Boston Luis Tiant de Marianao Cuba

Por Edwin Kako Vazquez - LUIS TIANT EL TIANTE DE MARIANAO CUBA
Por Edwin Kako Vazquez -  Su peculiar estilo al lanzar y su gran bigote siempre acapararon la atención del público y de los eruditos del béisbol. Cuando hacía su mecanica de lanzar casi se viraba casi completamente para la segunda base y luego venía para el plato. Sin lugar a dudas ver lanzar a este señor era todo un espectáculo siempre con un control descomunal.Fué firmado por Bobby Avila para la Liga Mexicana  y  luego su contrato fue vendido a los Indios de Cleveland con quien debutó en las mayores.

En las Ligas Menores obtuvo 70 victorias frente a 53 reveses  con las novenas Tigres de Cuidad México, Jacksonville, Charleston, Burlington y Portland. El  19 de julio de 1964 debutó en las mayores  frente a los Yankees de Nueva York a quienes le lanzó 9 entradas completas, 4 hits, ponchó a 11 bateadores y regaló 4 bases por bolas ganando el partido.  De esta manera el lanzador cubano fue incluido en la rotación de los Indios terminando ese primer año con foja de 10-4 en 19 juegos que vió acción, inició 16 partidos lanzando 127 entradas.

De aquí en adelante Tiant se convirtió en el as del montículo de los Indios ganando 21 juegos en la temporada de 1968. En 6 años con la franquicia India despachó 21 blanquedas terminando con marca de 64-75. En diciembre 10 de 1969 es cambiado a los Gemelos de Minnesota junto a Stan Williams por Dean Chance, Bob Miller, Ted Uhleander y Graig Nettles.

Con el Minnesota  en 1970 lanzó para 7-3 antes de ser dejado libre y en mayo de ese mismo año firmó con los Bravos de Atlanta donde nunca vió acción debido a una lesión. Muchos creían que su carrera había terminado, no obstante, posteriormente firmó un contrato de Liga Menor con el Louisville AAA sucuesal de Boston acumulando marca de 2-2.

Con el Boston jugó 8 años obteniendo 122 triunfos contra 81 derrotas. Fue ganador de 20 juegos o más en tres ocasiones en (1973-20-1), (1974-22-13) y (1976-21-12), lanzó 26 blanquedas.  Fue líder en  promedio de carreras limpias en 1972 (1.91) con 264 ponches. Luego de Boston pasó a los Yankees de Nueva York vía agente libre el 13 de noviembre de 1978.

Con los Mulos lanzó dos años (1979-1980) donde acumuló 21 victorias frente a 17 derrotas en 55 juegos que vió acción. Sus últimas dos temporadas (1981-1982)  las pasó con los Piratas de Pittsburgh y  los Angelinos de  California. Luis Clemente Vega Tiant nació en noviembre 23 de 1940 en Marianao, Cuba.

Farrell quiere ver mejoría de Sandy León al bate

El venezolano Sandy León sigue siendo la primera opción para ser el receptor de los Medias Rojas para el Día Inaugural. Pero antes de tomar la decision final, al manager John Farrell le gustaría ver al bateador ambidiestro mejorar con el madero.

"Creo que la carga de trabajo comenzó a aquejarlo a finales de la campaña pasada y vimos que expandió la zona de strike más de lo que lo hizo en meses anteriores", explicó Farrell. "En estos momentos él es nuestra primera opción para la receptoría, pero nos gustaría volver a ver esa disciplina que mostró en la zona de strike a mediados de la temporada pasada y que la mantuviera".

León bateó .391, con porcentaje de embasarse de .434 y .620 de slugging en sus primeros 92 turnos al bate el año pasado. En sus últimos 160 turnos, el venezolano tuvo una línea ofensiva de .263/.333/.394.

El puertorriqueño Christian Vázquez y Blake Swihart están compitiendo con León. Dos de los tres receptores se quedarán en el equipo grande. Swihart es el único de los tres que cuenta con opciones de liga menor.

MLB

El Big Papi admira al "Titan" Gonzalez

David Ortiz rinde pleitesía cuando se le pregunta sobre Adrián González.

"Yo sabía que era bueno, pero no tan bueno", dijo el toletero dominicano sobre su compañero mexicano en los Medias Rojas de Boston. Ortiz puso mucho énfasis cuando entonó el "tan".

