cito" Gaston es el único miembro del Àlamo Bank y los Welders de Cardona que jugó en Grandes Ligas y después tambien fue manager. "¿Ustedes creen que batear aquí es difícil? Traten de batear una pelota de softbol rápido lanzada a 15 metros de distancia", dice Gaston. "Ellos pueden hacer que la bola suba y se hunda, o tirar la pelota desde los tobillos y hacerla subir hasta el pecho". En 1961, después de destacar como estrella de tres deportes en la secundaria Holy Cross de San Antonio y en la Solomon Coles de Corpus Christi, Gaston trabajó estacionando carros en un garaje del centro. Un amigo, que jugaba para los Welders de Cardona, invitó a Gaston para que jugara con su equipo. Los Welders competían en la Spanish-American League, fundada en 1927, esta produjo a los grandes ligas Joel Hoerner y Gary Bell. Los Welders tienen una tradición de familia y lealtad. En 1920, Lupe Cardona abrió una tienda de herrería en el 1823 de South Brazos St., en San Antonio. Martin, el hijo de Lupe, quién a menudo apostaba a los Welders cuando Gaston estaba en la alineación, eventualmente se hizo cargo del negocio de la familia. Èl se lo pasó a John, quién administró a los Welders por 31 años. Y ahora, John Jr. está a cargo de la tienda. En Cardona Welding, reparan, arreglan, ajustan piezas. Justo lo que hizo Johnny Cardona cuando le entregó a Gaston sus primeros zapatos de ganchos. "La fotografía de Clarence está colgada en la oficina desde el momento en que me la dio", dice Cardona. ¿Clarence Gaston? Nadie lo llama Clarence ahora, excepto el presidente de los Azulejos Paul Beeston. En la oficina de Cardona en South Brazos hay una fotografía de 15 por 40 pulgadas, con el autógrafo de Clarence Gaston, en la misma realiza una atrapada con el uniforme de los Padres de San Diego. La fotografía es la única en la pared, está enmarcada con un bate Adirondack que tiene 'C.Gaston' troquelado en el barril y en un Louisville slugger, con otra firma 'C.Gaston' en su barril. "Tengo enmarcados en la casa mi camiseta de los Azulejos de Cito Gaston y mi bate autografiado por los campeones de las Series Mundiales de 1992 y 1993", dijo Cardona. "No quiero que nadie me los robe". Cardona dice que Gaston no ha cambiado. "Cito es el mismo hombre tranquilo de cuando jugaba con nosotros". Cardona, quién ha visitado Toronto y Dunedin los dos últimos años, habla por teléfono desde su tienda cuando sus palabras se ahogan de repente. "Discúlpame", Cardona dice cuando el ruido disminuye. "Un muchacho está haciendo una soldadura". Dentro del baño de la tienda de Cardona hay fotografía de los Astros de Houston. "Los clientes me preguntan por qué tengo fotografías de jugadores mexicanos y de Cito en el frente y de los Astros en el baño", Cardona dice con una sonrisa. "Les digo que traeré a los Astros al frente cuando ganen una Serie Mundial". Cardona voló a Tampa hace dos años. Cuando llegó a Dunedin, los Azulejos estaban jugando. Se dirigió a la taquilla y le dijo a la mujer que él era "un amigo de Cito". "La dama llamó a Cito y Cito dijo: 'John Cardona puede venir las veces que quiera'" Si el scout de los Bravos de Milwaukee, Al Lamacchia hubiese realizado su ruta como la había planificado una tarde dominical nublada en marzo de 1964, podría no haber dos pendones de Serie Mundial colgando en el Rogers Centre. Con la amenaza de lluvia, Lamacchia optó por observar un juego más cercano, antes que manejar más lejos por el autopista para ver un juego que podría ser suspendido por lluvia. El scout detuvo su carro a un lado de la línea de tercera base en el Olmos Park para echar un vistazo. "Ellos tenían a este muchacho grande y flaco en el centro, lo vi perseguir una línea a su izquierda, atraparla y lanzar a segunda". Nos dijo Lamacchia hace unos años. "La primera vez, lo medí en 4.2 segundos de home a primera. Dos positivos. La segunda vez, largó un estacazo a nueve millas. Ahí fue donde me bajé del carro". Lamacchia descubrió un diamante en bruto en aquel diamante destartalado. Y Gaston no tenía 25 años como el resto de los peloteros. "Tenía cara de niño", dijo Lamacchia. Gaston, quién se había graduado en la secundaria hacía dos veranos, tenía 19 años y trabajaba con un camión de basura. "Si Al no se hubiera parado allí, nunca hubiéramos hallado a Cito", dice el embajador de los Azulejos Jim Fanning, quién, para la época era el director de scouts de los Bravos. Gaston, el muchacho grande con el bate explosivo, firmó aquella noche con los Bravos y jugó con Bobby Cox en el Austin AA, y brevemente con los Bravos, antes de ir a San Diego por seis temporadas. Regresó a los Bravos, ahora en Atlanta, en 1975. Como manager de los Bravos, Cox despidió a Gaston en la primavera de 1979 en West Palm Beach, Fla. "Nunca dije ni una palabra cuando Bobby me dijo que me estaba despidiendo, quería hacerlo, pero nunca lo hice", dice Gaston. "Me senté con mis lentes de sol puestos, nunca me los quité. Bateé sobre .300 esa primavera, pero me senté y escuché". "Nunca se deben quemar los puentes". En 1982, Pat Gillick empleó a Cox como manager de los Azulejos y Cox contrató a Gaston como instructor de bateo de los Azulejos. "He conocido a Cito durante casi toda mi carrera", dice Cox, quién también esta colgando sus zapatos de manager esta temporada. "Sentí que sería un gran coach por su ética de trabajo y resultó que fue un gran manager. Èl es clase a parte". Cox dijo que el no recordó haber despedido a Gaston tres primaveras atrás. "He tenido pocas de esas conversaciones a través de los años". Cuando el coach Clarence llegó a Dunedin, era conocido como Cito Gaston. Su barajita de 1969 de Topps #340 dice: "Clarence Gaston" como tambien dice en su Topps #208 de 1979 con los Piratas de Pittsburgh. En su primera barajita con los Azulejos, la foto del equipo, está identificado como Cito Gaston. ¿Cómo Clarence se convirtió en Cito? Carlos Thompson le puso a Gaston el apodo en San Antonio porque pensaba que se parecía a un luchador mexicano llamado Cito. Gaston avanzó a otra esfera el 15 de mayo de 1989, sustituyendo a Williams con quién los Azulejos habían arrancado con marca de 12-24. En su primer juego como manager interino, Gaston llevó a los Azulejos a una victoria 5-3 sobre los Indios de Cleveland en Exhibition Stadium. Los Azulejos ganaron siete de sus próximos once juegos y el 29 de mayo, estando en Cleveland, Beeston y Gillick quitaron la etiqueta de "interino". Gaston era su hombre. La selección no fue sencilla. El coach de los Mets de Nueva York, Bud Harrelson, rechazó una entrevista con los Azulejos, dos semanas antes de la contratación de Gaston. El coach de los Medias Blancas de Chicago, Terry Bevington, el manager del Syracuse AAA Bob Bailor y el comentarista de los Yanquis de Nueva York, Lou Piniella también fueron entrevistados para el cargo. El dueño de los Yanquis, George Steinbrenner quería a dos del trío de David Wells, Duane Ward y Todd Stottlemyre para dejar ir a Piniella. "Este va por ellos", dice Gaston brindando con una cerveza después de un juego al comienzo de una serie en casa. Para entender a Gaston, se necesita saber de donde venía. Conocimos a la madre de Gaston en junio de 1989, después que se convirtió en el manager a tiempo completo de los Azulejos. Gertrude tuvo tres hijos con su primer esposo Russell Gaston: Mary, Marjorie y Clarence. Después que se divorciaron en Bakersfield, Calif., Gertrude regresó a San Antonio con su prole y después se casó con Sam Collins. Gertrude dio a luz a Mattie y unas gemelas, Bettie y Barbie. Sentada en su casa de Belmont Street, era obvio que Gertrude, una mujer alta, había dejado emerger sus expresiones faciales. La madre reía de corazón, como lo hacían Collins y Barbie, al leer los periódicos de Toronto del día anterior. Su Clarence iba a tener que "hacerse duro y patear traseros", así lo leyeron, ahora que reemplazaría a Williams como manager. Clarence Gaston: ¿pateador de traseros? "Nunca importaba cuan cansado podía estar, cuando regresaba a casa él animaba a todo el mundo", dice Barbie. "Me agarraba por un brazo y una pierna cuando era una niña, me daba vueltas y vueltas hasta que me mareaba". Gertrude iba a la iglesia East St. John tres veces a la semana, allí era la secretaria de la iglesia, lider de los monaguillos y enseñaba en la escuela dominical. Ahora, Gertrude ha fallecido. Marjorie murió en 1989, Mary dos años después…y Mattie el año pasado. Bettie y Barbie todavía viven en San Antonio. Nuestro viaje a San Antonio incluyó una visita a Lambert Field con Chon Cantu (antíguo manager de los Welders) y Cardona. "Mira hacía allá, no hay cerca", dijo Cantu. "Los jardineros le jugaban a Clarence en los árboles, Clarence bateaba la pelota sobre los árboles". Ambos se alternaron contando historias de Gaston, los Welders de Cardona, y los enfrentamientos ante los odiados Indians de Kerville. Y entonces silencio. Nos volteamos. Un hombre sacó su pañuelo para secarse los ojos El otro tenía lágrimas en las mejillas. Ninguno pudo continuar. Cardona dice que él y Gaston siempre hablan de "los buenos viejos tiempos", cuando jugaban juntos. "Del equipo en el que Gaston solía jugar hemos perdido a siete muchachos. El mes pasado, Johnny Villeneuva, mi tercera base, murió", dice Cardona. "Antes que él murió Joe Guerrero, mi pitcher estrella". Cardona habla de un shortstop, un neoyorkino, destacado en Fort Sam Houston, Ron Thomas, quién jugó en 1960-62 antes de completar el servicio militar. Thomas es fanático de los Yanquis, va al Bronx con regularidad. Cardona le preguntó si había visto jugar a los Azulejos. Thomas dijo que si y la conversación se desarrolló así: "¿Viste a Cito?" "¿Qué Cito?" "Cito Gaston, de nuestro viejo equipo". "No me digas que Clarence Gaston es el manager de Toronto". "Si, nuestro Cito". Cardona tiene 75 años. Tiene vívidas sus memorias. También tiene metas. "He estado en el beisbol amateur manejando un equipo o como ejecutivo por 56 años", dice, alza la voz. "Hay una cosa que quiero hacer antes de morir". "Quiero que la ciudad de San Antonio le de el nombre de Cito a alguno de sus lugares. Presiono a la ciudad todo el tiempo. Todo lo que dicen es, 'Mañana, mañana'". Cardona sugirió nombrar la calle detrás de su tienda, o la vía que lleva al Wolf Stadium, casa del equipo AA Missions de San Antonio, Cito Gaston Way. "Parques y recreación nombrarán un nuevo parque con el nombre de un don nadie, ¿Por qué no Cito?", pregunta Cardona. Gaston no ha sido ignorado completamente por su ciudad natal, en 2006 fue inducido al Salón de la Fama de los Deportes de San Antonio, junto con Bob Bass y Sean Elliot de los Spurs de San Antonio, el antíguo mariscal de campo de los Sooners de Oklahoma Thomas Lott, Mary Nan West de San Antonio Livestock Association, y el antíguo tercera base de los Filis de Filadelfia Pinky Whitney, quién jugara 14 temporadas en las Grandes Ligas. "Me paré frente a la placa de Cito y lloré mientras la leía", dice Cardona. "Decía 'Jugó para los Welders de Cardona'. Mi nombre está en el Salón de la Fama de San Antonio". "Mis nietos y sus nietos pueden ir y leerlo". Gaston de 66 años, no está seguro de cómo reaccionará el miércoles, cuando será homenajeado por los Azulejos, antes de su último juego en casa como manager del equipo. "No me han dicho lo que han planeado", dice. "He llorado al escuchar a Tony Fernández, es muy sincero", agrega Gaston. "Podrían traicionarme las lágrimas". Con 13 años dirigiendo a los Azulejos y otros 10 como su coach de bateo, a Gaston le está permitido reaccionar como prefiera. Los mejores 5 momentos de Cito. 1. La temporada de 1989. Hablar de los Azulejos con registro de 12-24, alcanzar a los Orioles para ganar la división Este de la Liga Americana en el juego 161 con un rally de tres carreras en el octavo inning contra Baltimore. Luego de comenzar el inning con dos boletos, Gaston ordenó el toque con Lloyd Moseby para adelantar los corredores. Mookie Wilson y Fred McGriff empujaron carreras con sencillos antes que George Bell trajera la rayita ganadora con elevado de sacrificio. 2. El jonrón de Roberto Alomar en el cuarto juego de la Serie por el Campeonato de la Liga Americana en 1992. Dennis Eckersley terminó el octavó inning de los Azulejos ponchando a Ed Sprague, luego simuló disparar una pistola imaginaria hacia Sprague y el dugout de los Azulejos. Devon White inició el noveno con sencillo y Alomar descargó un jonrón de dos carreras por la derecha el 11 de octubre. Los Azulejos ganaron en 11 innings para ponerse arriba 3 juegos a 1. 3. La apertura de Dave Stewart en el sexto juego de la serie por el Campeonato de la Liga Americana en 1993. Stewart lanzó 7.1 innings y permitió dos carreras, cuatro imparables y cuatro boletos mientras los Azulejos vencían 6-3 a los Medias Blanca de Chicago en Comiskey Park el 12 de octubre para avanzar a la Serie Mundial. Stewart ganó el premio al Jugador Más Valioso de esa serie. 4. El jonrón de Joe Carter en el sexto juego de la Serie Mundial de 1993. Match Williamas hizo lucir mal a Carter con un mal swing para llevar la cuenta a 2-2. Carter bateó el próximo envío de línea sobre la barda de la izquierda para un jonrón de 3 carreras el 23 de octubre, la primera vez que un equipo que va perdiendo el juego, ha ganado la serie con un swing. 5. El doble de Dave Winfield en el sexto juego de la Serie Mundial de 1992. Después que los Bravos anotaron en el noveno ante Tom Henke, el roletazo caliente de Dave Winfield pegado a la almohadilla de tercera base pasó a los jardines y permitió las carreras de White y Alomar para que los Azulejos vencieran a los Bravos, el 24 de octubre, 4-3 en 11 innings. Los peores 5 momentos de Cito. 1. La Serie por el Campeonato de la Liga Americana de 1985. Los Azulejos ganaban la serie 3 juegos a 1 a los Reales de Kansas City, era el primer año que la Serie por el campeonato de la Liga Americana se cambió de 5 a 7 juegos. Danny Jackson ganó el quinto juego para los Reales en Kansas City, Mark Gubicza ganó 5-3 en el Exhibition Stadium y los Reales ganaban 2-1 el séptimo juego cuando Jim Sundberg bateó un triple de 3 carreras a Dave Stieb para que los Azulejos perdieran 6-2. 2. La recta final de 1987. Los Azulejos ganaron los primeros tres juegos de una serie de cuatro contra los Tigres y estaban a tres outs de ponerse a 4.5 juegos faltando seis juegos. Pero Kirk Gibson jonroneó ante Tom Henke y bateó el hit de ganar ante José Nuñez en el undécimo para recortar la ventaja a 2.5 juegos. Los Azulejos perdieron tres seguidos en Milwaukee y tres seguidos en Detroit. 3. La Serie por el Campeonato de la Liga Americana de 1989. Cuando Gaston se encargó del equipo estaban doce juegos por debajo de .500, los Azulejos terminaron 17 juegos por encima de .500. Pero enfrentaron a los Atléticos "cansados, mi equipo lo dejó todo para alcanzar a Baltimore". Los Atléticos ganaron en cinco juegos. 4. La Serie por el Campeonato de la Liga Americana de 1991 Los Azulejos eran favoritos para vencer a los Mellizos. El nudillista Tom Candiotti lanzó más curvas que nudillos en el juego 1 y obligó a Gaston a sacarlo. Henke era el relevo intermedio y venía de una lesión. Mike Pagliarulo jonroneó ante Mike Timlin en el décimo inning para ganar el tercer juego en el SkyDome y los Azulejos perdieron los próximos dos juegos. 5. El 24 de septiembre de 1997 La primera vez que Gaston fue despedido. El gerente general Gordon Ash le dio la noticia. Mel Queen dirigió los últimos cinco juegos. El equipo de todos los tiempos de Cito Pitcher derecho: David Cone. Pitcher zurdo: Jimmy Key Pitcher relevo: Duane Ward o Tom Henke C: Pat Borders 1B: John Olerud 2B: Roberto Alomar 3B: Ed Sprague SS: Tony Fernandez Jardineros: George Bell, Devon White, Joe Carter Bateador designado: Paul Molitor o Dave Winfield Traducción: Alfonso L. Tusa C.

