Pineda brilla y Yankees derrota a Boston

BOSTON, MA - SEPTEMBER 1: Michael Pineda #35 of the New York Yankees pitches in the first inning against he New York Yankees at Fenway Park on September 1, 2015 in Boston, Massachusetts. (Photo by Jim Rogash/Getty Images)

BOSTON -- Brett Gardner sacudió un jonrón y Stephen Drew conectó un doble de carreras, suficiente producción ofensiva para que los Yankees de Nueva York neutralizaran el récord personal de 13 ponches de Rick Porcello al vencer el martes 3-1 a los Medias Rojas de Boston.

Michael Pineda (10-8) trabajó seis innings para los Yankees. El dominicano diseminó cuatro hits y ponchó a siete. Andrew Miller se apuntó su 29no rescate para que Nueva York nivelara la serie 1-1.

Porcello (6-12) permitió cinco hits en ocho innings y la única carrera limpia que permitió fue un el jonrón solitario de Gardner en el octavo. Eclipsó por dos su récord previo de ponches, pero Boston no le respaldó a la ofensiva al dejar a siete corredores en espera de remolque.

Boston generó una amenaza en el octavo, pero se disipó con un fallido doble robo.

Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-0. El venezolano Pablo Sandoval de 4-1, una remolcada. El cubano Rusney Castillo de 3-0.