"El tipo es increíble, hace que el juego sea demasiado fácil. Este es mi año 14 en Grandes Ligas y nunca he visto algo así, y eso que he jugado con Manny Ramírez, con (Nomar) Garcíaparra, muchos jugadores buenos, pero Adrián lo hace ver todo muy fácil", comentó el bateador designado en la ronda de entrevistas previa al Juego de Estrellas en el cual ambos fueron seleccionados como titulares.

"La mecánica, la forma como se mueve, tú nunca sientes a Adrián tenso o nada por el estilo, siempre está relax", añadió.

La felicidad de Ortiz se entiende, porque se ha encontrado con el cómplice ofensivo ideal --que a la vez es zurdo-- en la alineación, con el que se ha adaptado perfectamente.

Cuando Boston ganó la Serie Mundial en 2004 y 2007, Ortiz conformaba una temible dupla de artilleros con Manny Ramírez. El binomio se rompió cuando Ramírez se marchó a los Dodgers de Los Angeles al año siguiente del segundo campeonato.

No ha sido hasta ahora que los Medias Rojas pueden presumir de una tanda de semejantes bateadores de alto calibre, aunque González y Ortiz no toman sus turnos uno detrás del otro, separados por Kevin Youkilis.

Ambos son conocidos por sobrenombres que resaltan poder: Ortiz es "Big Papi", González el "Titán".

González desembarcó en Boston para tomar el puesto de primera base tras cinco campañas con los Padres de San Diego, y su nuevo entorno del estadio Fenway Park le ha permitido sentirse como pez en el agua.

Su vieja casa, el Petco Park de San Diego, no era el más favorable para los bateadores de poder, pero igual se las arregló para conectar por lo menos 30 jonrones en cuatro de sus cinco temporadas ahí.

"Pasé de uno de los dos peores parques para batear a uno de los mejores", dijo González. "Fenway es un parque bueno para mí. Todos sabemos que mi swing está para batear a la banda contraria para el izquierdo, y la barda está corta ahí, los parques de la división son cortos y son buenos para batear todos".

Los números le avalan: es el líder de la Liga Americana en bateo (.354), impulsadas (77), hits (128) y dobles (29).

"Estoy en un equipo completo del primero a noveno en el lineup, con bateadores zurdos y derechos. Hay talento por todos lados", declaró González. "No hay nadie que el pitcher contrario pueda decir 'aquí puedo respirar, aquí puedo sacar mi out'".

En el caso de Ortiz, su renacer ofensivo, con un promedio de .304, 19 jonrones y 55 impulsadas, ahora le permite reírse del recuerdo de los años anteriores, cuando se le cuestionaba por malas rachas en los primeros meses.

"A mí me habían retirado del juego hace dos años por un mal comienzo. He vuelto a disfrutar el jugar en Grandes Ligas, estoy tranquilo", afirmó Ortiz.

Adrián González da jonrón y tres hits en triunfo de Boston ante Oakland

BOSTON -- J.D. Drew bateó el sábado un sencillo productor con dos outs en la 14ta entrada y los Medias Rojas de Boston vencieron 9-8 a los Atléticos de Oakland luego que el cerrador Jonathan Papelbon desperdició una ventaja de cuatro carreras en el noveno inning.

Crawford pegó cuatro imparables y remolcó tres carreras y el mexicano Adrián González bateó un jonrón solitario y tres hits para los Medias Rojas, que sumaron su 15to triunfo en 20 juegos.

El bateador emergente Conor Jackson igualó el juego con un sencillo de dos carreras en la novena entrada y pegó un doble clave en la 11ma, cuando Oakland se puso adelante, pero Andrew Bailey no pudo mantener la ventaja. Los Atléticos perdieron su quinto partido consecutivo.

El mexicano Alfredo Aceves (3-1) lanzó cuatro innings para llevarse la victoria.

En la 14ta entrada, Crawford bateó un doble a la esquina del jardín izquierdo contra el venezolano Guillermo Moscoso (2-1).

Después que Jed Lowrie obtuvo una base por bolas intencional, Drew pegó un sencillo al jardín derecho para impulsar a Crawford desde la segunda base y acabar el juego después de cinco horas y 17 minutos.

Por los Medias Rojas, el mexicano González de 5-3 con dos anotadas y una impulsada. El dominicano David Ortiz de 4-1.

___

Oakland 000 002 104 010 00_8 14 0

Boston 100 013 020 010 01_9 18 1

(14 innings)

Cahill, Ziegler (8), Breslow (8), De Los Santos (8), Fuentes (9), A.Bailey (11), Devine (12), Wuertz (13), Moscoso (14) y Powell; Beckett, Albers (7), Hottovy (7), Bard (8), Papelbon (9), Jenks (9), Aceves (11) y Varitek, Saltalamacchia. G_Aceves 3-1. P_Moscoso 2-1. Jrs_Boston, Ad.González (11).