Clarence (Cito) Gaston

El Capitán volvió repartiendo batazos

Derek Jeter se ha visto renovado desde que regresó de su lesión.

A mediados de junio, la lesión en la pantorrilla derecha de Derek Jeter parecía representar sólo un retraso en su búsqueda de los 3,000 hits de por vida.

Dos meses y una semana después, luce como toda una bendición.

Además de ponerse en salud, Jeter aprovechó el tiempo fuera de acción con el instructor Gary Denbo en las instalaciones de los Yankees en Tampa, Florida.

Antes de ingresar a la lista de lesionados, Jeter bateaba .260 con porcentaje de embasarse de .324 y slugging también de .324. Llevaba apenas 12 extrabases y 23 empujadas en un total de 62 partidos. Denbo y Jeter trabajaron en el esfuerzo del veterano de mantener su peso hacia atrás en la caja de bateo.

"Uno hace mucho en el tee, analizando las cosas. Se trata más de un feeling", dijo Jeter. "La mayoría de los bateadores pasan por problemas, sin importar de quién se trata, al no mantener el peso del cuerpo hacia atrás. Suena fácil. '¿Por qué no lo haces?' Pero no es tan fácil. Uno lo intenta pero no lo logra."

Como primer manager de Jeter como profesional en 1993, Denbo lleva casi 20 años de experiencia trabajando con el torpedero. Conoce mejor que cualquiera dentro de la organización de los Yankes el swing de Jeter.

Según el propio pelotero, el tener tres semanas fuera de acción hizo mucho más fácil el proceso de corregir la falla.

"A veces tienes la oportunidad de trabajar en algunas cosas cuando no estás jugando en los partidos", dijo Jeter. "Es difícil cuando tratas de hacer los ajustes en medio de un juego."

Desde que salió de la lista de lesionados el 4 de julio, Jeter ha bateado .339, con porcentaje de embasarse de .392 y slugging de .461. Ha acumulado más extravases (14) y empujadas (25) en 40 encuentros de los que tenía en sus 62 anteriores.

Después de ver su promedio bajar a .256 al irse de 4-0 en su primer partido de regreso de la lista de lesionados, Jeter lo ha subido a .290, con porcentaje de embasarse de .350 y slugging de .377. Sus números en el 2011 aún están por debajo de sus promedios de por vida (.313/.383/.4490, pero son mejores que los que tuvo en el 2010.

El coach de bateo de los Yankees, Kevin Long, afirma que Jeter simple y llanamente luce más cómodo en el plato ahora que al principio de la temporada.

"Desde que volvió se ha visto increíblemente consistente", dijo Long. "Está manteniendo el peso hacia atrás mucho mejor que al principio. Su disciplina en la zona de strike ha sido mucho, mucho mejor. Está bien enfocado.

"Lo hablamos, en cuanto a enfocarse, y la verdad es que no estuvo enfocado durante toda la temporada", continuó el instructor. "Y él dijo, 'Si puedo regresar y hacer eso durante un mes o dos, mis números se van a ver mucho mejores.' Y es así."

El trabajo que hizo Jeter en Tampa parece haberle ayudado, pero su actuación mejorada también coincidió con su llegada a los 3,000 hits el 9 de julio en el Yankee Stadium.

El "Capitán" se fue de 5-5 ese día, comenzando un trecho en que Jeter ha bateado .354/.407/.469, con dos jonrones, dos triples, siete dobles y 23 impulsadas.

¿Pero cree Jeter que el llegar a los 3,000 hits tiene que ver con su mejor actuación?

"Probablemente, después de estar en Tampa y tener la oportunidad de trabajar algunas cosas. A lo mejor diría que sí", contestó el paracorto.

Jeter reconoció en julio que sentía mucha presión de alcanzar el número redondo y hacerlo frente a los fanáticos del Yankee Stadium. Se ausentó del Juego de Estrellas en julio para cargar las pilas después de todo eso.

Para alguien como Jeter, quien se ha crecido ante la presión de la postemporada-batea .309 con OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .850, 20 jonrones y 57 empujadas en 147 partidos en playoffs/Serie Mundial-la presión de un hito personal fue un reto totalmente diferente.

"Se puso presión para hacerlo, probablemente más presión de lo que lo que lo he visto sentir", dijo el manager de Nueva York, Joe Girardi. "Este muchacho siempre ha podido relajarse en las grandes situaciones. Pero normalmente se tratan de situaciones en equipo, y esto fue algo individual del que tenía que hablar todos los días. Creo que le afectó un poco la mente."

Aun con la presión, Jeter se mantuvo con una personalidad relajada durante la búsqueda del hito. Aún hacía chistes y mantenía un ambiente leve en el clubhouse.

Sin embargo, Long estuvo de acuerdo con lo expresado por Girardi, en el sentido de que Jeter ha estado más relajado desde que llegó a los 3,000.

"Diría que eso ayuda", expresó Long. "Ahora está aliviado de que ya se haya acabado. Conociendo a Derek-y sabiendo lo mucho que le importan los Yankees de Nueva York y que ganemos-sé que se alegra de que eso se haya acabado, siendo algo individual."

Sea lo que sea el motivo, los éxitos recientes de Jeter han sido importantes en los triunfos de los Bombarderos, sobre todo ante la ausencia de Alex Rodríguez después del Juego de Estrellas. En ese lapso el Capitán ha bateado .336 con OPS de .825, jugando en cada uno de los partidos de Nueva York menos tres. En ese lapso, los Yankees tuvieron 23-13 y volvieron a la cima del Este de la Liga Americana.