POSADA NO ES UNA LEYENDA, ORTIZ

Por Andrés Pascual

       El pelotero de hoy, no conforme con el daño generacional que le ha hecho al deporte, o no entiende ciertos términos respetables, o pretende incluirse por voluntad propia y designio divino al lado de quienes sí no admiten comparación con payasos de factura mediática.
       A Jorge Posada lo bajaron al 9no. en el orden al bate de losYanquis, lo trataron bien, porque, de acuerdo a sus guarismos y la, a ojos vistas, imposibilidad de que recupere la coordinación o timming del swing, tenían que haberlo sentado y no esperar a que el tipo se ofendiera y decidiera por sí mismo, como si castigara con su decisión al club, al manager y a la gerencia, meterse en el banco a rumiar su evidente decadencia y a tomar un descansito a ver qué pasa con el transcurso de los días.
       Jorge Posada está en la curva descendente de su bateo, casi en el límite permisible para un pelotero de grandes ligas; como pelotero diario al campo, hace un par de años que no lo es.
       ¿Por qué está aún en el uniforme del club? Porque la gerencia no se quiere arriesgar, ni con los jugadores ni con el público hispano de Nueva York, a que se le acuse como causante de una posible afectación del team work (si se produjera) por haber atentado contra la familia. Aunque se diga que son profesionales, que responden a esto o a lo otro, lo cierto es que los niños mimados de la franquicia, que nacieron, se criaron y han envejecido en el club, como Mariano, Jeter o Posada han tenido fricciones por problemas de duración de contratos. El relevista y el shortstop tienen sus tarjas esperando en los talleres de Cooperstown, pero Posada no…sencillamente, no es un inmortal.
      Por regla general, los inmortales son las leyendas, como no haya aparecido una nueva concepción del término que “diga digo cuando se debió decir Diego”, por lo menos eso fue lo que reflejó David Ortiz al criticar “la manera como se portaron con Posada, que es una leyenda…”
        Ni el catcher ni él son legendarios ni en calidad de barrio, mucho menos posibles miembros del Salón de la Fama.
        El boricua no es comparable ni a Bill Dickey, ni a Berra, ni a Thurman Munson ni, posiblemente, a Elston Howard y estos 2 últimos, leyendas de los Yanquis, no están en Cooperstown. Munson fue 2 veces mejor que Posada en todo.
        Posiblemente Ortiz, el pobre, no sepa qué se quiere expresar con la palabra leyenda, como que cualquiera es diva o divo, el individuo coqueteó con la irresponsabilidad de usarla a libre albedrío y no encontró a alguien mejor que a Posada para demostrar que no solo lo apoya, sino que es parte de un frente anti-gerencia cuando “el deber lo reclame”.
        Yo recuerdo cuando Burnett dijo que no quería al puertorriqueño recibiendo, porque le cerraba la zona de strike. No puedo asegurar nada de lo anterior, pero sé que su promedio de capturados robando es de 28 %, igual a solo 386 en 1370 intentos; muy pobre para, como lo considera Ortiz, una leyenda del peto, la escafandra y la mascota.

Pie de grabado: Posada castigó al club y al manager con su decisión.

Vinieron de atrás para ganar en Fenway

BOSTON -- El mexicano Adrián González envió el lunes un doblete de dos carreras hasta el muro del jardín izquierdo con un out en la novena entrada para darle a los Medias Rojas de Boston una victoria de 8-7 sobre los Orioles de Baltimore.

Los Medias Rojas llegaron a la novena con una desventaja de 7-6, pero colocaron corredores en primera y segunda bases con bases por bolas a Jacoby Ellsbury y Dustin Pedroia. González, líder productor de la Liga Americana con 37 carreras impulsadas, conectó luego el imparable del triunfo en el primer lanzamiento que recibió de Kevin Gregg (0-1).

El relevista mexicano Alfredo Aceves se adjudicó la victoria al lanzar tres entradas en las que permitió una carrera y dos imparables -- uno de ellos cuadrangular -- y ponchó a dos.

Los Orioles tuvieron una ventaja de 6-0 antes de que Boston anotara cinco carreras en la sexta entrada. Un cuadrangular de Mark Reynolds sin corredores en bases dio a Baltimore una ventaja de dos carreras en la séptima entrada. Luego Jason Varitek acercó 7-6 a los Medias Rojas con un sencillo productor en la parte baja de esas misma entrada.

Boston sumó su cuarta victoria consecutiva y vienen de barrer a los Yanquis en tres juegos en Nueva York.

Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-2 con una anotada y una impulsada. El dominicano David Ortiz de 4-0.

Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 5-3 con dos anotadas y una producida.

Sacaron las escobas en el Bronx

NUEVA YORK -- Kevin Youkilis conectó el domingo un cuadrangular de tres carreras para empatar el partido, el dominicano David Ortiz dio la ventaja a su equipo y los Medias Rojas de Boston lograron la barrida ante unos tambaleantes Yanquis de Nueva York con un triunfo de 7-5 para llegar a un porcentaje de victorias de .500 por primera vez esta temporada.

Jon Lester (5-1) se sobrepuso a un lento inicio de partido para superar nuevamente a Nueva York y Jarrod Saltalamacchia pegó su primer cuadrangular jugando para Boston mientras los Medias Rojas barrían una serie de tres partidos en el Bronx por primera ocasión desde abril de 2004.

Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 3-0 con una anotada; el dominicano David Ortiz de 5-3 con una anotada y una producida.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-1. El curazoleño Andruw Jones de 3-1 con una impulsada y una anotada.

Adrián pega HR de tres carreras y apoya labor de Beckett

NUEVA YORK -- El mexicano Adrián González conectó cuadrangular por cuarto juego consecutivo y Josh Beckett dominó a los alicaídos Yanquis de Nueva York por segunda vez en la temporada, en la victoria del sábado de los Medias Rojas de Boston por 6-0 durante una noche extraña en el Bronx.

Todo comenzó cuando el veterano astro puertorriqueño Jorge Posada pidió ser retirado del orden al bate de Nueva York después de ser bajado al noveno sitio tras tener un bache ofensivo como bateador designado.

Posada, con promedio de bateo de .165 en la temporada, estaba en la lista original del manager Joe Girardi, quien fue expulsado en la séptima entrada por el umpire del pentágono Mike Winters después del cuadrangular de tres carreras de González. Pero el gerente general Brian Cashman dijo que Posada fue a la oficina de Girardi a las 6 p.m. y solicitó ser retirado del orden al bate.

La esposa de Posada escribió en Twitter que el cinco veces participante en el Juego de Estrellas tenía rigidez en la espalda. Pero una persona con conocimiento de la discusión entre Posada y el equipo dijo a la AP que él "se negó" a jugar. La persona habló bajo condición de no ser identificada porque la situación aún no se había resuelto.

Por los Medias Rojas, el mexicano González de 5-1 con una carrera anotada y tres producidas. El dominicano David Ortiz de 4-0.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-0.

Matsuzaka y Lowrie guiaron el triunfo de Boston

Boston.- El abridwr japonés Daisuke Matsuzaka estuvo intratable desde el montículo al permitir un hit en siete entradas para guiar a los Medias Rojas de Boston al triunfo de 9-1 frente a los Azulejos de Toronto y lograr el tercero consecutivo, la mejor racha en lo que va de temporada.

El partido se celebró antes del mediodía, hora local, como parte de la tradicional jornada festiva del "Patriots Day" que se celebra cada año en los estados de Massachusetts y Maine para recordar las batallas de Lexington y Concord que se dieron en 1775.

Horas antes también dio comienzo el tradicional Maratón de Boston, que cumplió la 115 edición en su historia y fue ganado por el keniano Geoffrey Mutai.

Matsuzaka (1-2) concedió un sencillo al jardinero derecho dominicano José Bautista, con dos "outs" en la primera entrada.

El abridor derecho japonés concedió una base por bolas al jardinero izquierdo Travis Snider, con dos "outs" en el segundo episodio, y retiró a los siguientes 16 bateadores que enfrentó.

La gran actuación de Matsuzaka contrastó con la apertura previa en la que le hicieron siete carreras en labor de dos entradas.

El campocorto cubano Yunel Escobar le conectó un cuadrangular a Tim Wakefield en la novena para la única carrera de Toronto.

El bateo explosivo y productivo lo encabezó el campocorto Jed Lowrie, que pegó cuatro imparables, incluido un jonrón y ahora acumula 15 hits en sus últimos 24 turnos al bate.

El tercera base Kevin Youkilis y el jardinero central Jacoby Ellsbury también pegaron sendos cuadrangulares para los Medias Rojas (5-10), que siguen en el último lugar de la clasificación de la División Este de la Liga Americana.

Mientras que el bateo latinoamericano de los Medias Rojas tuvo como protagonistas al primera base mexicano Adrián González que se fue de 5-1, con una carrera anotada y el designado dominicano David Ortiz que pegó imparable en tres viajes al plato para producir y anotar carrera.