"Definitivamente ayuda tener a Derek Jeter bateando como lo viene haciendo", dijo Long. "Nos da una ofensiva más explosiva. Con Alex fuera, anotamos muchas carreras y gran parte de eso fue que Jeter diera la cara y jugara como es capaz de hacerlo."

Sexta derrota seguida para Arizona

WASHINGTON -- Jayson Werth conectó el lunes un jonrón de tres carreras, Ross Detwiler lanzó pelota de cuatro imparables hasta la séptima entrada y los Nacionales de Washington derrotaron por 4-1 a los Diamondbacks de Arizona para extender su racha a seis derrotas, la peor de la temporada.

El venezolano Henry Blanco puso la bola del otro lado de la cerca por los Diamondbacks, quienes han anotado sólo siete carreras en sus últimos seis encuentros.

Envuelto en su cadena más larga de derrotas desde que perdió siete juegos consecutivos en julio del 2010, Arizona está ahora sólo un juego arriba de San Francisco en el liderato de la División Oeste de la Liga Nacional.

Werth ha tenido pocos momentos brillantes esta campaña después de firmar en diciembre un contrato de siete años por 126 millones de dólares. Pero en esta ocasión cargó a los Nacionales al anotar una carrera en el segundo episodio y batear el cañonazo decisivo en el cuarto contra Joe Saunders (8-11).

Detwiler (2-3) permitió una carrera y seis imparables en seis entradas y dos tercios. Dio una base por bolas y registró tres ponches.

Saunders (8-11) recibió cuatro anotaciones y seis hits en seis capítulos, con tres pasaportes y dos ponches.

Por los Diamondbacks, el venezolano Blanco de 4-2 con una carrera anotada y una producida.

Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 3-1.

Piratas explotaron en la 7ma para ganar el Juego 2 en casa

PITTSBURGH -- Ryan Doumit pegó cuadrangular y remolcó dos carreras el lunes para que los Piratas de Pittsburgh acabaran más de un año de esterilidad frente a los Cerveceros de Milwaukee con una victoria 9-2 en el segundo partido de la doble cartelera del día en que se dividieron las victorias.

Los Cerveceros se llevaron el primero del día 8-1 para su 13ra victoria consecutiva sobre Pittsburgh, pero los Piratas apalearon al as de Milwaukee Zack Greinke en el segundo partido.

Greinke (12-5) permitió siete carreras y siete imparables en seis entradas y un tercio en su primera derrota en un mes. El revés fue apenas el cuarto en los últimos 23 partidos para los Cerveceros, líderes de la División Central de la Liga Nacional.

Chris Narveson no permitió imparables hasta la sexta entrada y empujó dos carreras tras salir de la lista de lesionados para que los Cerveceros se llevaran el primero de la doble jornada.

Ryan Braun pegó su 28vo cuadrangular para los Cerveceros, que ganaron 19 de sus últimos 22 partidos para sacar una ventaja cómoda sobre San Luis en la cima de su división.

Narveson (9-6) concedió cinco imparables y ponchó a tres, hasta que tuvo que salir en la sexta por un problema con la uña del dedo medio de su mano izquierda. La lesión no parecía relacionada con la que sufrió en el pulgar de esa mano y lo mandó a la lista de incapacitados de 15 días.

Jeff Karstens (9-7) permitió dos carreras y seis imparables en siete entradas. Dio un boleto y ponchó a cinco.

Ryan Ludwick pegó su 12mo jonrón para los Piratas y el venezolano José Tábata aportó tres imparables, pero no fue suficiente contra un equipo que ha superado 51-16 a Pittsburgh en nueve partidos esta temporada.

En el primer partido, por los Cerveceros, el cubano Yuniesky Betancourt de 5-2 con dos anotadas y una impulsada.

Por los Piratas, los venezolanos Tábata de 4-3; y Ronny Cedeño de 4-1.

En el segundo partido, por los Cerveceros, el cubano Yuniesky Betancourt de 3-0.

Por los Piratas, los venezolanos Tábata de 5-2 con dos carreras anotadas y una impulsada. Argenis Díaz de 3-1 con una carrera anotada; Ronny Cedeño de 4-1.

Dueño de Cachorros no imagina vuelta de Zambrano al equipo

Cada día luce más complicado que Carlos Zambrano vuelva a lanzar para Cachorros de Chicago. 

Es que las constantes salidas de tono y violaciones de códigos por parte del diestro carabobeño, ya parecen haber hartado a la tradicional franquicia de la "ciudad de los vientos". 

"Se me hace difícil imaginar eso (que Zambrano vuelva al equipo)", señaló a espn.com Tom Ricketts, dueño de Cachorros. 

Hay que recordar que "El Toro" fue colocado en lista de descalificados el 13 de agosto, luego que abandonara al club tras una desastrosa apertura un día antes frente a Bravos de Atlanta.

Incluso, la Asociación de Peloteros de Grandes Ligas presentó una queja el jueves, a fin que el porteño recupere algo de los 3 millones de dólares que perderá por haber sido insertado en dicha nómina. 

A inicios de septiembre, MLB y el citado gremio de jugadores se reunirán para buscar alternativas al futuro inmediato de Zambrano, que actualmente no puede siquiera acercarse al parque de pelota. 

Antes de su suspensión, "Gran Z" reunía récord de 9-7 y 4.82 de efectividad. Se encuentra en el penúltimo año de un contrato por 91.5 de los verdes. 

Minnesota subió a Lester Oliveros 

Mellizos de Minnesota promovió al roster principal al lanzador criollo Lester Oliveros, según informó mlb.com. 

Oliveros debutó en el "big show" el 1 de julio, pero con Tigres de Detroit, escuadra que la semana pasada lo envió a Minnesota a cambio del jardinero Delmon Young. 

En ese momento, el aragüeño fue asignado a Triple; no obstante, el cuerpo técnico gemelo consideró propio darle la oportunidad de subir al morrito arriba y trabajar en plan de relevista.

El derecho exhibe promedio en rayitas limpias de 5.82 en ocho episodios de labor en el mejor beisbol del mundo. 

Abreu intenta recuperar ritmo ofensivo 

El paupérrimo agosto (.185 AVE) por el que atraviesa Bobby Abreu pudiera cambiar en los próximos días, consecuencia de las modificaciones en el swing que está implementando "El Comedulce". 

El veterano patrullero ligó de 5-2 el sábado, con tubey y tres remolcadas, performance que trajo palabras de su manager en Angelinos de Los Angeles, Mike Scioscia. 

"El otro día Bobby encontró algo en su swing y trabajó con el coach de bateo para acortar un poco sus manos. Ahora puede pegarle a los lanzamientos con más facilidad que antes, lo que es una buena señal", sentenció Scioscia al portal lasmayores.com. 

En 2011, el aragüeño promedia .254 puntos, más seis tetrabatazos y 48 producidas, dígitos distantes de lo acostumbrado. 

Betancourt "cuchillo" 

Sorpresivamente, Francisco Rodríguez no ha sido el mejor relevista vinotinto en la segunda mitad de contienda, debido a que ese honor ha recaído en Rafael Betancourt. 

Inmaculada viene siendo la tarea del cumanés de Rockies de Colorado, quien sin incluir la fecha de anoche, no había cedido rayitas en 15 innings tras el Juego de Estrellas. 

Además, hay que remontarse hasta el 6 de julio para encontrar la última jornada en la que Betancourt permitió libertades, así que acumula 16 actos perfectos. 

Tal racha le ha otorgado la responsabilidad de cerrar encuentros para los "Rocosos" y sus numeritos globales han mejorado a 2-0, 3.40 de efectividad, dos salvamentos y 22 holds (ventajas preservadas). 