Otro protagonista de la jornada en el bateo de los Medias Rojas fue el jardinero izquierdo Carl Crawford, que pegó un doble impulsador en la parte baja del sexto episodio para poner el parcial de 8-0.

Crawford, que firmó en el descanso invernal un contrato por siete años y 142 millones de dólares, no ha tenido su mejor comienzo de temporada y antes de conectar el doble tenía marca de 0-15 lo que hizo que los aficionados de los Medias Rojas lo abucheasen en los turnos al bate previos.

Luego lo ovacionaron con el imparable que le permitió irse de 5-1 y subir a .136 (8-59) su promedio de bateo. La derrota se la quedó el abridor Ricky Romero (1-2) después de ser castigado con ocho imparables, cinco carreras limpias, dio cinco bases por bolas y sacó cuatro ponches en una labor de cuatro episodios y un tercio.

Escobar fue el que puso el bateo productivo de los Azulejos al pegar su segundo jonrón de la temporada, mientras que los dominicanos Bautista y el designado Edwin Encarnación se fueron de 4-1 y 3-0, respectivamente.

EL BOSTON Y LOS AGOREROS DEL DIA FINAL

Por Andrés Pascual

      El grito en el cielo por seis derrotas consecutivas debería producirse de acuerdo al momento en que se encuentre la campaña: en agosto o septiembre, deben horrorizar; al principio, durante los primeros seis miserables encuentros, son una exageración (aparentemente).
     Los primeros 6 perdidos pueden ser decisivos si, al concluir la temporada, se cede la titularidad en la división por, precisamente, 6 ó menos juegos, parece que no, pero sí…
     Los Medias Rojas de Boston tienen a la gerencia y al público al borde del pánico generalizado y hay razones especiales.
     El club que dirige Terry Francona es favorito en el Este de la Liga Americana por un par de ajustes que hicieron, entre estos, la adquisición de Carl Crawford, uno de los mejores y más veloces corriendo las bases de las Mayores, jugador con etiqueta de 5 herramientas en uso y la del artillero mexicano Adrián González, un slugger reconocido que suplirá el inicio evidente del descenso de David Ortiz.
     Y es gracias a la adquisición de jugadores de gran inversión que cualquier desliz, convertido en racha de derrotas, alarma y pone en titulares al equipo como al borde de un fracaso mayúsculo.
     La pelota de hoy se llama dinero; a veces, clase profesional; alguna que otra, inmoralidad e indecencia y, siempre, fanático en las gradas que espera festejar en octubre. En Boston no acostumbran desproteger al público tradicional, por cierto, de los mejores y más fieles de franquicias veteranas de ambos circuitos.
     Pero, la conciencia sobre el dinero que se invierte, hace que los sustos abunden ante cualquier eventualidad, porque, “el respetable” también está consciente del dinero que paga para disfrutar del espectáculo.
     El fanatismo abundante de clubes como el Boston genera alegría de juego en los peloteros y entusiasmo en las taquillas, pero, el frenesí rutinario de ganarle a los Yanquis, más odiados en la ciudad que Bin Laden, no permite ni coquetear con la idea de que “un segundo lugar también es bueno”.
     De cierta forma, se han visto arrastrados por la marea de la franela a rayas en cuanto a que “el mundo se puede acabar, pero mi club no puede perder” y, realmente, Boston no es Nueva York, en nada.
     Todavía no hay críticas ácidas contra el manager o contra los jugadores, pero, si a mediados de mayo tienen un record perdedor preocupante, los gritos y las acusaciones se van a oír en la luna.
      A fin de cuentas, la plantilla esta hinchada en dólares por pagar y eso no se resarce con otra posición que no sea la primera.

Pie de grabado: En Boston hay que “patearles el trasero a los Yanquis

Boston y Adrián González pactan por 154 millones de dólares

Boston (AP).- Los Medias Rojas de Boston y el toletero Adrián González llegaron a un acuerdo para firmar un contrato por siete años y 154 millones de dólares.

El equipo anunció el acuerdo en una conferencia de prensa el viernes por la tarde.

Los Medias Rojas adquirieron al inicialista mexicano durante las vacaciones en un canje con los Padres de San Diego. En ese momento se discutieron los parámetros del contrato, pero Boston ahorró dinero por el pago de impuestos al firmar el acuerdo después del comienzo de la temporada.

"Si vas a hacer un compromiso de esta magnitud, creo que tienes que estar muy seguro (de la calidad) no sólo del jugador, sino también de la persona", comentó el gerente general Theo Epstein. "Si vamos a apostar en un jugador, estamos muy tranquilos apostando en Adrián González".

González ha sido elegido en tres ocasiones al Juego de Estrellas y está en su octava campaña en las mayores. Su promedio en Grandes Ligas es de .282 y tiene 169 jonrones.

Al mexicano le resta un año de su contrato con los Padres y podría haberse declarado agente libre al final de la campaña.

Sin embargo, afirmó que jamás pensó en eso.

"Sólo me gusta pensar en ganar (partidos)", expresó González. "No quiero que la atención no esté en el equipo. Sólo quiero olvidarme del resto, concentrarme en ganar y en ser parte del equipo".

Los Medias Rojas han tenido problemas para ganar esta temporada. Arrancaron como los favoritos para alzarse con el título de la Serie Mundial tras fichar a Carl Crawford por siete años y 142 millones de dólares y adquirir a González en el canje, pero luego de 11 partidos tienen marca de 2-9, la peor en las mayores.

Vasectomía influyó en retiro de Manny

BOSTON -- Los medicamentos que consumió para mejorar el rendimiento sexual después de someterse a una vasectomía en noviembre pudieron tener un rol en el positivo a sustancias que condujo al sorpresivo retiro del béisbol de Manny Ramírez, dijo a ESPNdeportes.com una fuente relacionada al pelotero.

"Manny se sometió a una vasectomía para no tener más hijos. El procedimiento ocurrió en noviembre", dijo la fuente.

"El inconveniente fue que la operación afectó en parte su capacidad para tener relaciones sexuales adecuadas y entonces se sometió a un tratamiento con medicamentos que contienen sustancias que están prohibidas por el béisbol", agregó la fuente.

La oficina del comisionado de Grandes Ligas informó el viernes que Ramírez había decidido retirarse como pelotero activo antes que enfrentar un proceso de violación al programa de sustancias, pero no ofreció muchos detalles.

El comunicado no dice si Ramírez arrojó positivo a alguna sustancia prohibida. En 2009, Ramírez cumplió con una suspensión de 50 partidos por arrojar positivo en un control antidopaje mientras jugaba con los Dodgers de Los Ángeles.

"Escuché eso durante el juego y me dio un pequeño 'down'. Manny fue mi compañero, somos amigos, verlo irse así tan rápido me sorprendió", dijo David Ortiz después del juego del viernes entre Yankees y Medias Rojas.

"Hay que esperar, a mucha gente le gusta adelantarse a los acontecimientos", agregó Ortiz. "En realidad si Manny se puso a usar productos que le costó dar positivo, tiene que cargar con la responsabilidad… Trataré de comunicarme con él, porque tiene que estar pasando por un momento difícil".

Por su parte el lanzador dominicano Bartolo Colón también expresó sentimientos de tristeza por la situación de Ramírez.

"Me acabo de enterar porque CC [Sabathia] lo estaba diciendo", dijo Colón. "Es lamentable. Manny es como un hermano para mí. No tengo comunicación con él ahora mismo, pero trataré de contactarlo".

Ortiz fija nuevo récord de remolcadas por un bateador designado

ARLINGTON, Texas -- El toletero dominicano de los Medias Rojas David Ortiz fijo el sábado un nuevo récord de Grandes Ligas de carreras impulsadas por un bateador designado al alcanzar 1.004 remolcadas.

Ortiz empujó una carrera con una roleta de out en el cuarto episodio del partido contra Texas, con el que superó la marca de Edgar Martínez.

El dominicano había conectado un jonrón de dos carreras en la segunda entrada para empatar a Martínez.

En sus 1.598 partidos con Minnesota y Boston desde 1997, Ortiz empujó un total de 1.174 carreras. Jugó 248 partidos como primera base.

Pequeño roce entre Francona y Showalter por críticas de éste

SARASOTA, Florida - Después de sus comentarios que provocaron la ira del manager de los Medias Rojas, Terry Francona, el dirigente de los Orioles, Buck Showalter, llamó al primero para tratar de hacer las paces.

"Sentía que le debía una llamada", dijo Showalter. "Conozco a Terry y me cae muy bien. Le tengo mucho respeto."

Francona no vio con buenos ojos los comentarios de Showalter acerca del gerente general de Boston, Theo Epstein, y Francona-normalmente con un estilo bien positivo-expresó su disgusto a los reporteros antes del partido Medias Rojas-Orioles el domingo.