Carlos Rivero, Jugador de la Semana en Doble A 

El joven infielder Carlos Rivero, quien pertenece a la sucursal Doble A de Filis de Filadelfia, recibió el galardón Jugador de la Semana en la Liga del Este. 

La web oficial del Reading, mencionada filial de los cuáqueros, anunció lo relacionado al barquisimetano, quien bateó .370 de average en el periplo homenajeado, junto a cuatro jonrones y ocho fletadas. 

Rivero totaliza en 2011 .282, 18 cuadrangulares y 67 producidas. 

El jugador de 23 primaveras es candidato a subir a la "gran carpa" en septiembre o en 2012. 

Pablo Sandoval tiene luz verde para jugar con Magallanes 

El toletero de los Gigantes de San Francisco declaró al periodista Carlos Zambrano que obtuvo el permiso para poder participar con la "Nave Turca" esta temporada. "Los Gigantes me dieron el sí. Quedamos en que jugaré en Venezuela sino avanzamos a la Serie Mundial. También depende del acuerdo al que llegue la gerencia del Magallanes con la de San Francisco". 

Entre otras cosas Pablo Sandoval aseguró que ha estado planificando su participación con el zurdo de los Mets de Nueva York, Johan Santana, quien no ha podido continuar con su rehabilitación y se mencionó en el pasado su posible participación en la pelota local. "Estoy cuadrando con Johan Santana para jugar con Magallanes". Concluyó "Pandoval"

Carlos Zambrano

Resultado de Las Grandes Ligas 23/08/2011

23 agosto 2011

Jhoulys Chacín ganó el décimo y "Car-Go" la desaparece

AP 

Denver.- El abridor venezolano Jhoulys Chacín tuvo un sólido desempeño durante siete entradas, conectó un doblete de dos carreras el lunes y su compatriota Carlos González pegó un cuadrangular y produjo otras tres para dar a los Rockies de Colorado una victoria de 9-5 sobre los Astros de Houston. 

Los nueve jugadores titulares de Colorado tocaron almohadilla para llevar a su equipo a su tercer triunfo consecutivo. Esta es apenas la segunda ocasión desde el 18 de junio en que los Rockies han ganado tres juegos seguidos. 

Chacín ponchó a dos y permitió 11 imparables, una carrera y una base por bolas en siete entradas. El venezolano de los Rockies Rafael Betancourt lanzó dos tercios de entrada para sumar su tercer salvamento de la temporada. 

Por los Rockies, los venezolanos Chacín de 3-1 con dos carreras impulsadas y Carlos González de 5-2 con dos anotadas y tres producidas. 

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-1; Humberto Quintero de 4-2 con una anotada. 

Marineros 3, Indios 2 

El venezolano Franklin Gutiérrez conectó el lunes un elevado de sacrificio con la casa llena en la novena entrada y los Marineros de Seattle anotaron la carrera definitiva sin batear un imparable para vencer 3-2 a los Indios de Cleveland. 

El cerrador de Cleveland Chris Pérez (2-6) golpeó con lanzamientos al dominicano Miguel Olivo y a Brendan Ryan al inicio del noveno episodio. Pérez se complicó aun más al dejar caer un toque de sacrificio de Trayvon Robinson, lo que llenó las bases sin outs. 

Ichiro Suzuki, que ya tenía tres imparables, se ponchó. Pero Gutiérrez, ex jugador de los Indios, bateó un elevado por la pradera central y Olivo apenas superó en el plato el disparo de un bote del jardinero central venezolano Ezequiel Carrera. 

Por los Marineros, el venezolano Gutiérrez de 4-0 con una carrera producida. 

Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-1; y Carrera de 4-2 con una impulsada. 

Tigres 5, Rays 2 

Justin Verlander se convirtió el lunes en el primero en llegar a la marca de las 19 victorias en Grandes Ligas, Alex Avila pegó su 15to cuadrangular de la temporada y los Tigres de Detroit vencieron 5-2 a los Rays de Tampa Bay. 

Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 3-1 con una anotada. 

Nacionales 4, Diamondbacks 1 

Jayson Werth conectó el lunes un jonrón de tres carreras, Ross Detwiler lanzó pelota de cuatro imparables hasta la séptima entrada y los Nacionales de Washington derrotaron por 4-1 a los Diamondbacks de Arizona para extender su racha a seis derrotas, la peor de la temporada. 

El venezolano Henry Blanco puso la bola del otro lado de la cerca por los Diamondbacks, quienes han anotado sólo siete carreras en sus últimos seis encuentros. 

Por los Diamondbacks, el venezolano Blanco de 4-2 con una carrera anotada y una producida. 

Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 3-1. 

Cerveceros 8, Piratas 1, (1er juego) 

Chris Narveson lanzó el lunes sin imparables hasta la sexta entrada y empujó dos carreras tras salir de la lista de lesionados para que los enrachados Cerveceros de Milwaukee vencieran 8-1 a los Piratas de Pittsburgh al iniciar una doble jornada. 

Por los Piratas, los venezolanos Tábata de 4-3; y Ronny Cedeño de 4-1. 

Orioles 4, Mellizos 1 

J. J. Hardy bateó el lunes un cuadrangular contra el equipo que lo negoció antes de esta temporada, Zach Britton ganó por primera vez en 10 semanas y los Orioles de Baltimore cortaron una cadena de cinco derrotas al superar 4-1 a los Mellizos de Minnesota. 

Bravos 3, Cachorros 0 

Jair Jurrjens se metió el lunes en problemas y salió de ellos al lanzar seis entradas y un tercio sin permitir carrera, mientras que Dan Uggla y Freddie Freeman pegaron cuadrangulares para que los Bravos de Atlanta blanquearan 3-0 a los Cachorros de Chicago en su quinta victoria consecutiva. 

Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 4-0 con una carrera impulsada; Alex González de 3-0. 

Filis 10, Mets 0 

Cliff Lee lanzó el lunes siete entradas con alta precisión, John Mayberry Jr. y Hunter Pence pegaron un cuadrangular de dos carreras cada uno y los Filis de Filadelfia vencieron a los Mets de Nueva York por 10-0. 

Rangers 4, Medias Rojas 0 

C.J. Wilson lanzó el lunes seis entradas y dos tercios sin recibir carrera para su 13ra victoria, mientras que Mike Napoli conectó cuadrangular de tres carreras para que los Rangers de Texas volvieran a casa con una victoria 4-0 sobre los Medias Rojas de Boston. 

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-1 con una carrera impulsada; Yorvit Torrealba de 3-1. 

Cardenales 2, Dodgers 1 

Aaron Miles desató con un triple productor un ataque decisivo de dos carreras en la novena entrada y los Dodgers de Los Angeles vinieron de atrás el lunes para vencer 2-1 a los Cardenales de San Luis. 

Por los Dodgers, el venezolano Rivera de 2-0. 

Piratas 9, Cerveceros 2, (2do juego) 

Ryan Doumit pegó cuadrangular y remolcó dos carreras el lunes para que los Piratas de Pittsburgh acabaran más de un año de esterilidad frente a los Cerveceros de Milwaukee con una victoria 9-2 en el segundo partido de la doble cartelera del día en que se dividieron las victorias. 

Por los Piratas, los venezolanos Tábata de 5-2 con dos carreras anotadas y una impulsada. Argenis Díaz de 3-1 con una carrera anotada; Ronny Cedeño de 4-1.

Columna de Juan Vene 23/08/2011

23 agosto 2011

Juan Vené en la pelota

Muy buena la Liga Cubana,más la época romántica 

Flushing, Nueva York (VIP-Wire) 

"Dirigir un juego de pelota no es tan difícil... Lo que sí es una tortura es convivir con ciertos peloteros"... 

Anónimo 

Hoy es Día del Correo, y mañana miércoles también lo será. 

Ramón Soto, cubano que vive en Caracas, envió extenso y muy amable email. Cuenta que "desde hace muchos años mi papá, en Santiago de Cuba, lee su columna". Y pregunta: "¿Por qué no incluyó a la actual Liga Cubana entre las mejores Ligas de beisbol del mundo que publicó recientemente?". 

Amigo Rammie: El beisbol de Cuba no sólo está bien organizado, sino que también produce excelentes peloteros. Pero me referí sólo a Ligas del Beisbol Profesional, y lo de Cuba, se supone, es una actividad de aficionados. 

Gilberto Meza, de Hermosillo, pregunta: "¿Algún lanzador se ha lesionado en el trayecto del bullpen al montículo?". 

Amigo Gil: No. 

Carlos Martínez, de Panamá, pregunta: "¿Cual es la diferencia entre la época romántica del beisbol y la de ahora?". 

Amigo Chalo: Solemos opinar que el pasado fue mejor que el presente. En aquella pelota llamada romántica, hubo peloteros que exigían a la fuerza dinero extra. Algunos pitchers se quejaban de dolores en el brazo, y añadían: "Se me quitarían con un masaje de dólares". Desde luego, esto siempre ha sido un negocio, tanto para dueños de equipos como para los peloteros y demás alrededor. "La época romántica" es una buena leyenda con muy poco de realidad. 

Ramón Hernández, de Caracas, pregunta: "¿Consideras que David Concepción tuvo números suficientes para ser elevado al Hall de la Fama?". 

Amigo Moncho: Eso de los números es sólo parte de los méritos. Son como el hilo dental, porque muestran mucho, pero no dejan ver lo esencial. David tiene inmensidad de méritos, además de sus números. Fue líder triunfador de un infield en el cual estaban Johnny Bench, Tany Pérez, Joe Morgan y Pete Rose; esos triunfos lo llevaron a figurar como estelar en cinco series por el campeonato y en cuatro Series Mundiales, dos ganadas. Además, siempre ha sido un ciudadano ejemplar en todo sentido. Por supuesto, le di mi voto 15 veces, porque considero que debió ser elevado por nosotros, los periodistas. 

Antonio J. Castro, de Cumaná, pregunta: ¿Han aparecido lanzadores ambidextros en el beisbol organizado?". 

Amigo Toño: Los ha habido capaces de tirar a la zurda y a la derecha. Pero no han sido utilizados como lanzadores regularmente. 

Héctor Castillo, de Barinas, pregunta: "En su opinión ¿quién ha sido el mejor manager venezolano?". 

Amigo Jeity: Desde luego que lo es el único que ha dirigido en las Mayores, Oswaldo Guillén. Y como me lo acotó Carlos Figueroa, el querido compañero de "Ultimas Noticias", uno que con los Dodgers hace grandes méritos, es Carlos Subero. Pero en la pelota venezolana han dirigido managers muy buenos, como Pompeyo Davalillo, Omar Malavé y Luis Dorante. 

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú... 

jbeisbol5@aol.com

JOHAN SANTANA QUIERE LANZAR CON EL MAGALLANES

CARACAS.- Luego de que los Mets de Nueva York asomaran la posibilidad de queJohan Santana continúe la rehabilitación en Venezuela y los Navegantes del Magallanes solicitaran el permiso a los Metropolitanos, solo faltaba que el pitcher se expresara.Y el zurdo habló, a través de su agente Peter Greemberg, en el programa de radio Los Cronistas, por Deportes Unión Radio. "Santana está interesado en lanzar con el Magallanes esta temporada y los Mets no han descartado esa posibilidad", indicó el apoderado del doble Cy Young.

 "Si todo sale bien, Santana debería volver a lanzar la semana que viene. Es posible que esta temporada lance en las Grandes Ligas. Está en Florida y se siente muy bien. Va poco a poco. Sentía fatiga y tuvo que tomar más precauciones".

En esta semana que culmina la gerencia del buque tenía planeado reunirse con el alto mando de los Mets para coordinar la rehabilitación del "Gocho" en Venezuela.

"Claro, los Mets tienen la última palabra y tienen que reunirse con Johan para decidir", continuó Greemberg en el programa radial.

Hace un par de días la gerencia de Nueva York indicó que el "Gocho" no volvería al montículo esta semana, para no arriesgar su hombro izquierdo, que padeció fatiga tras la salida en Clase A. Santana no lanza en la LVBP desde la campaña 2001-2002.

Cerveceros y Angelinos interesados en Kelvim Escobar
Greemberg también se refirió al caso de Kelvim Escobar, quien se rehabilita de una operación en el hombro derecho. "Kelvim tiene muchos equipos que están interesados, como Cerveceros y Angelinos", dijo.

FW: EL RECURSO DE LA HUELGA EN EL DEPORTE PROFESIONAL

---

From: gussymor@hotmail.com
To: gussymor@hotmail.com
Subject: EL RECURSO DE LA HUELGA EN EL DEPORTE PROFESIONAL
Date: Mon, 22 Aug 2011 07:35:57 -0400

Por Andrés Pascual

       A raíz de la huelga de jugadores de las Grandes Ligas en 1994, un amigo me escribió desde Cuba lo siguiente: "Que vengan pa'cá, pa'que vean lo que es bueno…" criterio equivocado, pero utilizado allá a la hora de desacreditar el paro con su tragedia como experiencia. 

      Lo que se le olvidó a muchos cubanos; otros, ni lo saben, es que la huelga es un derecho del trabajador capitalista, por mucho que cueste llamar así a millonarios en toda la extensión de la palabra.

      Lo que mi amigo debió cuestionarse fue ¿Por qué los de aquí no hacen eso? Bueno, porque el dueño de los equipos, de los bates, del público, del estadio, del MININT  y de las FAR es el mismo; por lo tanto no hay libertad de expresión ni de asociación, tampoco el Sindicato de Peloteros y la dictadura no les paga por jugar. Hace 50 años que aceptaron entusiasmados la etiqueta de amateurs y la tiranía, respetuosa al máximo del ideal del Barón Pierre de Coubertein, no contamina al aficionado pagándole por jugar pelota, que queda en el marco de "actividad sana y desinteresada para prepararse ante la tarea mayor de un revolucionario: enfrentar al imperialismo yanqui cuando invada".

      Sin embargo, la huelga en el beisbol desembocó en una casi catástrofe, porque, para recuperar al público airado, se produjo el contubernio Sindicato-Beisbol Organizado con el Comisionado como llave capaz de abrir una gaveta llena de cucarachas, que trajo como consecuencias "la vista gorda" ante el uso de las sustancias prohibidas para favorecer las atractivas carreras de jonrones, mácula que manchó el expediente de muchos peloteros por la evidencia o por las sospechas y, todos juntos, la credibilidad de una era del beisbol.

       La NBA está en huelga, la Liga Española de balompié, durante las dos primeras fechas, también; hace poco lograron acuerdos en la NFL y, como si no alcanzara el postre, el boxeador Kelly Pavlik se negó a pelear hace dos semanas, porque "se siente abusado por sus manejadores"; pero ¿Qué es esto?

        Sin ánimo de socavar el espíritu de libertad de todo tipo que tienen los obreros capitalistas, nadie puede negar que una huelga erosiona la base moral, incluso económica de las entidades en pugna, con afectaciones graves a terceros que se encargan de asegurar la marcha exitosa del espectáculo, pero que necesitan el dinero en pago por el servicio, desde la hotelería al sector de los viajes; además, le crea un malestar especial a quien no puede lesionarse de ninguna manera: el publico.