"Pensé que era fuera de jugar", dijo Francona al respecto. "No creo que a él le gustaría si yo dijera algo sobre Andy (MacPhail, presidente de operaciones de béisbol de los Orioles), algo que nunca haría. No sería asunto mío. Y para los que llevan anotaciones, sí creo que Andy es (buen ejecutivo)."

Showalter habló de sus comentarios-publicados en la edición de abril de la revista Men's Journal-el jueves. Dejó en claro que no fue su intención que sus declaraciones fueran un ataque a nadie.

"En realidad no lo dije en ese (contexto)", dijo Showalter, quien le dijo a la revista que Derek Jeter le huye a pitcheos adentro y que la primera vez que volvió al Yankee Stadium como manager de Baltimore, le estuvo gritando a Jeter cuando éste bateaba.

"Los nuestros pensaban, 'Wow, le está gritando a Jeter',", le dijo Showalter a la revista. "Pues, siempre brinca hacia atrás con pitcheos un poquito adentro. Sé cuántas apreciaciones reciben a favor de parte de los árbitros y sí, me irrita."

Hablando de Epstein y los Medias Rojas, dijo lo siguiente Showalter.

"Me gustaría ver qué tan inteligente sería Theo Epstein con la nómina de Tampa Bay. Conseguiste a Carl Crawford y a Adrián González porque pagaste más que cualquier otro, ¿y eso te hace más inteligente? Por eso me gusta ganarles, es buenísimo, saber que éstos con su nómina de US$205 millones están diciendo, '¿cómo carajo nos están ganando?'" Francona dijo que al principio no se molestó, porque supo del artículo "de tercera mano". Pero cuando leyó el artículo entero por su cuenta, estuvo "irritado".

"No creo que le toque a nadie (decir semejantes cosas)", dijo francona. "Ese es mi jefe. Me irrité un poco. No se va a acabar el mundo, pero pensé que no debió hacerlo."

Al saber de la reacción de Francona, dijo Showalter, "Yo también lo estaría."

El manager de los Orioles reconoció el jueves que sus comentarios tenían cierto tono de celos.

"Tal vez sea envidia o algo de mi parte", expresó Showalter. "Pero obviamente saben lo que pienso de Derek y del éxito que han tenido los Medias Rojas. Espero que podamos subir a su nivel algún día."

Medias Rojas buscan otro título con una fuerte artillería

Cuantos equipos quisieran tener a David Ortiz para batear cuarto. En el caso de los Medias Rojas de Boston, no sólo lo tienen, sino que lo apuntan para ser el sexto.

Esto es el mejor reflejo de la clase de artillería con la que cuentan los Medias Rojas, los grandes favoritos para conquistar su tercer campeonato de la Serie Mundial en ocho años.

En un abrir y cerrar de ojos, Boston adquirió al inicialista Adrián González (poder) en un canje con San Diego y al jardinero Carl Crawford (velocidad) vía la agencia libre.

Dustin Pedroia, Kevin Youkilis y Jacoby Ellsbury lucen recuperados tras sufrir lesiones que truncaron sus campañas en 2010. Todos han bateado por encima de .300 al menos una vez en sus carreras, mientras que Crawford y Ellsbury cuentan con temporadas de más de 50 robos.

Jon Lester, Clay Buchholz, Josh Beckett, John Lackey y Daisuke Matsuzaka conforman una rotación envidiable, con el lujo de tener al nudillero Tim Wakefield para casos de emergencia.

Todos los ingredientes están disponibles para que los Medias Rojas vuelvan a reinar en el Este de la Liga Americana, donde quedaron terceros el año pasado con una marca nada despreciable de 89-73.

Boston se consagró campeón en 2004 y 2007, con los dominicanos Ortiz y Manny Ramírez como sus baluartes ofensivos.

Ahora, el designado Ortiz tiene un papel menos preponderante, pero "Big Papi" no se queja y tampoco muestra amargura alguna luego que no recibió el contrato a largo plazo que quería.

"Será una locura. Son muchos bateadores formidables, uno detrás del otro", declaró Ortiz en referencia al orden ofensivo que el manager Terry Francona tendrá el gusto de armar diariamente. "Creo que la gente ya no se va a preocupar tanto por mí".

Ortiz habla de sentirse con menos presión en el inicio de la temporada, luego de pasar por suplicios con sus arranques de las dos anteriores (.143 y un jonrón el pasado abril). Sus problemas llegaron al extremo que se especuló sobre su eventual salida.

Pero siempre ha logrado activarse a tiempo, cerrando 2010 con 32 jonrones y 102 remolcadas.

El perfil de los Medias Rojas ha cambiado drásticamente con la llegada del mexicano González, quien en sus cinco temporadas con los Padres promedió 32 jonrones y 100 impulsadas, además de ganar dos Guantes de Oro.

Los Medias Rojas se derriten con la perspectiva de que González, que batea a la zurda, tiene el swing ideal para el Fenway Park y su Monstruo Verde tras pasarla mal en el espacioso Petco Field de San Diego. Para muestra un botón: el 65% de sus 165 jonrones con San Diego los conectó fuera de casa.

Su arribo también facilitó que Youkilis pase de la inicial a la antesala, que es su posición predilecta.

Lo único que despierta inquietud es la condición de su hombro derecho, el cual se operó tras jugar con dolor durante 2010.

Su desafió será responder a las exigencias de jugar en Boston y sus apasionados fanáticos: "Sólo quiero salir a jugar, divertirme y tratar de aprovechar la energía que emana de un estadio repleto".

Los turnos 7-8-9 también están bien asignados.

 • El jardinero derecho J.D. Drew quiere redimirse tras una campaña en la que bateó para .255, el segundo promedio más bajo de su carrera.

 • El juvenil Jarrod Saltalamacchia y el veterano capitán Jason Varitek se alternarán los deberes en la receptoría.

 • El torpedero venezolano Marco Scutaro dejó buenos números bateando desde la parte baja (92 anotadas y sus 174 hits marcaron un hito personal), pese a lidiar con molestias en el hombro derecho y hasta una hernia discal.

Beckett y Lackey podrán ser los abridores de más jerarquía por sus años de servicio, pero Lester y Buchholz son los que más entusiasman. El zurdo Lester viene de ganar 19 juegos, mientras que Buchholz fue tercero en las mayores con su efectividad de 2.33.

¿Podrá Beckett recuperar su condición de as? Por culpa de lesiones en la espalda, el derecho tuvo un año para el olvido con marca de 6-6 y 5.78 de efectividad. Boston necesita que sea el de siempre, pues aún le deben 68 millones de dólares para cuatro años.

Lackey lideró la rotación en innings lanzados (215) y ganó 14 partidos, pero su primer año en Boston fue opacado tras endosar sus peores cifras en hits permitidos (233) y bases por bolas (72).

Matsuzaka (9-6, 4.69) va para su quinto años en las mayores bajo una mayor presión por rendir. Su problema ha sido su descontrol.

El punto débil se concentra en el bullpen, que tuvo la tercera efectividad más alta de las mayores. Jonathan Papelbon se anotó 37 rescates, pero malogró ocho oportunidades, el total combinado de los dos previas, y su efectividad se disparó a 3.90. Bobby Jenks (173 rescates de por vida) o Daniel Bard podrían quitarle el puesto.

Con una alineación que puede ser considerada como la más completa de las mayores, los Medias Rojas tienen un poder ofensivo que mete miedo. Pero, para imponer su ley en su división, la clave depende bastante del desempeño de los brazos de Beckett, Lackey y Papelbon.

Adrián González luce en primer partido con Medias Rojas

FORT MYERS, Florida -- El mexicano Adrián González finalmente pisó el campo el sábado con los Medias Rojas de Boston, luego de tener un comienzo lento en la pretemporada mientras se recuperaba de una operación, y dejó una estupenda impresión.

González conectó el primer lanzamiento que vio en su primer partido de la pretemporada hacia el jardín izquierdo para un sencillo y posteriormente bateó un elevado de sacrificio que remolcó una carrera en la segunda entrada, en un partido que los Medias Rojas de Boston le ganaron por 9-2 a los Marlins de la Florida.

"Uno podría pensar que, después de tan larga ausencia y al venir de una operación, que estaría un poco asustado. Sin embargo, probablemente no hubo nada de eso", dijo el piloto de los Medias Rojas, Terry Francona, sobre su flamante primera base mexicano.

Los Medias Rojas obtuvieron al pelotero estelar de los Padres de San Diego en diciembre, pero su debut en la pretemporada se vio demorado porque tuvo que rehabilitar su hombro derecho, reparado con una cirugía.

"Quería estar aquí, pero no lo iba a hacer arriesgándome", dijo González. "Finalmente llegó el día, que tarde o temprano iba a llegar, y ese día fue hoy (sábado). Fue emocionante irse a dormir (el viernes) y levantarme esta mañana sintiéndome bien".

El primera base dijo que su hombro le preocupa más a la defensiva que en el plato y esa es la razón por la cual no se estará lanzando de clavado por ninguna pelota durante la pretemporada.