         Cuando el fanático del beisbol, del baloncesto, del balompié…se decida a hacerse sentir por el abuso de las huelgas, no será necesario "que los manden pa'lla" como solucionó el dilema mi socio cubano, desde ese momento van a entender los implicados, del deporte que sea, que este peligroso asunto no es de "tío, pásame el río".

El recurso de la huelga en el deporte profesional

Bobby Abreu ha hecho ajustes para salir de su bache de agosto

ANAHEIM -- Hasta el segundo juego de la serie de los Angelinos contra los Orioles, agosto no ha sido un buen mes para el venezolano Bobby Abreu.

En 14 partidos este mes, Abreu estaba en un bache de 49-8 y su promedio había caído a .252, su promedio más bajo desde mediados de mayo.

Pero después de la victoria de los Angelinos sobre Baltimore, hubo evidencia de que está a punto de salir de su mal momento. El sábado Abreu bateó de 5-2 con un doble y tres remolcadas contra los Orioles y empujó la carrera decisiva al conectar un elevado de sacrificio en el cierre de la 12da entrada.

Durante todo el encuentro, Abreu tuvo buen contacto con la pelota, incluso en los turnos que resultaron en out. El dirigente de los Angelinos, Mike Scioscia, indicó que el desempeño de Abreu podría ser el resultado de un ajuste en el plato que hizo recientemente.

"El otro día Bobby encontró algo en su swing y trabajó con el coach de bateo, Mickey Hatcher, para acortar sus manos un poco", explicó el capataz. "Ahora se nota que le puede pegar a los lanzamientos con facilidad, lo que es otra buena señal".

Ahora sus 546 dobles colocan a Abreu de 26to en la lista de todos los tiempos, detrás del dominicano Manny Ramírez..

Rojos arman rally en la novena y doblegan a Piratas

PITTSBURGH -- Los Rojos de Cincinnati le propinaron el domingo su segunda derrota en tres días al cerrador de Pittsburgh Joel Hanrahan, al anotar dos veces en la novena entrada para vencer 5-4 a los Piratas.

El venezolano Ramón Hernández pegó un sencillo productor para empatar el encuentro con un out en la parte alta de la novena entrada y Dave Sappelt anotó en una jugada de selección de Brandon Phillips para que Cincinnati se llevara dos de tres partidos en la serie.

Joey Votto sumó un cuadrangular de tres carreras para los Rojos. El dominicano José Arredondo (3-3) lanzó dos entradas perfectas en relevo y su compatriota Francisco Cordero sobrevivió al noveno episodio para anotarse su 26to salvamento.

Garrett Jones y Andrew McCutchen pegaron cada uno un cuadrangular de dos carreras para Pittsburgh, que tenía foja de 52-0 al tener la delantera después de ocho innings.

Hanrahan (0-3) permitió dos carreras y tres imparables y otorgó dos pasaportes en dos tercios de entrada para dejar escapar un salvamento por tercera ocasión este año.

Por los Rojos, los venezolanos Hernández de 1-1 con una carrera impulsada; y Miguel Cairo de 1-1.

Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 4-2 con dos carreras anotadas; y Ronny Cedeño de 3-0.

Venezuela mantiene invicto en Serie Mundial de Pequeñas Ligas

El venezolano Yonny Hernández bateó este domingo dos vuelacercas y 3 lanzadores se combinaron para que el equipo Gran Maracay, en representación de Latinoamérica, mantenga el invicto, al vapulear 8-0 a Canadá en la Serie Mundial de las Pequeñas Ligas, certamen que se efectuará hasta el 29 de agosto en Pensilvania, Estados Unidos. 

Cuando Venezuela ganaba 3-0, en la quinta entrada, Hernández conectó su primer cuadrangular, productor de dos anotaciones, y su compañero de equipo Neil Prieto lo siguió con un jonrón solitario. En la siguiente entrada, Hernández conectó su segundo estacazo, nuevamente productor de dos carreras. El toletero suma 2 imparables y 6 remolcadas en dos encuentros. El lanzador criollo Jothson Flores trabajó 3.2 entradas para llevarse la victoria.

Notas de los Venezolanos en MLB y Japon 22/08/2011

22 agosto 2011

El contrato de José Tábata ya es oficial

El jardinero venezolano José Tábata firmó ayer la extensión contractual de seis años con los Piratas de Pittsburgh, informaron fuentes oficiales del equipo, el criollo tendrá opciones para los años 2017, 2018 y 2019. 

Tábata, de 23 años, batea de .267 con 17 impulsadas en 75 encuentros en este curso con los Piratas, con cuatro jonrones, 14 dobles y 15 bases robadas. 

El outfielder debutó en las grandes ligas el 9 de junio del año 2010, en el que dejó promedio al bate de .299 con 35 fletadas en 102 compromisos. 

Después de la pausa por el Juego de Estrellas, promedió .322 y lo ubicó como séptimo entre todos los bateadores del viejo circuito (Liga Nacional). Pegó 93 imparables, que lo colocan como el segundo en la liga detrás de su compatriota Carlos González, de los Rockies de Colorado. 

Tábata llegó a los Piratas proveniente de los Yanquis de Nueva York en el 2008. 

Abreu tendrá que compartir su rol dentro del equipo 

En nuestra edición anterior informamos que Bob Abreu no llegaría a convertirse en ser el único jugador con 14 temporadas de 150 partidos o más. 

Las cosas se han complicado para "El Come Dulce" luego de sostener una reunión con el manager de los Angelinos de Los Angeles, Mike Scioscia y su compañero de equipo, el también jardinero y múltiple guante de oro Vernon Wells. 

En el "meeting" Scioscia les participó a ambos la intención de otorgar más tiempo de juego al jardinero y prospecto de la organización Mike Trout. 

"Habrá algunos momentos en los que Bobby y Vernon no estarán en el lineup. Aunque el tiempo de juego de Trout no será siempre una carga para ellos". Según declaraciones del manager Scioscia al diario Los Angeles Times, 

Por su parte Bob Abreu manifestó que el equipo dará mayores oportunidades a los jóvenes del equipo y que es algo que comprende. 

Omar Infante desea seguir con Marlins en 2012 

El infielder criollo manifestó al Palm Beach Post que desea evitar la agencia libre una vez finalizada la Serie Mundial. 

"El nuevo estadio cambiará todo, con el techo cerrado, ya no vas a sudar tanto, la lluvia no molestará. Todas esas cosas afectan". Infante también mencionó que su representante no ha iniciado conversaciones con el equipo para la renovación del contrato. 

Jack McKeon, manager del equipo habló maravillas del venezolano. "Quien lo haya visto jugar como nosotros lo hemos visto, sabrá que es un candidato al Guante de Oro" 

Omar Infante fue reactivado de la lista de lesionados este fin de semana y según el portal oficial del conjunto de la Florida ya se comenzaron a vender entradas para los dos juegos de exhibición que tendrán entre el 1 y 2 de abril del 2012 ante los Yanquis de Nueva York. El nuevo parque de los Marlins abrirá el año que viene. 

José Celestino López empata récord en Florida 

José López se ha visto mucho mejor esta temporada con los Marlins, el Sun-Sentinel informó que el venezolano igualó el viernes el récord de la franquicia conectando tres dobles en un juego, esta campaña la marca también fue alcanzado por Chris Coghlan y Hanley Ramírez. 

También ha aportado en los últimos cinco partidos ligando par de cuadrangulares y cuatro carreras impulsadas, manteniendo su promedio en un frágil .213 

Marco Scutaro se ha mejorado 

Así lo hizo saber el manager de los Medias Rojas de Boston, Terry Francona, haciendo referencia sobre la recuperación del campocorto venezolano quien ha estado sufriendo dolores en la espalda. Scutaro jugó de titular en la serie que los "Red Sox" jugaron ante los Reales el fin de semana. 

Cortos: Ezequiel Carrera fue subido nuevamente por los Indios, Shelley Duncan liberó el cupo al ingresar a la lista de ausencias por problemas familiares, según el Cleveland Plain Dealer. La ausencia de Duncan durará entre tres y siete días.

Resultados de Las Grandes Ligas 22/08/2011

22 agosto 2011

"Pandoval" hace la diferencia para los Gigantes

AP 

Houston.- El venezolano Pablo Sandoval pegó el domingo un jonrón de dos carreras con dos outs en la 11ma entrada para que los Gigantes de San Francisco vencieran 6-4 a los Astros de Houston. 

La pizarra estaba empatada 4-4 desde la cuarta entrada y los Gigantes habían perdido varias oportunidades de tomar la delantera, hasta que Sandoval conectó su 15to jonrón del año frente a Mark Melancon (6-4). 

Por los Gigantes, el venezolano Sandoval de 6-2 con una anotada y dos impulsadas. 

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-1 con una anotada y una impulsada; y Humberto Quintero de 1-0. 

Bravos 1, Diamondbacks 0 

El venezolano Alex González bateó el domingo un jonrón, Tim Hudson lanzó con dos relevistas una blanqueada de cinco imparables y los Bravos de Atlanta vencieron 1-0 a los alicaídos Diamondbacks de Arizona para completar una barrida en tres partidos. 

El venezolano González empezó la tercera entrada con su cuadrangular que al final definió el triunfo de Atlanta. 

Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 3-1; y Alex González de 3-1 con una anotada y una empujada. 

Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 3-1 y Gerardo Parra de 1-1. 

Azulejos 1, Atléticos 0 

El dominicano Luis Pérez lanzó el domingo de manera brillante en su primera apertura en Grandes Ligas y junto con Casey Janssen permitió un solo imparable en la victoria de los Azulejos de Toronto por 1-0 sobre los Atléticos de Oakland. 

El venezolano Guillermo Moscoso (6-7) fue víctima del jonrón solitario de Bautista y salió derrotado en el encuentro, lanzó ocho entradas completas, permitió tres hits, 1 carrera y ponchó a siete bateadores. 

Filis 5, Nacionales 4 (10 Innings) 

Brad Lidge dio el domingo un pelotazo a Jonny Gomes con la casa llena en la 10ma entrada para empujar de caballito la carrera que le dio a los Nacionales de Washington una inesperada victoria por 5-4 sobre los Filis de Filadelfia. 

Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 4-1. 

Yanquis 3, Mellizos 0 

Alex Rodríguez regresó el domingo a la alineación y Curtis Granderson sonó un jonrón dentro del parque para llevar a los Yankees de Nueva York a la victoria por 3-0 sobre los Mellizos de Minnesota. 

Rojos 5, Piratas 4 

Los Rojos de Cincinnati le propinaron el domingo su segunda derrota en tres días al cerrador de Pittsburgh Joel Hanrahan, al anotar dos veces en la novena entrada para vencer 5-4 a los Piratas. 

El venezolano Ramón Hernández pegó un sencillo productor para empatar el encuentro con un out en la parte alta de la novena entrada. 

Por los Rojos, los venezolanos Hernández de 1-1 con una carrera impulsada; y Miguel Cairo de 1-1. Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 4-2 con dos carreras anotadas; y Ronny Cedeño de 3-0. 

Medias Rojas 6, Reales 1 

Jon Lester frenó el domingo a los Reales de Kansas City en tres imparables durante más de seis entradas y Jason Varitek pegó su primer triple en más de cuatro años en la victoria de los Medias Rojas de Boston por 6-1. 

Por los Medias Rojas, el venezolano Marco Scutaro de 4-1 con una anotada. Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 3-1; y Alcides Escobar de 3-0. 

Medias Blancas 10, Rangers 0 

Gavin Floyd lanzó el domingo una blanqueada hasta el octavo episodio, Brent Lillibridge y el puertorriqueño Alex Ríos pegaron un cuadrangular de dos carreras cada uno y los Medias Blancas de Chicago aplastaron 10-0 a los Rangers de Texas. 

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-0; Yorvit Torrealba de 3-2; y Endy Chávez de 2-1. 

Rays 8, Marineros 7 

Johnny Damon perdió el domingo en la séptima entrada un grand slam al revisarse el video, pero en la novena conectó el jonrón que puso fin al partido y le dio a los Rays de Tampa Bay el triunfo por 8-7 ante los Marineros de Seattle. 

Por los Marineros, el venezolano Franklin Gutiérrez de 5-2 con una anotada y una impulsada. 

Cerveceros 6, Mets 2 

El mexicano Yovani Gallardo blanqueó el domingo a los Mets durante siete entradas y los Cerveceros de Milwaukee se impusieron por 6-2 para barrer por primera vez una serie en Nueva York. 

Tigres 8, Indios 7 

El jardinero central Austin Jackson puso out el domingo a Kosuke Fukudome en el plato para completar una doble matanza que terminó un partido muy cambiante y los Tigres de Detroit vencieron 8-7 a los Indios de Cleveland. 

El venezolano Víctor Martínez pegó jonrón en una tercera entrada de siete carreras. 

Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 3-2 con una anotada. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 2-0 con una anotada; y Martínez de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. 

Angelinos 7, Orioles 1 

Jerome Williams trabajó el domingo siete capítulos con autoridad para su primer victoria en las mayores en casi seis años y los Angelinos de Los Angeles apabullaron 7-1 a los Orioles de Baltimore para barrer la serie a tres partidos. 

Por los Angelinos, el venezolano Maicer Izturis de 5-2 con una anotada y una remolcada. 

Rockies 5, Dodgers 3 

Kevin Millwood lanzó el domingo siete entradas sólidas en su primera victoria en Grandes Ligas en casi un año y Seth Smith pegó un jonrón de dos carreras en el séptimo episodio de la victoria de los Rockies de Colorado por 5-3 sobre los Dodgers de Los Angeles. 

Carlos González llegó a 21 cuadrangulares en este encuentro. El venezolano Rafael Betancourt se llevó su segundo rescate en cinco oportunidades al lograr tres outs. 

Por los Dodgers, los venezolanos Juan Rivera de 4-1; y Dioner Navarro de 4-0. 

Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 3-1 con una anotada y dos impulsadas; y Eliézer Alfonzo de 3-0. 

Padres 4, Marlins 3 

Nick Hundley comenzó el domingo con un triple la parte baja de la novena entrada y anotó cuando Will Venable bateó un sencillo con las bases llenas para darle a los Padres de San Diego una victoria de 4-3 y una barrida en cuatro partidos ante los Marlins de Florida. 

Hundley destapó la ofensiva definitiva en la parte baja del noveno inning al conectarle triple al venezolano Edward Mujica (8-5) quien se llevó la derrota. 

Por los Padres, el venezolano Jesús Guzmán de 4-2. Por los Marlins, los venezolanos Omar Infante de 4-1; José López de 4-0; y Aníbal Sánchez de 1-0, inició por los Marlins y se fue sin decisión. 

Cardenales 6, Cachorros 2 

El dominicano Albert Pujols pegó el domingo su 31er cuadrangular mientras que el puertorriqueño Yadier Molina conectó dos jonrones para que los Cardenales de San Luis vencieran a los Cachorros de Chicago por 6-2.